The next batch will surely be better.
下一批邮件无疑会更有意思。
This threatens to create the next batch of bubbles.
这预示着下一轮经济泡沫的产生。
In our next batch we'll see if we can emphasize on some of these new additions made.
在我们下一批消息中我们会看看是否能加强这些新加的东西。
Any water that's left behind will oversteep the leaves, making your next batch overly tannic and bitter.
不然剩余的茶水会过度浸泡茶叶，浸出过多鞣酸，使得下一壶茶水变苦。
It used to be that you had to go to the theater to see the trailers for the next batch of upcoming films.
过去，为了看到即将上映的电影的预告片，你只好去影院。
Any water that's left behind will over steep the leaves, making your next batch overly tannic and bitter.
不然剩余的茶水会过度浸泡茶叶，浸出过多鞣酸，使得下一壶茶水变苦。
The grounds are then filtered out and the solvents separated (to be reused with the next batch of coffee grounds).
然后将咖啡渣过滤，萃取出溶剂(溶剂可被用到下次的溶解过程中)。
These went over really well, seemed to define the style we were after overall, and I continued on to the next batch.
这些走到非常好，似乎确定后，我们的整体风格是，我到下一批继续。
After each data processing step, you set up both a PUT to transfer the data to main memory and a GET to get the next batch of data.
在每个数据处理步骤之后，设置一个PUT（将数据传输到主内存）和一个 GET（获得下一组数据）。
He re-adjusted his spectacles on his nose, sighed, and drew the next batch of work towards him, with the scrap of paper on top of it.
他正了正鼻梁上的眼镜，叹一口气，把下面的一批工作拉到了近前——那张纸条便在最上边。
Depending as it does on expert judgment, the bona fides of its authors-the next batch, all 831 of them, was named in june-is crucially important.
由于IPCC依赖专家看法，因此小组成员的诚意显得至关重要。下一任成员共有831位，已于六月份选出。
When the side of specimen done, ready to do the next batch of samples, but suddenly it crashed, according to what the button did not respond, had to restart.
当这边标本做完之后，准备做下一批标本，但是突然之间就死机了，按什么按钮都没有反应，只好重启。
Pregnant women, health care workers and young children get the vaccine first. Many parents want to know when the next batch of vaccines will arrive for their older children.
怀孕的妇女、卫生保健工作者、和幼儿可以首先得到疫苗接种。很多父母希望了解何时为他们稍微大一点的孩子接种的疫苗才能运到。
Two tracks,”The Daily Planet” and “Andmoreagain,” were recorded in a single day, then the band took time off to get their act together again and practice the next batch of tunes.
在一天的时间内录制了两首歌曲“每日行星”（The Daily Planet）和“再来一些”（Andmoreagain），然后乐队暂停下来重新把事情安排的有条不紊并开始练习下一批曲子。
The problem with this is that I was often left chasing my next batch of happiness, as though it were something that I could only have for short intervals in between accomplishments.
问题在于我往往又去追逐下个幸福，好像我只有在取得某种成就的一小段时间里享有幸福；
Orthoformic triethyl ester is of too much amount The unreacted orthoformic triethyl ester is recovered without appreciable impurities by distillation and can be used in the next batch.
原甲酸三乙酯的投料量是过量的，没反应的原甲酸三乙酯回收后套用在下一釜反应中。
But in the true spirit of science we appreciate the competition because we know if we snooze, we will lose the next precious planets that are the next exciting batch to find.
但是，在真正的科学精神中，我们欣赏这种竞争，因为我们知道如果我们不努力，在下一批令人兴奋的发现中，我们就会错过下一颗宝贵的行星。
An example would be retrieving and caching the next available batch of keys from a primary key sequence table.
例如，在从主键序列表中检索并缓存下一批可用的键值时。
Next, Eclipse associates menu items and other interface widgets to the project nature, and then the plug-in registers the batch XM process as a builder (essentially a compiler) with the project.
接下来，Eclipse将菜单项及其它界面窗口小部件(widget)关联到项目性质，然后插件将XM批处理注册为项目的构建器(本质上是编译器)。
The next new LEI 7 feature is also found in the Batch activities.
还可以在Batch活动中找到LEI7的下一个新功能。
Next, plug your BlackBerry device into your computer using a USB cable and execute the installcod.bat batch file to install the MIDlet onto the BlackBerry device.
接下来，使用US b数据线将BlackBerry设备接入计算机，并执行installcod . bat批处理文件，以将MIDlet安装到BlackBerry设备上。
The traditional datacenter is always on, waiting for the next processing or batch cycle.
传统的数据中心会一直运行，等待下一次处理或批量处理。
The traditional datacenter is always on, waiting for the next processing or batch cycle.
传统的数据中心会一直运行，等待下一次处理或批量处理。
应用推荐