In an interview posted today, Jean-Michel Lemieux, Atlassian's newly appointed VP of Engineering, said.
今日在接受采访时，Atlassian新任命的工程副总裁Jean - Michel Lemieux说。
He then introduced the five newly appointed FAO Ambassadors, who have signed on to FAO's appeal to end world hunger.
然后他介绍了新任命的粮农组织的五位大使，这五位大使签名与粮农组织一起发出消除世界饥饿的呼吁。
As Japan's newly appointed minister for financial and postal services, he now seems to want to take on the capitalists.
作为日本新近任命的金融兼邮政担当大臣，龟井如今似乎想与资本家们一决高下。
A little over a year ago, I was invited to talk to a group of newly appointed company directors about the workings of the press.
一年多前，我应邀为一群新任公司董事讲讲有关新闻界的工作方式。
The newly appointed leading reporting bank shall undertake the functions of the leading reporting bank from the next fiscal year.
新拟定的主报告行自下一会计年度起承担主报告行的职责。
High hopes are held for the newly appointed head coach of the swim team, Zhang Yadong, who is also the coach of Athens champion Luo Xuejuan.
新任命的游泳队主教练张亚东被赋予了很多希望，他还是雅典冠军罗雪娟的教练。
However, the newly appointed boss refuted claims that the player is set to move to the San Siro, stating: "Any talk about Ibrahimovic is nonsense."
然而，这位新帅拒绝断言伊布必将转会到圣西罗，他宣称：“和伊布有关的传闻都是胡说八道。”
The newly appointed Minister of Antiquities also clarified what happened to the two mummies whose heads were photographed lying on the floor among scattered bones.
新委任的文物部长同时告诉两具木乃伊身上发生了什么事情，照片拍到他们的头就被扔在地上凌乱的骨堆中。
All newly appointed kindergarten principals will be required to have completed the Certificate in kindergarten Education or its equivalent as from September 2002.
由2002年九月起，所有新聘幼稚园校长均须修毕幼稚园教育证书课程或同等课程。
FIVE years ago, Britain's newly appointed information commissioner, Richard Thomas, gave warning that the public was in danger of "sleepwalking into a surveillance society".
五年前，英国新任命的信息专员理查德·托马斯曾发出警告，公众正面临着“在睡梦中步入监控社会”的危险。
A newly appointed rising organizational star who has just spent three years developing the firm's new procurement system will likely require a very different experience.
而如果刚任命的是在公司提升的新星，过去的三年开发了公司的新采购系统，他则可能需要非常不同的经验。
Taiwan scholar Qiu Zuxian believes that teacher's professional development can be divided into three levels: practice teacher, newly appointed teacher, curriculum leader.
台湾学者邱祖贤认为，教师的专业成长可分为三步曲：实习教师，初任教师，课程引导者。
Once when a famous Spanish actress asked to do a photo shoot in one of his shops, Ortega said no and scolded the newly appointed executive who suggested it would be good for the firm.
曾经一位著名的西班牙女演员要求在他的一个店铺，照一张相，Ortega对他说了不，而且训斥了新任命的执行官，他认为这样做对企业有利。
Indian External Affairs Minister S. M. Krishna accentuated the positive Wednesday, following talks with newly appointed Pakistani Foreign Minister Hina Rabbani Khar in the Indian capital.
印度外长克里希纳强调积极日(星期三)与新任命的巴基斯坦外长雏拉巴尼·哈尔在印度首都新德里举行会谈。
The course will provide gainful knowledge to assist newly appointed warehouse personnel in the understanding of warehouse operation and to upgrade the technical skills of warehouse personnel.
本课程将提供有报酬的知识，以协助新任命的仓库人员在仓库运作的理解和升级仓库人员的技术技能。
Newly appointed Ireland manager Giovanni Trapattoni was keen to have Liam Brady in his backroom team as he plans the Irish assault on the 2010 World Cup qualifiers - and now he has got his wish.
特拉帕托尼希望布莱迪能加盟以实现他带队冲击2010世界杯决赛圈的宏图大志，现在他美梦成真。
He was fired by the newly-appointed director.
他被新来的厂长炒了鱿鱼。
Sir Howard has also appointed four young, loyal lieutenants—whom he dubs “the Four Musketeers”—to lead Sony’s newly reorganised business units, further tightening his grip on the company.
霍华德也委任了四位年轻、忠诚的副手，他亲切得称他们为四个火枪手，领导索尼重组的商业部门，更加紧密地团结公司上下员工进一步稳定自己对公司的控制。
Q: You talked about Wi Sung-lac's visit to China just now and Japan's newly-appointed Head of Delegation to the Six-Party Talks visited China as well on January 30.
问：刚才你介绍韩国外交通商部半岛和平交涉本部长、六方会谈团长魏圣洛访华，1月30日日本新任六方会谈团长也访问了中国。
Livia was appointed a priestess in Augustus' newly established cult and, like a vestal, the right to a lictor when she performed her duties.
利维娅被任命为新设立的奥古斯都祭司，并且如同维斯塔贞女一样在履行公务的时候享有扈从跟随的荣耀。
He was appointed to the newly established Department of the Environment.
他获任命到新成立的环保部工作。
He was appointed to the newly established Department of the Environment.
他获任命到新成立的环保部工作。
应用推荐