Lisa plans to draw a new picture next week.
丽莎计划下周画一幅新画。
But while the plans announced late this week seem to have boosted confidence on Wall Street, no one really knows what will happen next.
本周上半周这个计划公布之后，似乎提升了华尔街的信心，不过没人知道接下来会发生什么。
But the boss threw a monkey wrench into our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week.
但是，老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议，这下可把我们全家人的计划都打破了。
The Jericho Forum plans to release a paper about cloud architecture, its benefits and security concerns during the RSA Conference next week in San Francisco.
Jericho论坛将于下星期在洛杉几举行，届时还将推出一份关于云架构、云收益和云的安全隐患的系列文件。
Taylor, who famously swam with sharks off Hawaii last year, tells Smith she plans to return to her new Hawaiian adopted home next week with Winters.
泰勒去年在夏威夷与鲨鱼同游引起过一时轰动，她告诉史密斯下周她打算同温特斯一起回到夏威夷的新居。
The Banks are expected to reveal their plans next week.
预计银行将在下周透露他们的计划。
Help your children regain faith in the future by helping them develop plans for activities that will take place later - next week, next month.
通过帮助孩子制定未来(下周、下个月)活动计划，来帮助他们重新建立对未来的信念。
But those same geeks beamed this week when NASA revealed its plans for its next generation heavy-lift booster.
但是当本周美国航天总局为下一代重型火箭助推器透漏它的计划时，那些相同的鬼话又传播了起来。
He plans to travel to Haiti next week to evaluate the fault zone and try to determine what happened during the quake.
下星期，他打算到海地去评估断层区，并尽力确认地震中发生的事。
Last week Mr Murdoch warned that his plans to charge for access to content across all of his newspaper sites, by the end of next June, could now be delayed.
上周，默多克说他原计划所有报纸网站将于明年六月起收费阅读，现在要推迟了。
However, Last week Mr Murdoch warned that his plans to charge for access to content across all of his newspaper sites, by the end of next June, could now be delayed.
然而，上周默多克说，新闻集团原本计划明年6月底后将对访问自己旗下所有新闻网站的人收费，但现在该计划要延期了。
plans to announce next week a single videodisc that can play films and television programs in both Blu-ray and HD-DVD
并计划下周于推出既能看电影又能看电视的视频播放器， 推出的应当是影碟，而非影碟机吧？
For the next week, RightScale plans to make available new server templates that work across multiple clouds.
在下周，RightScale计划发布新的服务器模板，它们会跨多个云平台。
If you want to ask someone about their plans, e.g. for today (or for tomorrow, or the weekend, or next week), you can say: What are your plans for tomorrow?
如果你想问某人的计划，例如今天(明天、周末或者下周)的计划，你可以说：Whatareyourplansfortomorrow ？
The company will begin selling plans through electronics retailer TigerDirect Inc. and CompUSA next week.
下周，该公司将在电子产品零售商TigerDirect Inc .和CompUSA开始销售计划。
The Federal Aviation Administration plans an industry safety meeting next week.
联邦航空管理局计划下月举行一次业内安全会议。
And hand in lesson plans for the next week every Thursday to English Teaching Center.
每周四向英语中心上交下一周备课。
If you set the right new plans and processes in motion, you can accomplish much of true, lasting significance over the next few days… and still have a pleasant week.
如果你开启正确的新计划并以行动证明，你将在接下来的几天里获得更真实更长远的意义，并且会度过愉悦的一周。
Can you remind us about the plans for your outing next week?
关于下星期的郊游计划，你们能跟我们再说一下吗？
We owe our thanks to Shanghai for its cooperation and assistance in our plans to stage San Francisco Week during the World Expo next year.
非常感谢上海，因为有了你们的合作和支持，旧金山在明年的上海世博会上，才有了以“旧金山周”名义展示我们城市的机会。
More details will be announced next week, but Schwarzenegger and Lee revealed the plans to Entertainment Weekly, which published more details on its online version Thursday.
更多的详情将于下周公布，不过施瓦辛格和李已经向《娱乐周刊》透露了他们的计划。该杂志周四在其网刊上发布了更多具体信息。
Just last week, SpaceX announced plans to build out a network of micro-satellites over the next five years that would blanket the globe in Internet.
就在上周，SpaceX公司宣布将在未来五年打造一个覆盖全球的微型卫星网络。
The company, which transports around 70,000 passengers a day, plans to give out apples and yogurts to passengers at its stations next week as part of its campaign to promote breakfast eating.
作为宣传活动的一部分，这家每日客流量达7万人的公司计划下周在车站给乘客分发苹果和酸奶，来倡导人们吃早餐。
The company, which transports around 70,000 passengers a day, plans to give out apples and yogurts to passengers at its stations next week as part of its campaign to promote breakfast eating.
作为宣传活动的一部分，这家每日客流量达7万人的公司计划下周在车站给乘客分发苹果和酸奶，来倡导人们吃早餐。
应用推荐