Push the Right Direction Key to go to the next menu.
又是按右键进入下一级功能表。
The remainder of the menu entry definition appears on the following lines, with no curly braces defining it; an entry ends with the start of the next menu definition.
菜单项定义的其余部分在下面的行中，没有大括号定义；菜单项以下个菜单定义的开始而结束。
Next, choose the user database from the drop-down menu, and type the correct password to log in to the repository (Figure 8).
接下来，从这个下拉菜单中选择这个用户数据库，然后键入正确的密码，登陆到这个注册表（图8）。
The next article explains how we style this structure to make a drop-down menu for the primary navigation.
下一篇文章将解释如何对这个结构应用样式，从而为主导航生成下拉菜单。
If you're hungry, the barkeep hands you a menu and a phone so you can place a delivery order from the Wolfgang Puck Gourmet Express next door.
如果你饥肠辘辘，酒吧老板会给你菜单和电话，这样你就能在沃尔夫冈·帕克美食快递店订餐了。
The division option menu now contains the divisions for the selected lab. Next, select a division.
Division选项菜单现在包含所选实验室的部门。接下来，选择一个部门。
Next, Eclipse associates menu items and other interface widgets to the project nature, and then the plug-in registers the batch XM process as a builder (essentially a compiler) with the project.
接下来，Eclipse将菜单项及其它界面窗口小部件(widget)关联到项目性质，然后插件将XM批处理注册为项目的构建器(本质上是编译器)。
Next, choose the Appearance page from the properties and, in the Select an existing appearance drop-down menu, choose the theme that you want to apply to the shape or connector.
接下来，您可以从属性中选择Appearance页面，并从Selectan existing appearance 下拉菜单中选择您对形状或者联系所应用的主题。
Click Next until you see a menu to choose the services that need to be enabled.
单击Next，直到看到一个可选择需要启用的服务的菜单。
Next, you create a class that is called when a Sametime user right-clicks a partner's name and selects the partner Lookup item from the context menu.
接下来，将创建一个类，当Sametime用户右击合作伙伴的名称并从上下文菜单中选择Partnerlookup项时，将调用该类。
Using the drop-down menu, highlight the project you wish to use, as shown in Figure 9, then click Next.
使用下拉菜单，加亮您希望使用的项目，如图9所示，然后点击Next。
Next, let's take a look at the actions that you added to the SideNote menu: the ability to save the current text to file and to load it from a file.
接下来，我们来看看添加到SideNote菜单中的动作：将当前文本保存到文件中，以及从一个文件中装载文本。
Select Derby embedded from the Database Type pull-down menu, and click Next.
从Databasetype下拉式菜单中选择Derbyembedded，然后单击Next。
Next select the WSDL folder in the Selected target menu.
接下来选择Selectedtarget菜单之中的WSDL文件夹。
Next, select the WSDL folder in the Selected target menu.
接下来，在Selectedtarget菜单之中选择WSDL文件夹。
Accept the default shortcut directory (this is for the start menu) and click the Next button.
接受默认快捷方式目录(用于启动菜单)并单击Next按钮。
Next import the cxf-dosgi osgi compendium bundle and the osgi compendium bundle using the menu option.
接下来使用菜单选项导入cxf - dosgiosgicompendium包以及osgi compendium包。
In the schema Repository display, select the appropriate schema from the dropdown menu (CQTM in this example), and then click Next (Figure 25).
在schemaRepository的显示图中，从下拉的菜单中选择适当的schema(在这个例子中为cqtm)，然后点击Next(图25)。
From the Export menu, select WebSphere people data directory and click Next, as shown in Figure 1.
从Export菜单中，选择WebSpherepeopledatadirectory并单击Next，如图1所示。
Next you can add an extension to the Person menu by Dragging and Dropping Person menu extension from the palette and specifying the details as shown in Figure 12.
接下来您可以通过从配置板中拖拉personMenuExtension，并指定其中的细节，来向Person菜单添加一个扩展，如图12所示。
Why are there two 'next page' buttons, for example, and why is there a 'Home' button and a 'Menu' button?
比如为什么有两个“下一页”按钮，为什么又有“Home”按钮又有“菜单”按钮？
If everything works as expected, the next step is to add a simple menu to the application.
如果一切正常，下一步是在应用程序中添加一个简单的菜单。
The drop-down menu next to the entry field allows to limit the search scope to a specific project area and/or to unresolved work items.
输入字段旁边的下拉菜单允许将搜索范围限制到特定项目区域和限制到未解决的工作物件。
To achieve this effect we used CSS to change the background image of the banner, the icon next to the selected menu item, and the color of the bottom border.
为了实现这种效果，我们使用CSS改变广告条的背景图像、选择的菜单条目旁边的图标以及底边框的颜色。
So the next time you’re curious about fine-tuning your browser privacy settings, check out the privacy settings in your browser’s Options or Preferences menu.
如果你对浏览器隐私设置的调整很感兴趣，那么你可以在浏览器的首选项或者偏好设置中进行相关的设置。
The current position is displayed by arrows next to the selected option in the navigation menu.
当前位置是由箭头展示的导航菜单中的选项。
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1,500 ($1,220).
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美 元），可能会让食客们望而却步。
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1, 500 ($1, 220).
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美元），可能会让食客们望而却步。
The Run menu pulldown lets you start a test or clear all prior data for the next test.
可以通过Run菜单下拉列表启动一项测试或清除先前的所有数据以进行下一次测试。
This next step will also work if your Grub menu entries no longer point to your Linux partition.
以下步骤在你的Grub菜单项不再指向你的Linux分区的情况下也能起作用。
应用推荐