The next test for Mr Rajoy is pensions.
对于拉霍伊的下一个考验就是养老金。
I'm trying to get ready for my next test.
我在为下一次考试作准备。
I "ll call you if you get picked for next test."
如果你通过初试，我会电话通知你的。
But maybe I could help you study before the next test.
或许我可以在下次考试前在学习上帮助你。
I can tell, I hope you study as much for the next test.
我知道。我希望你会为下次考试还同样努力。
The next test used actual food to test the salivary reaction.
下一个测试是用真实的食物以测试唾腺分泌的反应。
Now, suppose on the next test run the following values are generated.
假设下一次测试得到如下所示的值。
All you have to do is get an a on the next test, and then you can pass Math!
你只要在下一次考试拿a就行啦，你的数学就能过了。
The next test is the election to the British Parliament, which is due by June 3rd.
接下来的考验是即将在6月3日进行的英国国会大选。
The Run menu pulldown lets you start a test or clear all prior data for the next test.
可以通过Run菜单下拉列表启动一项测试或清除先前的所有数据以进行下一次测试。
We would have to install, test, and then possibly re-image the machine for the next test run.
我们不得不安装、测试，然后可能为了下一次测试而重装机器。
You can delete the files and remove the message from the queue to prepare for the next test.
您可以删除这些文件并从队列删除这条消息，以准备下一次测试。
It is brutal, I will have to go home after the next test if I do not pass it the first time.
真残忍啊，如果下次测试我不一次通过，我就得回家去了。
Although I am the first, I am concerned about the next test of time, we can learn a lot more.
虽然我是初一的，我关注了下一次中考的时间，大家可以了解得更多。
Interviewer: OK. You are good. Hope to see you next time. I'll call you if you get picked for next test.
面试官：好的，你很不错，希望下次能再见。如果你通过初试，我会电话通知你的。
The next test, then, is to see if the new device kills the full range of dangerous bacteria found in polluted water.
随后的测试将证明这种新型滤水器是否能消灭在受污染的水中所发现的各种有害细菌。
The next test of the nuclear vendors’ mettle will be the bidding this year to build four nuclear reactors in Vietnam.
对于核供应商来说，今年越南四个核反应堆机组的竞标将会是新一轮的意志考验。
In our next test, we started up 2000 users over a period of 80 minutes, followed by a steady-state period of 90 minutes.
在下一个测试中，我们在80分钟的时间段内启动2000个用户，接下来是一个90分钟的稳定状态。
If this command completes successfully without prompting for additional verification, then we're ready for the next test.
如果命令成功完成，而没有提示附加的验证，那么就可以进入下一步。
Once it checks and makes sure that all test case execution is completed inside each WPAR, it can start the next test case.
一旦它检查并确保所有测试案例都在每个WPAR 内部完成，它就可以开始下一个测试案例了。
The next test will come in November, when two large American Pacific fisheries decide whether to accept market management.
下一次考验会出现在11月，届时两大美国太平洋渔业公司将会决定是否接受市场管理。
The next test that you will run will be the "2-query Table test" that calls the method, which does the claim with a Query Table.
下一个将要运行的测试是调用该方法的“2 - Query TableTest”，它使用查询表进行申明。
The next test was more complex, requiring all to scan sequences of 20 identical letters and respond the instant one of the letters transformed into a different one.
第二项测试更加复杂，要求所有受试者浏览由20个字母组成的若干字母串，并且对变换的字母立即做出反应。
But to my mind, I think since I have finished those I know, and I can never work out those I don't know, why don't I hand in the paper earlier in order to go over the next test?
但是我觉得，我会做的都做了，该写的也写了，不会的我再怎么想也不会，何不交了卷复习下一科呢？
However, the next test might use different parameter values, forcing us to implement a proper algorithm in order to pass both tests, even if we didn't refactor as described next.
接着下一个测试必须使用不同的参数值，迫使我们实现正确的算法，以通过所有的测试，即使我们还没有开始下一个环节的重构。
The stock market's strong rally is facing its next test as companies gear up to announce third-quarter earnings that, while still weak, will very possibly be better than investors expect.
股市的强劲反弹面临下一波考验，因各家公司都即将公布第三季度收益，虽然仍然疲弱，但很可能好于投资者预期。
The decision script compares the result of the verifications performed on the AUT with the condition entries in order to identify the test action to perform (i.e., the next test script to run).
决策脚本把AUT执行的验证结果与条件入口相比较，以便识别执行的测试活动(例如下一个需要运行的测试脚本)。
The decision script compares the result of the verifications performed on the AUT with the condition entries in order to identify the test action to perform (i.e., the next test script to run).
决策脚本把AUT执行的验证结果与条件入口相比较，以便识别执行的测试活动(例如下一个需要运行的测试脚本)。
应用推荐