Next time you order takeout wonton soup and a spicy Number 82, you might want to make sure it comes with brown rice.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
Low food stocks, rising cereal prices, and the possibility some rice-producing countries will have to import rice next year suggest food prices may rise in 2010.
食品储备水平低、谷物价格不断上涨以及一些水稻生产国明年有可能被迫进口水稻等因素表明，2010年的食品价格有可能上涨。
Ms Rice says in “No Higher Honour” (to be published next week) that she saw the need for more planning for the invasion's aftermath, but was blocked by the absence of prescience in those around her.
而赖斯在自己的回忆录《至高荣耀》（下周出版）中表示，她已经预见到对伊战争结束后需要更多的善后计划，可是她的同事却没有一个有如此远见；
In one kitchen, stacks of pictures showing a mother holding her days-old baby sat next to several cans of formula. In another, boxes of prenatal vitamins were tucked into rice cookers.
在一个厨房，可以看到一些图片，图片上是妈妈抱着她几天大的宝宝，另一张是生育期的维他命盒子和煮饭锅在一起。
Next to a color-coded Temnos, a rice grain would look like an old-growth log.
在一只被以色彩编码的特芒斯身边，一粒稻米看起来就像一根古老的原木。
The Philippines says it hopes to grow 98% of the rice it needs by next year, though whether it can meet this target is unclear.
菲律宾声称希望明年增加98%的大米，但能否达到这个目标，答案仍不明朗。
The next day, both brother's were surprised to see their own barrel's full of rice.
第二天，兄弟俩都惊异于自己的米缸，怎么都是满的？
Writing in the journal Entomological Science Dr Ohba describes observing a Kirkaldyia deyrolli eating a Reeve's pond turtle in a ditch next to a rice field.
大庭博士在期刊《昆虫学杂志》上发表的文章中描述说观察到一只Kirkaldyiadeyrolli （半翅水蝽）正在一处稻田旁的水沟里食用一只金线龟。
This year's domestic wheat and rice production has increased and will be sufficient to meet demand, and therefore grain prices will be broadly stable next year;
今年国内小麦和大米产量增加，足以满足需求，因此明年粮食价格将有望保持平稳；
When I was in elementary school, as part of the curriculum, I have to work at a rice paddy, right next to a quarry where they use explosives to break rocks.
读小学的时候，作为课程的一部分，我要去稻田里劳动，稻田的旁边是一个采石场，他们用炸药炸石头。
Dragon Boat Festival time, I and my mother to eat breakfast is the rice dumplings, is the next door to her grandmother to us.
端午节的时间，我和妈妈早餐吃的是粽子，是隔壁奶奶给我们的。
Making merit and keeping precepts are like unhusked rice, which is inedible, but useful because we can use it to grow next year's crop.
做功德与持戒就像未去壳的稻米，根本不能吃，但很有用，因为我们可以用它们来播种，然后来年便可收成。
Rice is scheduled to be in Singapore next Wednesday and Thursday, on a foreign tour that takes her first to Abu Dhabi early next week for informal meetings with Gulf foreign ministers.
去年达成的协议预定要召开一次正式的部长级会议。麦科马克说，这个会议仍然会举行，在新加坡的这次会议不会取代正式的部长级会议。
Next, the company determines to run its export and import business of urea, rice, motorcycle, building materials and mineral resources development bigger and stronger.
今后，公司立志将柬埔寨尿素、大米、摩托车、建材及矿产资源开发等进出口项目做大做强。
When I was in elementary school, as part of the curriculum, I have to worked at a rice paddy, right next to a quarry where they use explosives to break rocks.
读小学的时候，作为课程的一部分，我要去稻田里劳动，稻田的旁边是一个采石场，他们用炸药炸石头。
The girl next to him was eating a rice cake. She wanted to be the Earth, she said.
他旁边的女孩在吃一块年糕，她说她想做地球。
Eat the most authentic, there are two, one is the next white cooked rice, this is very satisfying to eat;
最地道的吃法有两种，一种是下白干饭，这样吃很有满足感；
He lived on the hill, and gathered reed to weave straw sandals everyday, which could be sold in the market next day. Then he exchanged some rice and go to home, so that he kept life barely enough.
他住在山上，每天采集芦苇编制草鞋，第二天再拿到街上去卖，然后换些米回家，勉强维持生活。
He lived on the hill, and gathered reed to weave straw sandals everyday, which could be sold in the market next day. Then he exchanged some rice and go to home, so that he kept life barely enough.
他住在山上，每天采集芦苇编制草鞋，第二天再拿到街上去卖，然后换些米回家，勉强维持生活。
应用推荐