I would prefer him to be with us next season.
我更希望他在下个赛季和我们在一起。
Let's make a bet on whether our national football team will win next season.
让我们打个赌吧，赌我们的国家足球队下个赛季是否会赢。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
Next season we may have to start rationing.
下一季我们可能不得不开始定量配发。
Future: Goes on to manage Chelsea next season.
教练前途：下赛季将赴切尔西执教。
下个季度？
If they like me, they'll hire me back next season.
要是他们觉着我不错，那下个季度他们还会聘用我。
[Qualifying for] the Champions League next season.
拿下下赛季欧冠资格。
I don't know if I'll be at Inter next season or not.
我不知道我是否能在国际米兰再踢一个赛季。
He has the opportunity to force a change with the next season.
他有机会在下一赛季促使这一情况发生改变。
The next season they had to avenge the sting of that Finals loss.
接下来的那个赛季，他们需要报总决赛输给对手的一箭之仇；
The answer depends on the progress Splitter and Blair make next season.
这个答案取决于布莱尔和斯普利特在下个赛季能够有多大的进步。
I am determined to come back at the start of next season in peak condition.
我已经决定在下个赛季以自己最好的状态回来。
Regardless of what happens over the next month, Lucy Liu has a job next season at ABC.
不管下个月怎么样，刘玉玲下个季度都能在ABC得到一份工作。
Next season I hope I can get a good preseason and start off the same as everybody else.
重新恢复健康后，现在最佳的良药就是比赛了。希望在下赛季开赛之前，我能好好调整，然后像其他人一样开始新的一个赛季。
"If the foot injury does not heal next season, I might choose to call it quits," he said.
如果下赛季脚伤不能痊愈，我肯能会选择退役。
I wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season.
我想让他意识到这一点，以便为下一赛季做准备。
I chose those words by Scolari. The next season they were cut-not debated, just silently excised.
我选择了斯科拉里的那番话，结果下一个赛季他们就被悄无声息地抹去了。
San Antonio has the components to do the same if Duncan can undergo a mini-renaissance next season.
圣安东尼奥人拥有做到这一切的所有元素，如果邓肯能够再次复苏的话（只要稍许就可以了）。
Meanwhile, other NBA players are committing to playing next season in leagues outside the United States.
同时，也有其他NBA球员承诺新赛季要到美国以外的其他联赛打球。
Meanwhile, Alex Song feels the key for Arsenal next season is to improve their mental approach to games.
同时，他也说阿森纳下赛季首先要改观的是精神意志。
But Redknapp readily admits it is a competition he is not keen for his team to compete in next season.
但是雷德克纳普毫不犹豫地说，这项比赛不是他的球队想要努力争取参加的。
Unfortunately for Yossi he was talking about Peter Crouch – who will be playing for Portsmouth next season.
很不幸这些话的对象不是约西，而是彼特·克劳奇——这哥们下赛季就为朴茨茅斯效力了。
As House boss Katie Jacobs told us recently: "I think our cast will look pretty much the same next season."
豪斯的老板KatieJacobs最近告诉我们说，“下一季我觉得我们的阵容几乎是一样的。”
Instead, I finally joined the Sharks the next season, didn’t get hurt, and averaged 10 points and 8.3 rebounds.
下一赛季我终于加入了大鲨鱼，平均得10分，8.3个篮板。
The authors calculate the average proportion of English fans who are sure to watch their club next season: about half.
作者统计了下个赛季确定观看联赛的英国球迷的平均比例：接近一半。
Maybe next year, with me, they're going to win the league. Maybe with me, we even win the Champions league next season.
也许明年，我也可以和他们一起获得联赛冠军，甚至下赛季的冠军联赛冠军。
But I'd rather see that, or even some honest friction, than a young guy still in limbo at the beginning of next season.
我宁愿看到交易，即使有阻力，也不希望他在那样的矛盾中开始新赛季。
But I'd rather see that, or even some honest friction, than a young guy still in limbo at the beginning of next season.
我宁愿看到交易，即使有阻力，也不希望他在那样的矛盾中开始新赛季。
应用推荐