In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段，我们的呼吸开始加快，眼球也开始快速跳动，但我们的身体却保持不动。
It carried her to the next stage of her life.
这把她带到了人生的下一个阶段。
But now we need to move to the next stage.
不过现在我们得进入下一个阶段了。
And so, I'd like to proceed to the next stage.
所以，我要进行下一阶段了。
And so, I "d like to proceed to the next stage."
所以，我要进行下一阶段了。
Yet the next stage of reconstruction will be crucial.
尽管如此，重建的下一阶段仍然至关重要。
Getting to the next stage with your music or art.
在音乐或艺术上上升一个台阶。
If you have no questions, may I go on to the next stage?
如果你们没有问题了，我可以进行下一阶段吗？
The next stage will be to provide the whole service online.
下一步便将是在网上提供所有的服务。
These blind spots prevent us from reaching the next stage of growth.
这些盲点阻止我们进入成长的下一个阶段。
The next stage was to extend the Scala compiler to apply the transforms.
下一阶段是扩展scala编译器来应用这些转换。
He also put forward four proposals on the next stage of 10 + 3 cooperation.
他还就下一阶段10 +3合作的方向提出四点建议。
The next stage is to associate the profile with projects and proposals.
接下来的阶段是将这个概要文件与项目和建议连接起来。
The client approves artwork before it goes to the next stage of inking and coloring.
在原图进行下一步的上墨和涂色之前，要先取得客户的认可。
And that is exactly what she experienced. Then she moved into the next stage of death.
那正是她所经验的，然后她移入了死亡的下一阶段，从她的想象转入一个更宏伟的实相。
The next stage is "unsupervised" learning, in which instruction is entirely absent.
下个阶段是“无人工管理”的学习——完全没有人工指令的输入。
The next stage will come when parliament debates whether to try Mr Musharraf for treason.
下一阶段的开幕大戏，是国会对是否以叛国罪起诉穆沙拉夫的讨论。
We then know if the idea is worth taking on to the next stage which is the feasibility study.
这样我们就会知道这个想法是否值得进行到下一步，也就是可行性研究。
What sorts it out is the next stage of Intersection, which produces the matched alternatives.
怎样进行排序是交集下一阶段的工作，排序会产生匹配的替代。
The next stage is to include all three primary colours in a single droplet. That is some way off.
下一步则是把三基色都包含进一个液滴中，这还有一段路要走。
"Land holdings are getting smaller and smaller," Mr. Sen said. "Therefore, what is the next stage?"
森先生说到，“土地的持有量越来越小”，“那么，下一步要做什么呢？”
This is, of course, the reason you want to mature the services in the architecture in the next stage.
当然，这也是为何您想要在下个阶段，在架构内成熟化服务的原因所在。
But a less thoroughgoing approach to modular design underlies the next stage of Dr Venter's plans, too.
但一个不彻底的模块化设计也是文德尔下一步计划的基础。
If you have a homogeneous environment, you need to perform the next stage just once for your entire network.
如果具有同构环境，那么只需对整个网络将下一阶段的操作执行一次即可。
The next stage of the import wizard is to specify the time period from which to import data (Figure 16).
导入向导的下一个阶段是指定导入数据所开始的时间段(图16)。
That next stage consists of the definition and population of the initial portfolio structure for the organization.
下一个阶段包括对于组织的最初项目组合结构的定义和填充。
You need to have a clear definition of what activities need to happen before being able to move to the next stage.
您需要清楚地定义在进入下一阶段前需要进行哪些活动。
All requirements for the previous stage level must be satisfied before we proceed to the next stage of the model.
在我们继续模型的下一个阶段之前，要满足之前阶段等级的所有需求。
All requirements for the previous stage level must be satisfied before we proceed to the next stage of the model.
在我们继续模型的下一个阶段之前，要满足之前阶段等级的所有需求。
应用推荐