XX new newsgroups have been created on the XX news server.
XX个新的新闻组已经建立在XX新闻服务器上。
An error occurred with the News server. If you are unable to connect again, contact the administrator for this server.
新闻服务器中发生了一个错误。如果您稍后还是无法连接，请与此服务器的管理员联系。
Though it is a 24 hour news server in the United Kingdom, it has got the top most rating among all international news channels around the globe.
虽然它是英国的一个24小时新闻服务商，但它在全球所有国际新闻频道中获得最高评级。
Include news feeds from an external server (like CNN).
从外部服务器(例如cnn)上包含新的原料。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
The Rimm-Kaufman Group say they cracked Google’s press release server, uncovering news of several “open platform" releases; refresh their page for more news.
Rimm-Kaufman Group说他们破解了Google新闻发布服务器，发现了一些开放平台的发布新闻；更多新闻参看他们的最新新闻。
Mimicking a Web news aggregation and blogs application, the sample application allows you to post comments on today’s news to the server, which in turn displays the comments back to the other viewers.
此示例应用程序模拟了一种Web新闻聚合和blog 应用程序，它允许向服务器发表对当日新闻的评论，服务器反过来又会向其他查阅者显示这些评论。
The good news is that WebSphere MQ does support the XA specification and two-phase commit protocol, and it perfectly coordinates with WebSphere Application Server when handling global transactions.
有一个好消息就是WebSphereMQ支持xa规范和两阶段提交协议，并且它在处理全局事务时与WebSphereApplicationServer可以很好的协调。
The good news is that WebSphere Application Server support of WS-Security is through a declarative model.
好消息是，WebSphereApplicationServer对Web服务安全性(WS - Security)的支持是通过声明性的模型进行的。
The good news is that you only have to perform these commands on your DB2 server, not on any DB2 client machines.
好消息是，您只需在自己的DB 2服务器上执行这些命令，而不必在任何DB 2客户机上执行这些命令。
That is good news for application developers learning the API, as well as server and driver developers trying to implement it.
对学习API的应用开发人员，以及试图实现API的服务器和驱动的开发人员来说，这可是个好消息。
The good news is that an Enterprise bean has already been developed, and you can download and deploy it on your server.
好消息是我们已经为你开发好了enterprisebean，你可以下载并在服务器中部署它。
You must have heard of servers by Compro and Dell, and perhaps news of "fake Rittals". Did you know who supplies server cabinets to Compro and Dell?
你一定知道康博、戴尔的服务器，也曾对市场上的“仿威图”略有耳闻，那麽你知道康博、戴尔的服务器机柜是由谁提供的吗？
You must have heard of servers by Compro and Dell, and perhaps news of "fake Rittals". Did you know who supplies server cabinets to Compro and Dell?
你一定知道康博、戴尔的服务器，也曾对市场上的“仿威图”略有耳闻，那麽你知道康博、戴尔的服务器机柜是由谁提供的吗？
应用推荐