It is often used next to the skin because it wicks moisture away quickly.
常常被用于最贴近皮肤的衣物，因为可以迅速排出汗水。
Next to the skin, the pips are the most important source of tannin of the wine.
除了葡萄皮，葡萄籽是酒中最重要的单宁成分来源。
Elastic not enclosed in a channel must have a soft-brushed surface if worn next to the skin.
非封闭在管道中的橡筋如果需接触肌肤必须有柔软的拉绒表面。
Especially for the clothing next to the skin, the easily lead to rough skin, causing skin allergies.
尤其对于贴身的衣物来说，容易导致皮肤粗糙、引起皮肤过敏。
Because the poplin is usually next to the skin wears, put forward higher requirement for environmental protection.
由于府绸一般都是贴身穿着，对环保提出了更高的要求。
Longer chains shine when wearing a turtleneck or higher neck blouse though some people wear these chains next to the skin anyways.
长链照时穿毛衣或更高的脖子衬衣虽然有些人穿这些连锁店贴身反正。
I reported the strange surface on the skin of the lizard to my husband and children the next morning.
第二天早上，我跟丈夫和孩子们说了蜥蜴的表皮很奇怪这件事。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
The couple, who are favored to win gold at next month's winter Olympics, wore skin-toned suits with red loin cloths, white body paint and eucalyptus leaves (see photo).
俩人当时身着皮肤色调的外衣，系上了红色的包缠式围裙，全身涂满了白色彩绘，还配上了若干片桉树叶(见图)。
Tattoo the next day or so later the skin will begin to scab tattoo the color will be dimmed at the same time there is a sense of tension and makes it normal do not worry.
纹身之后第二天左右，皮肤会开始结痂，纹身处的颜色会变暗，同时有紧绷感，都属正常，不用担心。
slide - "as we go to higher and higher energies smaller and smaller distances, the next onion skin manifestation of the basic law resembles the previous one to some extent."
幻灯片出现：“当我们用更高的能量更小的尺度时，下一个洋葱皮基本定律的证明在某种程度上与前一个是类似的。”
The second skin seamlessly moves from one space to the next adding the necessary functions and options that the space needs.
第二层皮肤从一个空间无缝地延展到另一个空间，并增加了空间必须的功能和设施。
Next apply a moisturizer to the skin.
下一个应用一个润肤乳液到皮肤。
Having ga desk next to the window may be great for having a nosy outside, but it's not so great for you skin.
从欣赏外面的热闹景色这一方面来说，有一张靠窗的办公桌可能挺好的，但是对你的皮肤来说这却不是什么好事。
The next step is to upload your skin package.
接下来的一步是上传你的皮肤包。
Next time, when you buy pomelo, you'd better ask them to peel the skin off for you.
下次你买柚子的时候，最好让他们帮你把皮给去了。
The priest wore a coarse woollen garment next to his skin.
牧师最里面穿了一件粗糙的毛衣。
Next, I like to add the basic sags to the skin.
下面，我想补充的基本凹陷的皮肤。
Usage: after cleansing in the morning and night, apply suitable amount into the hand, gently flap them onto the face to get fresh and soft skin looking and make preparation for next compressed nurse.
使用方法：每天早晚洁肤后把适量于掌心，轻拍脸部，调理出清新柔的肤质，为下一步密集护理做好周全准备。
Alpha Hydroxy Acids: Help improve oil balance of the skin and gently exfoliate to reveal the next layer of fresher, younger skin.
阿尔法羟基酸：帮助保持皮肤油脂平衡，有轻柔去角质的功效，令你重现年轻的肌肤。
So, we have informed Yidie Aunt them, ready to picnic the next day when the dumpling skin, meat, condiments and bowls, chopsticks, POTS and so on.
所以，我们已经通知Yidie阿姨他们，第二天准备野餐当饺子皮肤，肉、调味品和碗，筷子，锅等等。
Puffy fur holds an extra layer of insulating air next to the animal's skin, keeping it warmer.
蓬松毛皮拥有一个额外的绝缘空气旁边的动物的皮肤，使它更暖和。
"Kick skin especially is a , say especially to the skin:"The foreign devil don't become nervous, next is you.
把皮特踢得就是一跟头，对皮特说：“洋鬼子， 春日的燕京城049，别着急，下一个就是你。”
Unfortunately, that's all we have time for today. but, be sure to tune in next time when we' ll be discussing the right way to skin a gurdyroot and what to do if muggles hear your Honking Daffodils.
好了，今天的节目就是这样！希望听众朋友们下次准时收听我的节目。下次节目中我会将如何正确地削戈迪根皮，还会告诉您麻瓜们听到了雁叫水仙您该怎么办。
The next step will be to bring together the skin edges that lie between the surgeon's fingers.
下一个步骤会将外科医生手指间的表皮边缘并合。
Natural fabrics like wool and cotton get wet and stay wet, so don't wear your cotton T-shirt next to your skin thinking it will act as the primary wicking garment.
羊毛和棉花等天然织物弄湿，保持潮湿，所以不穿你的棉t恤你的皮肤思想，它将作为主排汗服装。
Natural fabrics like wool and cotton get wet and stay wet, so don't wear your cotton T-shirt next to your skin thinking it will act as the primary wicking garment.
羊毛和棉花等天然织物弄湿，保持潮湿，所以不穿你的棉t恤你的皮肤思想，它将作为主排汗服装。
应用推荐