The best places are the North Gate of the Workers' Stadium on Gongti Bei Lu or at the south end of Houhai, next to the Starbucks on Lotus Lane, just off Pingan Dajie.
工人体育馆北门外或是后海南面靠近莲花巷上那家星巴克周边地带，都是亲身体验这一独特文化景观的绝佳选择。
There should be formal compliance criteria and related checklists that gate the progression from one part of the process to the next.
还应该有正式的遵从性标准和相关检查表，以便将进度从流程的一个部分引领到另一个部分。
The next day I traveled to Berlin with friends. I took pictures at the Brandenburg Gate and at other places.
第二天，我与朋友一起来到柏林，照了一些勃兰登堡门和其他地方的照片。
More than 77,000 coffee cups are arranged in a pattern on the ground next to the Brandenburg Gate in Berlin.
2008年9月29日，柏林勃兰登堡门附近的地上摆放了77000多个咖啡杯。
If you are lucky, the girl you were talking with at your gate, will be sitting close to you, or the seat next to the walking alley.
如果你足够幸运的话，在门口与你聊天的那个女人的座位刚好在你旁边，或者在靠近走道的那个座位。
The next standard out of the gate was Namespaces in XML, an effort to allow markup from different XML applications to be used in the same document without conflicting.
下一个出世的标准是XML里的命名空间，致力于使源自不同的XML应用程序的标记无冲突地用于同一文档中。
No, a big market. There are some ATMs next to the gate.
不是，是个大超市。超市门口有几个自动取款机。
I started to think that the East Gate of the topic is very awkward, and later discussed with the boss the next, presumably to clarify her meaning.
我一开始觉得东门这个专题很别扭，后来与老大商量了下，大概也弄清楚了她的意思。
The day started like a dream when we made the turn into the mountain and there next to the stone gate was the most beautiful pink-white mountain laurel in full bloom.
这天就像梦一般地揭幕了，我们转个弯进入那座山，在山上的石门旁有一棵极其美丽的山月桂，绽满了红白相间的鲜花。
The gate-house of our school is next to Class One, Grade Two.
传达室就在二年级一班的隔壁。
The next day, the young artist came to the gate of the subway station, Different than the day before, he took out a large piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it.
第二天黄昏，年轻的艺人又像往常一样准时来到地铁门口，和以往不同的是，他还从包里拿出一张大纸，然后很认真地铺在地上， 四周还用自备的小石块压上。
So one day, when I go to some final resting place, and I happen to wake up next to a certain wall with a gate, I hope that Carter's there to vouch for me and show me the ropes on the other side.
所以，某一天，如果我到了安息之所，一觉醒来发现身边是一面有着一扇大门的墙时，我希望卡特也在那儿，做我的担保人，给我送来能到达墙那面绳索。
The next day, the young artist came to the gate of the subway station, and put his hat on the ground gracefully.
第二天黄昏，年轻的艺人又像往常一样准时来到地铁门口，把他的礼帽摘下来很优雅地放在地上。
Thee next day, the young artist came to the gate of the subway station, and put his hat on the ground gracefully.
第二天黄昏，年轻的艺人又像往常一样准时来到地铁门口，把他的礼帽摘下来很优雅地放在地上。
This text's studying a result is the new mode that transfers according to the knowledge gate next knowledge.
本文研究成果是基于知识门户下知识转移的新模式。
The next day, the young artist came to the gate of the subway station, and put his hat on the ground gracefully 2.
第二天黄昏，年轻的艺人又像往常一样准时来到地铁门口，把他的礼帽摘下来很优雅地放在地上。
So when I learned of the drug which would unlock the gate and drive me through, I resolved to take it when next I awaked.
所以当我获知有一种药物可以打开那道门扇让我进入时，我便决意下次一醒来就服下这药物。
Thee next day, the farmer again went out to sell his things but again arrived too early so he slept outside the city gate just like he had done the day before.
隔天，农夫又出门去做买卖，同样也是来得太早，所以他又在城门那边睡觉。
Next to East Gate, a small town square, called the Barbican.
紧挨着东门，有一个小小的方城，叫做瓮城。
No, a big market. There is an ATM next to the gate.
不是，是个大超市。超市门口有一个ATM机。
Whatever the next bull was like, it had to be a better choice than this one. He ran to the fence and let the bull pass through the pasture out the back gate.
无论下一个公牛看起来如何，他一定比选择这个更好，他跑到篱笆边，他牛跑过牧地到后门去了。
The date appears on the gate next to the model number.
日期在闸门上，紧临产品型号。
The next day, the young artist came to the gate of the subway station, and put his hat on1 the ground gracefully.
第二天黄昏，年轻的艺人又像往常一样准时来到地铁门口，把他的礼帽摘下来很优雅地放在地上。
Post a brief description of the causes of the incident: an airline flight from Chengdu to Jiuzhaigou late, we anxiously await the time when the passenger next to the gate of Sichuan Airlines Co.
帖子简单讲述了事件发生的原因：某航空公司从成都飞往九寨的航班晚点，就在乘客焦急等待之时，旁边登机口四川航空股份有限公司Sichuan Airlines Co。
Post a brief description of the causes of the incident: an airline flight from Chengdu to Jiuzhaigou late, we anxiously await the time when the passenger next to the gate of Sichuan Airlines Co.
帖子简单讲述了事件发生的原因：某航空公司从成都飞往九寨的航班晚点，就在乘客焦急等待之时，旁边登机口四川航空股份有限公司Sichuan Airlines Co。
应用推荐