The nonproductive labor is but the labor produced to satisfy man's newly increased requirement on the foundation of productive labor.
非生产劳动不过是在生产劳动的基础上产生的满足人类的新增需求的劳动。
The "amount of newly increased construction land" as mentioned in the preceding Paragraph includes the cultivated land and un-utilized land occupied for the construction.
前款规定的新增建设用地量，包括建设占用农用地和未利用地。
Researchers newly found that increasing the release of the chemical greatly increased the curiosity in animals.
研究人员最新发现，增加这种化学物质的释放大大增加了动物的好奇心。
Excluding contribution of newly acquired businesses, revenue increased 36.4% year-over-year.
不考虑新收购业务的贡献，收入同比增长36.4%。
Support for these diseases has increased exponentially, measured most especially in massive drug donations from both traditional and newly supportive pharmaceutical companies.
对这些疾病的防治工作的支持倍增，尤其是从传统和新的支持性制药公司获得了大量药物捐赠。
With its newly constructed brewhouse, the brewery is adapting the brewing process and the brewery equipment to the drastically increased output figures of the past years.
该啤酒厂以最新建立的糖化车间、啤酒酿造过程和设备配合了过去几年中迅速增长的产量要求。
Marriage registration offices nationwide reported an obvious soar in the number of newly weds, and many such offices extended their working hours to cope with the increased number of couples.
全国各地的婚姻登记处都报告说，那天来登记的新婚夫妇数量明显激增，许多结婚登记处都延长了工作时间来应对暴增的登记数量。
Newly released results of a national study show that the nation's top five daily newspapers are enjoying increased circulation for the first time in years.
一份国家调查的最新结果表明国家的前五每日新闻报纸正在几年第一次增加发行额。
The newly designed rotating system of anode increased the efficiency of plating and the quality of plating layer was guaranteed as well.
新设计的阳极旋转系统提高了镀覆效率，保证了镀层质量。
Such system improves to some extent the quality of newly-increased loans and has incomparable advantage over individual inspection system in the past.
该制度在一定程度上提高了商业银行的新增贷款质量，有着以前个人审贷制度无法企及的优越性。
When newly added collection items cause the collection count to exceed the collection capacity, the capacity is automatically increased to accommodate the newly added collection items.
当新加入的集合项目导致集合计数超出集合容量时，容量就会自动增加，以容纳新加入的集合项目。
Indeed, newly single men also increased their consumption of fried foods outside the home.
的确，新近丧偶的男子在外食用更多的油炸食物。
The plastic surgery has increased a host of newly emerging forces since 1985.
1985年以来，成形外科先后增加了一大批新生力量。
Drought induced protein is a kind of proteins which is newly synthesized or increased in plants responsible for drought stress.
干旱诱导蛋白是指植物在受到干旱胁迫时新合成或合成增多的一类蛋白。
Circulating level of TRAIL concentration is positively associated with endothelial function and increased by diabetic therapy in the newly diagnosed type 2 diabetic patients.
【译】TRAIL浓度的循环水平呈正相关，增加了血管内皮功能在新诊断的2型糖尿病患者糖尿病的治疗。
When newly added collection items cause the collection count to exceed the collection capacity, the capacity is increased automatically to accommodate the newly added collection items.
如果新添加的集合项导致集合计数超出集合容量，则容量会自动增大，以容纳新添加的集合项。
When newly added collection items cause the collection count to exceed the collection capacity, the capacity is increased automatically to accommodate the newly added collection items.
如果新添加的集合项导致集合计数超出集合容量，则容量会自动增大，以容纳新添加的集合项。
应用推荐