Please check here for news and announcement.
点击查看新闻与通知。
Within ten seconds of the White House announcement, the news was flashed all over the United States by radio and over newspaper wires. Hundreds of people gathered at the White House.
在白宫宣布了这一消息之后只用了十秒，这个新闻就通过电波和报纸闪电般传遍美国，成百上千的人们聚集在白宫。
Ramprasad died early next morning and we had the announcement on the radio after the local news at one o 'clock.
莱姆布莱萨在第二天凌晨去世了，我们在本地的广播里发了通告。
The market reacted well to the announcement, and share prices of Conoco jumped 7.5% at the news, but the gap faded by the end of the trading day, closing at 1.6% higher than the opening price.
市场对这一信息的反应良好。消息公布后，公司股价一度大涨了7.5%，不过之后出现回落，终场仅收高1.6%。
"There have been some people who have been mumbling about that," he said during a Webcast news conference after the announcement, "and I began thinking of this and that."
已经有些人讨论起来了“，他在公布后的网上新闻会议室说道，”然后我开始想这想那了。
Anyone living, working or just being connected to the area can join the blog and contribute content, be it an announcement, garage sale AD, news or opinion.
任何在这里生活、工作或联系到这个地区的人都可以加入这个博客并贡献内容，可以是一段发言、车库出售的广告、新闻或观点。
Mathis placed an announcement and picture of the letter in the Ravenna News, hoping someone might know the family.
马西斯在当地的《拉文纳新闻报》上发表了一则声明并刊登了该信的照片，希望能联系到收信人。
My staff was convinced Darman had known about the larger deficit earlier and had delayed his bad-news announcement until after the election.
我的工作人员坚信，达曼早就知道预算赤字很大，却把这一坏消息推迟到选举以后才宣布。
The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.
这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间
If true, the announcement is one piece of good news in a week-long struggle to cool the fuel in the reactors and block the emanating radiation.
如果这是真的，那这的确是一周以来反应堆冷却以及阻止核物质扩散的工作中获得的好消息。
Article 39 When a ship is delivered, the maritime court shall issue an announcement in newspapers or other news media stating that the ship has been sold by auction and delivered to the buyer.
第三十九条船舶移交后，海事法院应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告，公布船舶已经公开拍卖并移交给买受人。
Many people in the crowd were crying as they waited for an official announcement from the hospital as news helicopters whirled overhead and media vans clogged streets.
许多人聚集在一起，等待医院的正式公告，人群中传来一些哭声。新闻报道直升机在头上盘旋，媒体新闻报道车堵塞了街道。
The recent topic includes announcement and news will show other topic title color on portal, if the topic title color is changed.
如果主题颜色有被改变，那么它将显示在入口页之最近的主题，包含公告以及新闻。
Her announcement last fall of a courtship with Tomoya Nagase, the actor and lead singer for Tokio, led the news for days.
去年秋天，她宣布与演员即“东京小子”主唱长濑智也共谱恋曲，媒体数日都以新闻头条大幅报道。
The engineer decided he should inform the passengers about why the train had stopped, and made the following announcement: "Ladies and gentlemen, I have some good news and some bad news."
司机打算告诉乘客们发生了什么，于是，他播了一个通知： “女士们，先生们，现在有一个好消息和一个坏消息要告诉大家。
If do not wish to receive announcement for the upcoming exhibitions and occasional gallery news via email, please check the box below.
若不需要收到本画廊通过电子邮件发出的未来展览邀请函和画廊最新信息，请点击以下方块。
The SQUARE ENIX Inc President and CEO John Yamamoto was heard to release a statement on the the news of the Final Fantasy US announcement of dates.
公司的Square Enix公司总裁兼首席执行官约翰山本听到公布的最终幻想美国的日期宣布这一消息的声明。
The SQUARE ENIX Inc President and CEO John Yamamoto was heard to release a statement on the the news of the Final Fantasy US announcement of dates.
公司的Square Enix公司总裁兼首席执行官约翰山本听到公布的最终幻想美国的日期宣布这一消息的声明。
应用推荐