The news from overseas is overwhelmingly negative.
来自海外的消息完全不容乐观。
My fellow Americans, I know that at a time of upheaval overseas -- when the news is filled with conflict and change -- it can be tempting to turn away from the world.
各位同胞，我知道，在海外发生动荡之际——当新闻充满冲突和变革的报导之时——我们会产生遁避世事的念头。
But much more scoffing over the last week came from overseas, where foreign news agencies reacted to the Tucson tragedy with an element of saying "we could have predicted this."
但更多的嘲讽来自海外，一周来多数外国新闻媒体对图森惨剧的反应大都是“我们早就预料到这一天了”。
My fellow Americans, I know that at a time of upheaval overseas - when the news is filled with conflict and change - it can be tempting to turn away from the world.
我的美国同胞们，我明白在海外动荡不安的时候，当新闻都充满了冲突和变化的时候，我们很想背过身子去。
PEOPLE's DAILY OVERSEAS EDITION news, in the recent stage, the operation of the PEOPLE's BANK of CHINA (PBC) in the money market caused widespread attention from domestic and abroad.
人民日报海外版消息，近阶段，中国央行在货币市场的操作引发了海内外广泛关注。
PEOPLE's DAILY OVERSEAS EDITION news, in the recent stage, the operation of the PEOPLE's BANK of CHINA (PBC) in the money market caused widespread attention from domestic and abroad.
人民日报海外版消息，近阶段，中国央行在货币市场的操作引发了海内外广泛关注。
应用推荐