I gave the owner as much information as possible and headed home to see what news the night might bring.
我给店主提供了尽可能多的信息，然后回家看看晚上会有什么消息。
One old solution back in the news is allowing night workers to nap.
新闻中提到的一个老方法是让夜班工人小睡一会儿。
In addition, local businesses that used to advertise during our late-night news program have just canceled their advertising contracts with us.
此外，曾经在我们深夜新闻节目中做广告的当地企业刚刚取消了与我们的广告合同。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
'she cried on that horrible night, hearing the news from her husband.
当听到自己丈夫所说的，她在那个可怕的夜晚放声大哭。
No further details have been released but the News of the World reported that he died after a night out.
目前没有进一步的消息，但据《世界新闻报》报道他在外出一夜后死亡。
Last night, st James's Palace issued an apology for Harry's behaviour in the film, obtained by the News of the World.
昨天晚上，圣詹姆斯宫向世界各媒体发表了为哈里在录像中行为的一份道歉。
Night after night, French television news seems to announce yet more job losses and factory closures.
夜复一夜，法国电视新闻似乎都在播报又有多少职位丢失、多少工厂倒闭。
But day after day, and night after night, the news continues to worsen.
然而，日复一日，夜复一夜，传来的消息越来越糟。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
All through the night, he waited for news from the front.
整整一夜他等候着前线的消息。
Thousands of young people gathered in front of the White House to celebrate the news late Sunday night, waving flags and singing "God Bless America.
周日晚上，成千上万的青年人汇集在白宫前为这一喜讯庆贺，他们挥舞着国旗，高唱着“上帝保佑美国。”
THOSE who know a little of Haiti's history might have watched the news last night and thought, as I did for a moment: "an earthquake?"
那些对海地历史知之甚少的人们在看到昨晚新闻后所想到的或许跟我的第一反应差不多：“地震？”
Talent: X-Men Origins: Wolverine star Hugh Jackman plays the lead for comedy director Shawn Levy (The Pink Panther, Date Night). Big news for Lost fans: Evangeline Lilly co-stars.
人物：《X战警前传：金刚狼》中的金刚狼扮演者休·杰克曼主演，导演肖恩·利维乃喜剧行家（《粉红豹》、《约会夜》）。对《迷失》剧迷的好消息是伊万杰琳·莉莉将联合主演。
Several people said they were ready to spend the whole night outside the hospital, "waiting for news" according Fatima Bena.
还有一些阿拉法特的支持者们表示，他们整个晚上都是在这儿渡过的，他们要等待关于阿拉法特病情的最新消息。
Unlike last Christmas, when Mr Obama took several days to address the attempted bombing, today he held a press conference, noting that he had been woken in the middle of the night with the news.
不像去年圣诞节，当时奥巴马花了好几天时间来解决爆炸未遂事件，而今天他召开记者会表示他已经注意到午夜的消息。
The Macmillan night nurse woke Mum early one morning with the news that my dad was slipping in and out of consciousness.
一天清晨，麦克米伦的夜班护士把母亲叫醒，说父亲出现了间断昏迷。
Griffith's story hit the local TV news that night and caught the attention of a family who were planning to donate a 1998 Volvo to Goodwill.
那天晚上，格里菲斯的故事引起了当地电视新闻的关注，一个正打算将一辆1998沃尔沃车捐赠给Good will的家庭也注意到了这个事件。
She cried on that horrible night, hearing the news from her husband.
当听到自己丈夫所说的，她在那个可怕的夜晚放声大哭。
Skip the late night news on TV. It's even more negative than the morning news.
不看晚间新闻，它们更消极。
Forty minutes into her reign(1) as Miss Universe, Miss Puerto Rico Zuleyka Rivera Mendoza collapsed during a post-pageant(2) news conference and was rushed offstage(3) Sunday night.
周日晚上，波多黎各小姐祖丽卡莉芙拉曼朵扎戴上环球小姐桂冠40分钟后晕倒在赛后记者会上，立刻被抬下台。
This was announced in London, Washington, Moscow, and Chungking at midnight last night. Broadcasting the news at that hour Mr. Attlee said.
伦敦、华盛顿、莫斯科和重庆在昨日午夜共同宣布了这一消息。
We watched the news together for hours, and I slept over that first night just because I didn’t want to be alone.
我们一起看新闻，一看就是几个小时，那天晚上我睡在了邻居家里，因为我不想孤零零一个人。
So the Dow Jones number you hear in the news each night is simply this weighted average of stock prices. Because of this, the Dow Jones Industrial average should just be considered a price in itself.
因此，你每天晚上从新闻所了解到的道琼斯指数，都只不过是这些股票价值的一个加权平均数，正因为如此，道琼斯指数只能作为衡量它自身价值的一个数值来考虑。
The night certainly contained a lot of good news for Obama.
这个夜晚当然也有很多关于奥巴马的好消息。
The night certainly contained a lot of good news for Obama.
这个夜晚当然也有很多关于奥巴马的好消息。
应用推荐