I'd planned to go to the beach this weekend but I had to cancel my reservation. The boss has me under the gun to finish the company's annual program report by next Monday.
这个人说：“我原来计划好这个周末要去海边玩的，但是我不得不把我预定好的旅馆等都取消，因为我的老板非要我在下星期一之前把公司的年度报告写完。”
Next, using a hot glue gun, glue a couple of the miniature trucks to the paper.
然后用热胶枪将微型的卡车黏在纸上。
He is hoping to use his crossbow during the next hunting season, as he has become tired of using a gun.
他希望在接下来的狩猎季节用十字弓狩猎，因为他厌烦用枪狩猎了。
As Gaines drives, Kim tries to signal a driver stopped next to them. Gaines threatens her with a gun then locks her in the trunk.
盖恩斯驾车时，金姆试图向旁边一辆车的司机用动作示警。盖恩斯用一把枪威胁她不要乱动，然后将她锁在了车尾箱内。
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.
那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。
I remember I would go to bathroom and there's a man you know standing with a gun next to me, which makes it pretty hard to pee.
我记得我去上厕所的时候，有一哥们拿着枪就站在我身边，整的我都尿不出来了。
No matter how many hours of my life I may spend reliving it, I know there is no way to prepare for the next time - no intelligent response to a gun.
我可能花我生命中多少时间来重温它也没有关系，我知道没有途径为第二次做准备——对于一把枪没有聪明的反应。
The next day three gun attacks left victims badly wounded, and a youth was shot while attacking a policeman with a hammer.
第二天，三起枪击时间让受害者受到严重伤害， 另外一位青年用锤子袭击一名警察时被击毙。
The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.
本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。
The next thing I saw, he was standing holding a gun with both hands in what I can only describe as a combat position.
接着我看到，他端着枪站着，那双手握枪的样子完全就像是一种在作战的姿势。
Turning to my next customer, I was terrified to see a gun stuck out of his coat.
转向下一个顾客，看见一杆枪从他的外套伸出来，我非常恐惧。
First you need the boring for the shaft, then install the stern tube into the stern frame, next fit the gun-metal or white-metal bush.
首先要镗孔，然后安装尾轴管，接下来装炮铜或白合金制的轴承套，也叫轴承。
The hydraulic pressure clay gun is smelts iron one of blast furnace important equipment, may facilitate stops up the taphole, in order to next smelting.
液压泥炮是炼铁高炉的重要设备之一，可方便的将出铁口堵住，以便下一次冶炼。
The next day, Michael stands inside a bank, arm raised high with a gun pointed toward the ceiling.
第二天，迈克站住一间银行里，手臂高高举起，手里拿着枪对着天花板。
First you need the boring for the shaft, then install the stern tube into the stern frame, next fit the gun-metal or white-metal bush.
首先是镗孔，然后安装尾轴承，接下来安装炮铜或白合金的轴承套。
In front walked Henry, the gun slung over his left shoulder; next came my brother; and I myself ended the little procession.
前边走着的是亨利，左肩斜挎着枪；接下来是我弟弟；我本人则走在队伍最后。
Now he chats with his plain clothes rebel comrades next to a gun-mounted pick-up truck, hoisting a Belgian-made FN light automatic rifle that's half his height.
如今，他的手里拿着一把有他身高一半长的比利时制FN自动步枪，站在一辆皮卡战车旁与身着平民服装的反抗军同志们聊着天。
Now he chats with his plain clothes rebel comrades next to a gun-mounted pick-up truck, hoisting a Belgian-made FN light automatic rifle that's half his height.
如今，他的手里拿着一把有他身高一半长的比利时制FN自动步枪，站在一辆皮卡战车旁与身着平民服装的反抗军同志们聊着天。
应用推荐