Which country is releasing that news announcement?
哪个国家将要发布的消息公布？
Home court news announcement world everywhere promotion news.
本区新闻公告天下海内外促销活动讯息。
My staff was convinced Darman had known about the larger deficit earlier and had delayed his bad-news announcement until after the election.
我的工作人员坚信，达曼早就知道预算赤字很大，却把这一坏消息推迟到选举以后才宣布。
Packing as many buzzwords as possible into a single news announcement might prove you're "on message" but won't disguise the fact your strategy lags every major player in town.
尽可能的将一些时髦的词语包装进单个新闻公告，可能证明你是在“传递信息”，但是这不能掩盖你的战略滞后于城中主要玩家的事实。
We are now going over to the news desk for an important announcement.
我们现在转换到新闻部宣布一则重要消息。
Every gnarled hack knows that the best way to bury bad news is to counter it with a splashy new announcement.
每个政坛老手都知道，掩盖坏消息的最好方法是用一个引人注目的好消息来反击。
News that two bodies had been recovered followed the announcement by French investigators that flight 447 had sent 24 error messages before disappearing from radar screens.
在发现这两具尸体的新闻之前，法国调查人员宣布，法航447航班在从雷达屏幕上消失之前曾发送出24条错误讯息。
He addedthat the Soviets initially withheld news of the disaster because they wanted toknow the extent of the damage before making an announcement.
他补充，苏联最初之所以隐瞒事故消息，仅仅是因为想在公布事故前了解事故的危害程度。
Within ten seconds of the White House announcement, the news was flashed all over the United States by radio and over newspaper wires. Hundreds of people gathered at the White House.
在白宫宣布了这一消息之后只用了十秒，这个新闻就通过电波和报纸闪电般传遍美国，成百上千的人们聚集在白宫。
The announcement of the Syrian National Council at a news conference in Istanbul appeared to be the most serious step yet to unify a deeply fragmented opposition.
叙利亚全国委员会是在伊斯坦布尔召开的一场新闻发布会上宣布成立的，这看起来像是联合零散的反对派的最重要的一步。
Ramprasad died early next morning and we had the announcement on the radio after the local news at one o 'clock.
莱姆布莱萨在第二天凌晨去世了，我们在本地的广播里发了通告。
He also said a news conference is not the right format for such an announcement.
他还表示，在记者会上宣布此事形式不妥。
The market reacted well to the announcement, and share prices of Conoco jumped 7.5% at the news, but the gap faded by the end of the trading day, closing at 1.6% higher than the opening price.
市场对这一信息的反应良好。消息公布后，公司股价一度大涨了7.5%，不过之后出现回落，终场仅收高1.6%。
In reporting on the announcement, Automotive News shed some light on the disarray at Honda.
在报道这一任命公告时，《汽车新闻》（Automotive News）杂志也对本田汽车公司的内部管理混乱有所涉及。
"There have been some people who have been mumbling about that," he said during a Webcast news conference after the announcement, "and I began thinking of this and that."
已经有些人讨论起来了“，他在公布后的网上新闻会议室说道，”然后我开始想这想那了。
It is far easier to read a short message on Twitter or to see an announcement in an RSS feed than to remember to visit the community news page regularly.
在Twitter上阅读短消息或在rss提要上查看公告比定期访问社区新闻要容易得多。
EVERY gnarled hack knows that the best way to bury bad news is counter it with a splashy new announcement.
每个政坛老手都知道掩盖坏消息的最好方法就是同时宣布一个引人注目的好消息。
Anyone living, working or just being connected to the area can join the blog and contribute content, be it an announcement, garage sale AD, news or opinion.
任何在这里生活、工作或联系到这个地区的人都可以加入这个博客并贡献内容，可以是一段发言、车库出售的广告、新闻或观点。
Rowling's announcement is also great news for booksellers, who have endured another year of slow sales.
罗琳的公告对书商来说也是一个好消息，他们已经忍受了又一个图书销售低迷的年头。
Mathis placed an announcement and picture of the letter in the Ravenna News, hoping someone might know the family.
马西斯在当地的《拉文纳新闻报》上发表了一则声明并刊登了该信的照片，希望能联系到收信人。
The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.
这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间
Live coverage of BBC News following the announcement by Clarence House that Prince William is to marry Kate Middleton next year.
克拉伦斯宫(该宫系威廉王子官方住所)的公告一出，新闻就直播了威廉王子将在明年迎娶凯特·米德尔这一消息。
If true, the announcement is one piece of good news in a week-long struggle to cool the fuel in the reactors and block the emanating radiation.
如果这是真的，那这的确是一周以来反应堆冷却以及阻止核物质扩散的工作中获得的好消息。
The announcement of new planets has become almost routine; some don't even make it into the news.
公布新行星不再是新鲜事，甚至连新闻都算不上。
The good news about the Oslo announcement is that those individuals are no longer in the minority.
关于Oslo公告的好消息是那些人不再是少数异端了。
The good news about the Oslo announcement is that those individuals are no longer in the minority.
关于Oslo公告的好消息是那些人不再是少数异端了。
应用推荐