I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far.
我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了。
The next man he met was a countryman carrying a fine white goose.
他又遇到的一个人是乡下人，扛着一只漂亮的白鹅。
The next man to come was John.
下一个来的人是约翰。
The next man was a Spanish prince.
下一位是西班牙王子。
下一个人准备好了吗？
Saying he wants to be the next man in Oakland.
说他想成为奥克兰的下一人。
The next man Hagen brought in was a very simple case.
黑根带进来的第二个人的事情很简单。
"Is your next man ready?" "No, he is still pad ding up!"
“下一个人准备好了吗？”“没有，他正在。”
The next man to approach me was selling expensive pens and watches.
向我兜售的第二个人是卖名贵钢笔和手表的。
Look, Sir, I'm as happy as the next man that Sarum is back in power.
瞧，先生，我感到很高兴为下一代人，Sarum回来掌权。
I can enjoy a joke as well as the next man, but this is far off track.
我跟别人一样喜欢开玩笑，但这个玩笑太离谱了。
I can enjoy a joke as well as the next man, but this is going too far.
我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了。
Like it or not, the next man in the White House will need to look south.
不管怎样，下一位白宫的主人应该往南看。
I'm as ambitious as the next man. I'd like to manage at the very highest level.
我和别人一样雄心勃勃，想进入最高管理层。
By saying it himself Mr Bush could at least help the next man make a quicker start.
如果布什自己说了出来，至少可以帮助下一任更快开始。
The next man will have one advantage - time - because he has no competition next year.
下任主帅的最大优势便是时间，因为明年他将没有比赛任务。
Frederick the Great, king of Prussia (1740-86), was as willing as the next man to play pranks.
普鲁士国王(1740- 86)腓特烈大帝和任何人一样喜欢恶作剧。
On the woman's goal is to make the former a man regrets, so now the men sweat, so the next man rare.
女人的奋斗目标就该是，让以前的男人遗憾，让现在的男人流汗，让未来的男人稀罕。
As a boy, I hunted there for partridge, walking among a line of beaters, the tall grasses so dense that I was invisible to the next man only 10 feet away.
那儿的高颈草如此浓密以至我看不见10英里外的人。
Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.
我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘，而最好是仔细想想他“认识你自己”的忠告，对自己诚实，做我们自己，而不是旁边的什么人，知道什么是正确的。
Next, the boy saw a man who had no shirt.
接着，男孩看到了一个没穿衬衫的男人。
At the next stop the man got off too and introduced himself.
在下一站那个男人也下了，并介绍了他自己。
The man in the next chair was asleep.
邻座的男子睡着了。
There was this strange man sitting next to me on the plane.
在飞机上有个奇怪的人坐在我身旁。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
Early the next morning, a man took me out of a dustbin.
第二天一大早，一个男人把我从垃圾桶里取出来。
I had it down by my feet between me and the man in the next seat.
我把它放下来在我脚边，在我和邻座的人之间。
I had it down by my feet between me and the man in the next seat.
我把它放下来在我脚边，在我和邻座的人之间。
应用推荐