It gives us more variety in our games because we can lose possession yet still win the next header with Bendtner.
这给了我们的足球更多的变化，因为我们可以失去控球权，依然可以凭借本特纳接下来的头球赢得比赛。
Next, the handler gets the header that indicates the compression type and extracts the type from it.
接下来，这个处理程序获取指出压缩类型的头，并从中抽取压缩类型。
Next the packet's header information is compared with each rule in the chain it is passed on to, unless it perfectly matches a rule.
接下来，将信息包的头信息与它所传递到的链中的每条规则进行比较，看它是否与某条规则完全匹配。
Next, the handler creates a header that indicates how the symbol was compressed and puts that header into the overall request context.
接下来，该处理程序创建一个头(它指出该符号是怎样被压缩的)并将这个头放入整体请求上下文中。
In this case, you're looking for any elements that have the header style, and you then apply an event listener to each element returned (more on that in the next section).
在本例中，您是在寻找具有报头样式的元素，并对返回的每个元素应用一个事件侦听器(更多介绍见下节)。
Rather, the first thing that isn't part of the body of a message must match the beginnings of the next possible object; a bit of reading back and forth reveals that it must be part of a header.
更确切地说，首先，不属于消息主体的内容必须与下一个可能对象的开头部分相匹配；少许读取内容出现反复，这表明它必定是标题部分。
Next, you'll set the values for the table header.
下面，您将设置表头数值。
Next, the code parses the Accept header using the Groovy string manipulation.
接下来，该代码将使用Groovy字符串操作解析accept标头。
At the end of the header cells, you call the Ln method to move down to the start of the next line.
在标题单元格的最后，您要调用Ln方法以便向下移动到下一行的开始。
I can't tell you exactly what this header contains, because it varies from one version of Word to the next.
我无法确切地告诉你这个文件头包含有哪些东西，因为Word不同版本之间有着很大的不同。
Since only LINE tokens can occur in a body, the next other token that shows up will be part of a header — or a syntax error.
由于主体中只会出现LINE标记，所以出现下一个其他标记，表明这是标题部分——或者是一个语法错。
The next few lines of code set specific header information.
接下来几行代码的作用是设置具体的头信息。
In this case, the first method would obtain the value of the header field by specifying its index in the result set and the next one would retrieve a header field value by looking up its key by name.
在这种情况下，第一个方法将通过指定结果集中的索引获得头字段的值，第二个方法通过用名字查询键来获得头字段的值。
Go to the TAB header and click the button next to the first author's name to close the reference TAB (do not click the button at the top right corner as this will close the review).
点击标签页第一作者左边的图标关闭该标签页(不要点击右上角的关闭按钮，这样会关闭整个综述)。
After you have added this header, be sure to save it (click the check box next to the layout name).
添加这个标题之后，确保已经将它保存(点击布局名称旁边的复选框)。
Otherwise, we set the ETag response header in preparation for the next client request.
否则，我们设置ETag响应头以便为下一次客户端请求做好准备。
This section explains how to access the arguments in Vue script; the header file is covered in the next section.
本节解释如何在Vue脚本中访问参数；下一节讨论头文件。
Click next to edit the From header, which is next SIP header in the BYE request.
点击Next以编辑Fromheader，这也是BYE请求的下一个SIP header。
Click next to edit the From header, which is next SIP header in the INVITE request.
点击Next以编辑Fromheader，它是INVITE请求的下一个SIP header。
In the next step the logon data is passed to a full IBM Cognos 8 authentication provider using the REMOTE_USER standard header which most out of the box authentication Providers support for SSO.
在下一步中，使用标准的remote_user头把登录数据传递给一个完整的IBMCognos8身份验证提供者，大多数开箱即用的身份验证提供者都支持remote_user头。
Richards' second-half header against Reading on Sunday saw City through to a last-four showdown with their local rivals at Wembley next month.
在周日对阵雷丁的比赛中，理查兹在下半场头球破门，帮助曼城通过四分之一决赛，并将于德比对手在下月相逢温布利。
Personal logo or monogram: Design a logo or monogram that incorporates your initials and place it next to your name in the header.
个人标识或是标记：设计一个标识或用名字起首字母组成的花押字，将其放在简历抬头中你的姓名旁边。
He had been nursing a slight thigh problem, but is still expected to be fit for the double header against Belize next week.
他一直有轻微的大腿问题，但预计下周连续对阵伯利兹的两场比赛他仍适合出战。
More specifically it can't find the first included Ogre header file, if I comment it out, then it goes to the next one, and so on.
更确切地说它找不到第一个包括怪物头文件，如果我将其注释掉，然后去下一个，等等。
The new value is stored in the symbol header file the next time you save the project.
新值将在您下次储存专案时，储存于符号标头档中。
The new value is stored in the symbol header file the next time you save the project.
新值将在您下次储存专案时，储存于符号标头档中。
应用推荐