Next week they will swap places and will repeat the switch weekly.
下周他们将互换位置，以后将每周换一次。
Things like always having a notebook and pen on hand to capture to-do items as they came up, daily and weekly action items, and the next actionable item for any task.
比如手头总备有一个笔记本和笔将要做的事情记下来并记下每日和每周的行动项目以及任何任务中的一个可操作的项目。
China Economic Weekly expects that LBS will become the next big trend on the Internet.
《中国经济周刊》预测，LBS将成为互联网下一个新战场。
He set up weekly meetings, which he ran from a video-conference suite next to his office.
他在办公室隔壁的视频会议间每周召开会议。
December 19, 2005 - the Ceureumen weekly editorial meeting is in full swing: "the cover story for the next issue should focus on the islands around Aceh."
2005年12月23日—Ceureumen新闻周刊的编辑会议正在热烈地进行中。记者a sriZaidir认为：“下一期的封面新闻应该把重点放在亚齐周围的岛屿上。”
If he complained that there was not enough water for his weekly bath, there would be less water next time.
如果他抱怨说，在每周一次的洗澡时没有足够的水，那么下一次水会更少。
The next day, his picture was in many of the daily and weekly papers in Arkansas.
第二天，他的照片便被阿肯色州许多日报和周报刊登了出来。
We evaluate best execution quality on a daily, next-day, weekly and monthly basis.
我们会在每日、次日、每周、每月对最佳执行质量进行评估。
If it runs infrequently or is not causing production issues and is part of the workload, we'll tune it for next week during our weekly maintenance.
如果它很少运行或没有导致生产问题并且是工作负载的一部分，我们将在下周维护期间对它进行调优。
Before you head out for your weekly grocery store trip, think ahead for the next week of some meals you might like to have.
当你出门去为下一周进行采购的时候，首先想一下在下一周你可能会做哪些饭菜。
After all, it is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute "you walk out on the steps and call [him] a weasel," says Ross Ramsey, the editor of Texas Weekly, a political newsletter.
毕竟，时事通讯杂志《德州周刊》的一位编辑罗斯·拉姆齐说，如果“你刚一走出楼梯就称别人为黄鼠狼(双关语：狡猾的人)”，那你很难跟立法同事进行谈判。
If you fall off your weekly review, just re-focus yourself and start again the next week.
如果你忘掉了每周的回顾，调整自己从下一周开始。
Over the next year, she will repay this loan in bi-weekly installments.
一年后，她将每两周分期偿还贷款。
For the next eighteen months, Ratzlaff's team had a weekly meeting with Jobs during which they'd show him their latest mockups.
在接下来的18个月里，Ratzlaff的小组每周和乔布斯会面一次，向他展示最新的样机。
Depending on how the weekly Census hiring data look over the next couple of weeks, the unwind of this effect could add back around 150, 000 jobs to next month’s private employment data.
取决于未来几周普查雇佣人数的变化，这种松散的关系可能会使下月私营企业增加15万工作。
F it runs infrequently or is not causing production issues and is part of the workload, we'll tune it for next week during our weekly maintenance.
如果它很少运行或没有导致生产问题并且是工作负载的一部分，我们将在下周维护期间对它进行调优。
The next day a leading weekly newspaper, Vremya, proclaimed in a sarcastic headline the “News of the day: Everyone is equal before the law!”
次日，一份权威新闻周报竟打出了一个极具讽刺意味的头条“今日新闻：法律面前人人平等！”
We continue our weekly logo design series, where you will find creative logos we discovered to help you get inspired for your next design project or client.
我们继续每周的logo设计系列，在这儿，你能找到富于创意的logo，它们是我们精心挑选出来的，能对你的下一设计项目或下一客户有所裨益。
The next layer can accommodate at most four people for whom you have great affinity, affection and concern and who require weekly attention to maintain.
第二层最多可以容纳四人，你与他们关系十分亲密，你非常喜欢和关心他们，会每周花时间维护关系。
For the next seven weeks, the memory test was repeated weekly in all of the groups.
接下来的七周中，所有组别每周进行一次记忆测试。
Next they estimated the number of calories burned through weekly exercise, based on the participants' questionnaires.
接下来，他们又根据参与者填写的问卷估算了他们每周运动消耗的卡路里数。
The production process has started! Weekly production costs are shown right next to the production orders.
生产过程已经开始了！每周的生产成本显示在生产订单的旁边。
Section IV of Admiralty Notices to Mariners, Weekly Editions, contains selected urgent corrections to Sailing Directions that cannot wait until the next supplement.
周版航海通告第iv部分包含有不能等待下一期补篇的对航路指南的紧急改正资料。
The supported alarm types are: once, next 24 hours, daily, weekly, and work days.
支持的闹钟方式有：一次性，下个24小时，每天，每周和每个工作日。
More details will be announced next week, but Schwarzenegger and Lee revealed the plans to Entertainment Weekly, which published more details on its online version Thursday.
更多的详情将于下周公布，不过施瓦辛格和李已经向《娱乐周刊》透露了他们的计划。该杂志周四在其网刊上发布了更多具体信息。
Set up an alarm once, for next 24 hours, daily, weekly, or workdays;
可一次性设置好接下来24小时、每日、每周或是工作日的闹铃模式；
The weekly movement gives the next important minor change in trend, which may turn out to be a major change in trend.
周线运行给出下一个重要的次级趋势变化，这也可能转变为一个主要趋势变化。
However, for the last two weeks has been injecting himself weekly with a drug that he has been told to take for the next year.
上两周的时候，他每周都在注射一种药物，注射将持续到下一年。
However, for the last two weeks has been injecting himself weekly with a drug that he has been told to take for the next year.
上两周的时候，他每周都在注射一种药物，注射将持续到下一年。
应用推荐