The next steps for setting up Rational Quality Manager are to configure the test environments, virtual collections, and lab resource groups for your team.
安装 Rational QualityManager接下来的步骤是配置这个测试环境，虚拟馆藏资源，以及您团队的实验室资源组。
Should a lab be so fortunateas to discover a molecule that cures a disease in a lab rat, the next step isto test its toxicity and efficacy in more lab animals.
要是一间实验室幸运到发现了能治愈实验室老鼠身上疾病的分子，下一个步骤是在更多的实验室动物上测试它的毒性和效用。
Our video lab technicians love putting together the annual comedy video. Hope you'll be able to join us again next year.
我们的音像师喜欢把每年有趣的录像连在一起，希望您明年还能还参加我们的聚会。
While this kind of brain and muscle measurement works in lab conditions, the next step-real-world application-will likely be much more difficult technically to arrange.
虽然这种基于大脑和肌肉的衡量手段仍只能在实验室中发生，下一步——实地测试——将会有远比实验室中更困难的技术难题。
“They were two already disembodied heads being temporarily stored next to the CT scanning lab in the museum’s grounds, ” Hawass told Discovery News.
“他们是两具已经无身体的头颅，目前临时存放在博物馆庭院里的CT扫描实验室旁边。”哈瓦斯告诉探索新闻的人.
The Phoenix Mars Lander, which left Earth in August, is expected to reach the Red Planet next May, and NASA plans to launch the Mars Science Lab in 2009.
在8月离开地球的凤凰号火星着陆探测器预计在明年5月到达火星(这篇文章写于2007年，故应为2007年8月离开地球，2008年到达火星)，并且NASA计划在2009年发射火星科学实验室。
My next stop took me to the AC-DC thermal voltage and current lab.
我的下一站是参观AC - DC热电压和电流实验室。
The next day, they went to the lab.
第二天，他们来到了实验室。
Next, I walked down the hall to the DC voltage lab, which also consists of two rooms.
接下来，我沿着走廊到了直流电压实验室，它也有两间房子。
The success of the venture paves the way for astronauts to visit the lab next year.
本次太空冒险的成功为宇航员明年访问实验室铺平了道路。
So the next step, under way now in Church's lab, is to identify the actual genes that let these bacteria devour and degrade antibiotics.
因此，下一步正在进行，现在在教堂的实验室，是为了找出实际的基因，让这些细菌吞食和降解抗生素。
The computer center is next to the library and the chemistry lab is opposite the library.
计算中心就挨着图书馆，化学实验室在图书馆对面。
These nearly identical variations of a design in progress were found littering the floor next to a 3d printer in a university lab.
正在进行的设计，这些几乎相同的变化，发现乱扔垃圾旁边有3d打印机在大学实验室的地板上。
Next, Kohler's lab is investigating whether the dark state can be linked to DNA damage.
下一步，康研究室将研究黑暗状态是否和DNA破坏有关。
When I mentioned the opportunity to buy the lab, he had a plan the next day for how it could work.
当我提到有机会购买该实验室时，他就计划在将来这个实验室改如何工作。
Having solved the problem, he went to the lab and conducted the next experiment.
解决这个问题后，他去了实验室，进行另一个实验。
With money from two Californian benefactors of that name he has set up the Broad Institute, America's largest genome-sequencing lab, next door to the Whitehead.
在两位加利福尼亚赞助人的资助下，他建立起了美国最大的基因组测序实验室——博德研究所，该研究所就位于怀特黑德研究所隔壁。
With money from two Californian benefactors of that name he has set up the Broad Institute, America's largest genome-sequencing lab, next door to the Whitehead.
在两位加利福尼亚赞助人的资助下，他建立起了美国最大的基因组测序实验室——博德研究所，该研究所就位于怀特黑德研究所隔壁。
应用推荐