The mere acquisition of a smooth block of metal and glass does not magically persuade people that they should start paying for news.
仅仅获得一块金属和玻璃做成的平板并不能如魔法般地使人们相信他们该开始花钱买新闻了。
This will be used to select the news summary information to output, and then output the appropriate block of text to be spoken.
这用来选择要输出的新闻摘要信息，然后输出适当的要进行朗读的文本块。
If true, the announcement is one piece of good news in a week-long struggle to cool the fuel in the reactors and block the emanating radiation.
如果这是真的，那这的确是一周以来反应堆冷却以及阻止核物质扩散的工作中获得的好消息。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.
然而，我发现了一个现象：每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件，那么在此后的一段时间内，这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。
News that Japan advised against feeding tap water to infants due to higher radiation levels sounded alarms globally, with the U.S. being the first nation to block some food imports from Japan.
由于放射性物质水平升高，日本建议不要给婴幼儿饮用自来水，这条新闻向全世界发出了警报，美国率先禁止部分日本食品进口。
They also wanted to block the small staff at the Office of Congressional Ethics from speaking to the news media.
他们还希望阻止国会道德办公室规模有限的工作人员向新闻媒体发声。
As news of the Obamas' housing plans became public on Wednesday, journalists and news photographers flocked to the block. "My housekeeper was a little freaked out," Mr. Podesta said.
周三，奥巴马租房计划的新闻曝出后，记者和新闻摄影师蜂拥前往这个街区。“我的管家有点被吓着了，”波德斯塔说。
Rupert Murdoch has said he will try to block Google from using news content from his companies.
默多克称，他将尽力阻截谷歌使用他公司的新闻内容。
Franz Stehle, 61, has told news agency dpa that the block containing the fox was extracted from the ice on Jan. 2 and put on display outside his family's hotel in Fridingen.
61岁的弗朗兹。史泰来在接受德新社采访时称，这块嵌着狐狸的冰是他1月2日从河里割回来的，展示在他在弗里丁根的家庭旅馆外。
Franz Stehle, 61, has told news agency dpa that the block containing the fox was extracted from the ice on Jan. 2 and put on display outside his family's hotel in Fridingen.
61岁的弗朗兹。史泰来在接受德新社采访时称，这块嵌着狐狸的冰是他1月2日从河里割回来的，展示在他在弗里丁根的家庭旅馆外。
应用推荐