This rings true not just for news, but for advertising as well - another big mistake news organisations made in the past was believing that wherever they put their news, their clients would follow.
不光是新闻，广告也是如此——新闻机构犯的另一个错误就是，他们以为不论把新闻贴到哪儿，广告客户都会跟进。
Web traffic for Akamai's global network of clients, including major news media sites, surged by a factor of five.
包括主要新闻媒体网站在内的Akamai全球网络客户端的网络通信在五个因素的刺激下急剧上升。
While browsing feeds from blogs or news Web sites, users can continue to use their Internet clients (RSS readers, Web sites, or portal pages) to search for specific topics in the enterprise.
浏览来自博客或新闻Web站点的提要时，用户可以继续使用internet客户机(RSS阅读器、Web站点或门户页面)来搜索企业中的特定主题。
Instead of being limited to a marginal number of our clients, the demand for news which is readable by a computer is very widely spread.
我们不再受到客户数量的限制，电脑可读新闻的需求非常广泛。
The rules forbid any foreign financial news company from dealing directly with Chinese clients.
这些规定禁止任何外国金融新闻机构直接与中国客户打交道。
Assis also noted that he soon intends to travel to Milan and offer his support to Ricardo Oliveira, another of his clients, who is anxiously awaiting news about his kidnapped sister.
阿西斯还提及不久他将会去拜访米兰并且向奥里维拉提供他的支持，另外的一个他的客户，此刻正在等待有关他那被绑架的姐妹的消息。
There was also talk of a big buyer in the market for Vodafone shares, while broker Citigroup told clients to buy the stock, adding: Much of the bad news is in the market.
此外有传闻中的一个对沃达丰股票的市场的大买家，而券商花旗集团告诉客户购买股票，并说：大部分坏消息是在市场上。
Gu's family runs one of the largest supermarket equipment supply businesses in Asia, with clients including Carrefour and Tesco (TESO - news - people), and he hopes to someday run the business.
谷的家族是亚洲最大的超市设备供应商之一。包括家乐福和乐购在内，都是他们的客户，谷期盼着有一天继承家业。
Bad news, my flight has been delayed and I may have trouble making the first meeting with the clients.
坏消息，我的班机延误了，我可能无法和客户进行首次会面。
Such as Shenzhen No. 3 Subway Line, Hong Kong Phoenix Satellite TV International News center, Champs Elysees in Paris. Etc, which have received unanimous praises from our clients.
深圳地铁三号线、香港凤凰卫视国际新闻中心、巴黎香榭丽大街等，均得到用户的一致好评。
Such as Shenzhen No. 3 Subway Line, Hong Kong Phoenix Satellite TV International News center, Champs Elysees in Paris. Etc, which have received unanimous praises from our clients.
深圳地铁三号线、香港凤凰卫视国际新闻中心、巴黎香榭丽大街等，均得到用户的一致好评。
应用推荐