Newspaper columns were full of scandalous tales.
报纸专栏上尽是与丑闻有关的故事。
He plans to continue writing regular newspaper columns.
他计划着继续定期写一些报纸专栏评论。
That may not matter in individual newspaper columns. It jars when collected in a book.
对于个别的报纸专栏而言，出现这一问题可能无伤大雅；但汇集成书后，它便显得甚为刺眼。
Other: Has had his own TV show, written newspaper columns and commentated on football matches.
其他：出演自己的电视剧，撰写报纸专栏并担任足球评论。
This explains why they are every bit as successful as men at writing novels, say, or even newspaper columns.
这可以解释为什么她们在创作小说，甚至在写报纸专栏方面与男性同样成功。
Mourinho has also had his own TV show, commentated on matches and delivered some outspoken newspaper columns.
穆里尼奥也有自己的电视节目，担任比赛评论和直言不讳地撰写报纸专栏。
China's media business has rapid development and newspaper columns have been well loved and respected by journalists.
我国媒体事业迅猛发展，报纸专栏一直深受报人喜爱和推崇。
"The Country Formerly Known as Great Britain" is a collection of his writing over the past 20 years, including newspaper columns and longer essays.
《这个国家的前身，曾经声名显赫的大不列颠》是一本文集，收录了他在过去20年来写下的文章，包括报纸专栏和长散文。
Since Mr Ghamdi started airing such views in newspaper columns and television debates last November, rumours of his impending dismissal have abounded.
自从去年11月，Ghamdi先生开始在报纸专栏和电视辩论中发表这些观点以来，满耳都是其即将被解雇的谣言。
Few took notice, however, and the Little Englander's myopic view of the world - that only local events matter - continued to dominate newspaper columns and blogs.
然而，很少有人注意一这一点，而且英格兰本土主义者短视的世界观——只有当地发生的事件是重要的——继续控制着报纸的专栏和博客。
It often helds forums to make speeches in main economic cities all the year around and is an integration of offline forums, TV subjects and newspaper columns.
全年持续在重要经济城市开坛论道，集线下论坛、电视专题和报纸专栏于一体。
Newspaper columns in Israel and the Palestinian territories have placed little hope that these negotiations will accomplish what decades of attempts at peace have failed to do.
在以色列及巴勒斯坦的报纸上发表的专栏文章，都对这一系列和谈是否会取得几十年来的和平努力都未能取得的成果不抱希望。
Officials say that he has resumed work. This has included occasional meetings with foreign dignitaries and regular newspaper columns on topics ranging from "Bush, hunger and death" to climate change.
官方表示他已恢复工作，包括与外国要员的会见和为报纸撰写专栏——题目包括了从“布什，饥饿与死亡”到气候变化。
His regular columns for Granma, the state newspaper - which he has continued to write throughout his illness - will continue.
即使病重期间，他仍坚持为他在《格拉玛报》的专栏撰写文章。
When, at the time, I asked for evidence of any past enthusiasm, I was told to read a long series of columns he had written for a newspaper website. I slogged through them all – and found nothing.
那段时间，我到处寻找他热衷于环保的蛛丝马迹，我阅读了一系列他为一家报刊网站撰写的专栏，辛辛苦苦从头读到尾，却一无所获。
To do the best of the commentary-columns brands could build the special columns, enstrength the ability of newspaper competition and get better communication effects.
做好评论专栏的品牌经营，形成有特色的“观点”栏目，可以增强报纸的竞争能力，达到更好的传播效果。
I have run through the columns of the newspaper.
我已把报纸的每一栏匆匆看过了。
"The circulation" of DCC is reflected in the newspaper, which has more columns, more diverse areas, and more coverage of the corpus.
流通性体现在栏目信息尽可能多样的报纸，发行地区应尽可能多样，语料的覆盖量要足够大。
Observing the brand management in columns of newspaper commentary of China, it can be concluded that the prospect of the commentary columns is broad, although the status quo is not hopeful.
综观我国报纸评论专栏的品牌化经营，虽然目前的形势不容乐观，但前景无限。
Test this the next time you read a newspaper. Even the narrowest columns of newsprint are too wide to focus entirely.
你可以在阅读报纸的时候做一个相关的实验，即使是最窄的新闻边栏也难以完全清晰地捕捉到。
The newspaper devoted several columns to the subject.
这家报纸用了好几栏的版面来探讨这个主题。
The newspaper devoted several columns to the subject.
这家报纸用了好几栏的版面来探讨这个主题。
应用推荐