The good news is that Shanghai has been trying to manage bike sharing by making rules.
好消息是，上海一直在试图通过制定规则来管理共享单车。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
Quants often use these programs to manage their risks by, say, automatically shutting down trading when bad news hits.
股票分析员经常使用这些程序来管理风险，比如，当坏的新闻出现时，交易自动终止。
It is Mr Echeverry’s task to manage the consequences of this good news.
Echeverry的任务是管理这些好消息所带来的影响。
The good news is that when you understand the origins of these differences, you not only find it easier to live with them, you can manage, appreciate, and end up cherishing them too.
好消息是当你能够理解这些差异从何而来时，你不但会发现你能更容易地跟这些差异共存，你还可以掌控，领会并最终珍视这些差异。
How can we manage to keep the bad news from her sick mother?
我们要怎么办才能不让她生病的母亲知道那个坏消息呢？
To meet this challenge, the National Archives is finding news ways to manage and preserve electronic materials.
为了适应这项挑战，国家档案馆正在找寻新的方法以管理和保存这些电子档案。
They also may get the sad news that heart disease risks have moved down a generation to threaten their child, who must learn to constantly manage diabetes to stay healthy.
他们同时也获知了令人忧虑的消息，心脏病的危险已经下移了一代人来危害他们的孩子，他们必须学会如何不断地对付糖尿病来保持健康。
Third, we can manage the network news by industry and social forces, enhancing the awareness and ability of users' self-management at same time.
再次可借助行业和社会力量来管理网络新闻，同时加强网民的自我管理意识和能力；
By employing a database, you can manage content flows on your own, whether it's a pure informative site, news site, Blog, Ecommerce or a custom employee management system.
不管是信息网站、新闻网站、博客网站、电子商务网站还是员工管理系统，通过数据库，你可以方便地管理其中的内容。
They get their news online, locate information online, manage their bank accounts, play games, watch videos, monitor the lives of others and develop social networks through online forums or sites.
人们通过网络获取新闻、发布信息、管理银行账户、打游戏、看视频、“监视”他人的生活，并通过论坛和网站来扩展社交网络。
The departments concerned should manage news and media according to the properties of publicity, the rules of media, the significance of market operation, the criteria of law and vocational morals.
有关部门对新闻传媒的管理，应当是按舆论机构的属性、传媒本身的规律、市场运作的要义、法律法规的规范、职业道德的要求所进行的管理。
Mourinho, who said he would not be seeking to manage the Portugal national team, also told Sky Sports News that he planned to learn another language.
穆里尼奥认为自己不会去担任葡萄牙国家队的教练。并且告诉了天空体育新闻，目前计划学会其它语言。
Long long ago, a man got the secret news that there was a holy fire burning in a far-away place, so he set out to look for it, hoping that he could manage to fetch its light to his family.
从前，有一个人听说在一个遥远的地方，有一堆圣火在燃烧。于是，他动身离家，前去寻找，希望能给自己的房子带回一些圣火的光亮。他边走边想：“当我得到时圣火的时候，我的生活将会变得幸福，所有我爱的人也将得到幸福。”
Long long ago, a man got the secret news that there was a holy fire burning in a far-away place, so he set out to look for it, hoping that he could manage to fetch its light to his family.
从前，有一个人听说在一个遥远的地方，有一堆圣火在燃烧。于是，他动身离家，前去寻找，希望能给自己的房子带回一些圣火的光亮。他边走边想：“当我得到时圣火的时候，我的生活将会变得幸福，所有我爱的人也将得到幸福。”
应用推荐