'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.
“这不是他的最佳表现。”她对坐在她旁边的女士议论道。
There was this strange man sitting next to me on the plane.
在飞机上有个奇怪的人坐在我身旁。
The man sitting next to me on the plane was very nervous. He had never flown before.
飞机上坐在我旁边的那个人非常紧张。他以前从未坐过飞机。
I struck up a conversation with the girl sitting next to me, and very soon we became friends.
我和坐在旁边的女孩交谈起来，很快我们就成了朋友。
Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.
莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
A sheep-dog is sitting next to them.
一只牧羊犬坐在他们旁边。
Over the next few hours, I watched the kids sitting around the tables and enjoying the dinner.
接下来几个小时我就看着孩子们围桌而坐吃着晚饭。
They would put them beside their beds at night, on the seats when sitting on buses, and next to their desks at school.
他们睡觉时会把它们放在床边，坐公共汽车时放在座位上，在学校时放在课桌旁边。
It's not unusual to be sitting in a restaurant and to look across at the next table and see film stars and directors with their friends.
在餐馆里偶遇邻桌是电影明星和导演以及他们的朋友们，这并不罕见。
He was too busy conversing with the pretty salesgirl sitting next to him.
他正忙着与坐在身边的那位漂亮的金发女推销员交谈。
He found himself sitting next to an inquisitive elderly gentlemen.
他发现自己就坐在一位好奇年老的绅士旁边。
"I deliver bakery goods," the man sitting next to me said.
坐在我边上的男人说：“我是送面包点心的。”
I caught this mandarin drake as I was sitting next to a pond at the San Diego Zoo.
我是坐在圣地亚哥公园里的一个池塘边上的时候看到了这只鸳鸯。
On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks.
一次飞行中，一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天，给她买了太多酒。
She looked quite interested in what I had to say, as did the woman sitting next to me.
她看起来对我说的颇感兴趣，坐在我边上的另一个女人也听得津津有味。
If you need to leave the table, excuse yourself from the group or at least with the people sitting next to you.
如果你需要离开餐桌，要跟这一桌的人解释一下，至少要跟坐在你旁边的人说一声。
Do you know the man sitting next to Peter?
你认识坐在彼得旁边的那个人吗？
But another part wonders what's next after sitting up straight.
但另一部分又怀疑，坐端正之后又会发生什么呢？
In the essay Slate recalls: "Once, while I was riding on a crowded bus, the man sitting next to me threw his cell phone out the window."
在随笔中，斯雷特回忆道：“有一次，我乘了一辆拥挤的公共汽车，坐在我旁边的男子将他的手机从车窗扔了出去。”
Next thing I remember I'm sitting on the curb outside the bar.
我能回忆起的下一件事就是一个人独自坐在酒吧外的马路边上。
What would happen if, one day, he saw a baby girl sitting next to him, drinking her orange juice?
如果有一天，他看见一个小女孩坐在他旁别喝橘子汁，会怎样？
The next step involves sitting down with the search consultant for an in-depth exploration of your background as well as your manner, Whitehouse says.
接下来就是坐下来与猎头顾问共同深入了解你的背景及行为举止了，怀特豪斯说。
Don't allow anyone to use tobacco in your home, car, or even while sitting next to you in a restaurant.
不允许任何一个人在你的家里，汽车里，甚至在餐厅里坐在你旁边抽烟。
But really, any computer that you aren't sitting right next to would benefit from this app.
不过实际上，只要你的电脑不在面前，那你就可得用到这款应用了。
Next to the center aisle, I recognized Edward Cullen by his unusual hair, sitting next to that single open seat.
在过道中间，我认出了爱德华·卡伦和他不同寻常的头发，他坐在唯一一个空着的位子旁。
Imagine sitting next to him on a parents’ committee, or at Back-to-School Night!
想象一下在家长组委会上坐在他旁边，或者一起参加幼儿园的家长会！
In the train today, a man sitting next to me talked to me.
今天在地铁上，一个坐在我旁边的男的搭讪我。
In the train today, a man sitting next to me talked to me.
今天在地铁上，一个坐在我旁边的男的搭讪我。
应用推荐