The next news bulletin, shorter than usual, made no mention of the demonstration。
下一个新闻节目比通常短，没有提到旅行。
We're not even living from day to day, but from one (hourly news) bulletin to the next.
我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch.
新闻社报道称，一名官员表示，下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。
Heidi visited the grandmother next day, for she had to tell her the good news.
海蒂第二天去看望了奶奶，因为她必须告诉她这个好消息。
—Li Tao, there will be a big concert in our city next month. —What exciting news.
——李涛，下个月我们的城市将有一场大型音乐会。 ——令人激动的消息。
As Hillary Clinton's iconic campaign AD underscored, the phone may well ring in the White House early one morning next year, with news of an attack on our soil.
正如希拉里·克林顿标志性的竞选广告所强调的，很有可能在明年的某天早上，白宫的电话响起，带来我们国土遭袭的消息。
Those stories certainly keep people reading the paper or watching the news, anxious to see what will happen next.
那些故事让人们欲罢不能，他们读报纸，看新闻，热切地想看看下一步会发生什么。
The couple sent an e-mail to friends Friday announcing the news, saying they were looking at a possible wedding next summer.
这对情侣于上周五通过电子邮件向朋友们宣布了这一消息，并称两人考虑于明年夏天举行婚礼。
My next job, working as a researcher for a foreign news outlet's Chinese-language service, also sped me up considerably.
我下一份工作，在一家外国新闻机构的汉语服务部做一名研究人员也使我有了很大的进步。
That contract is up for renewal next year, and analysts expect rivals, possibly including News Corp., which publishes an afternoon freesheet in London, to jump into the fray.
在明年合同续约时，有分析师预期它的竞争对手可能包括新闻集团将会加入竞争。 新闻集团在伦敦出版免费下午报。
Butterworth told Psychiatric News that the next step is to focus on the psychosocial aspects of employment.
巴特沃斯告诉《精神病学新闻》：下一步将会把重点放在工作的社会心理层面上。
The NCC also expressed concern that Next TV's plan to include animated news, which presents events in "drama" format, did not meet the standards of professional journalism.
NCC同时对NextTV计划涉足动画新闻表示关注，这个节目是以“话剧”的形式呈现新闻事件，NCC担心它不符合新闻的专业性。
Traders are hoping for more concrete news from the Fed following its next meeting in early November.
交易商希望能够从联储11月份初期的下次会议上得到更实质性的消息。
My sister posted a couple of items under the Discussions tab: a recipe for Skillet Tamale Pie in Recipes, and Web sites related to our next family vacation in the News section.
我的姊妹通过点击“讨论”按钮发布了一些内容：在“菜谱”的栏目下公开了SkilletTamalePie的做法，在“新闻”栏目下列出了与我们下一次家庭度假有关的网站。
You can't actually use this today, but earlier this week, Facebook announced that it will enable real-time updates of its users' news feeds next week.
实际上，今天你还不能使用，但本周早些时候，Facebook宣布将会在下周为它的用户新闻feeds推出即时更新服务。
The US Global change Research Programme gave an "unequivocal" warning that climate change will intensify over the next century Photo: Bloomberg news.
美国全球变化研究方案给出了一个“明确”警告：气候变化在未来世纪将会加剧。
WE'RE not even living from day to day, but from one [hourly news] bulletin to the next.
我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
FOLLOWERS of competition policy had expected the next big antitrust news to come out of Washington.
竞争政策的追随者们曾预计下一个大的反垄断新闻会出自华盛顿。
I just got some great news. We're going to do twenty-six shows next year!
嗨，各位，我刚得到一些好消息，我们明年将做二十六个节目。
With shaking hands, I texted the news to Lisa, and told her to come to Miami the next day.
我用颤抖的手把这个消息用简讯告诉了丽莎，并让她第二天去迈阿密接我们。
IF NEWSPAPER bosses keep their promises, the next few months will see a decisive retreat from free news online.
如果报业老板们信守承诺，未来几个月内免费的在线新闻将明显减少。
If you're worried that the daily dose of bad news about the economy could impact your next paycheck, you're not alone.
如果你在担心每天听到的经济危机的恶讯会不会影响你的薪水发放，那么有这份担心的，并非你一人。
The stories in the news the next day were filed from Jakarta or Kuala Lumpur, not Dili. It was all secondhand news.
第二天新闻上的故事居然是从雅加达或者吉隆坡发来的，而不是从帝力来的——完完全全的二手消息。
There could also be good news for transport, the next biggest source of carbon emissions.
对于运输—二氧化碳排放的第二大来源，也是好消息。
Since we're looking for the next McDonald's (MCD, news, MSGS), let's start by looking at the history of McDonald's share price.
鉴于我们是在寻找下一个麦当劳，那就让我们看看麦当劳股票的历史价格吧。
Since we're looking for the next McDonald's (MCD, news, MSGS), let's start by looking at the history of McDonald's share price.
鉴于我们是在寻找下一个麦当劳，那就让我们看看麦当劳股票的历史价格吧。
应用推荐