It should now display in the newly-installed language.
它应该会显示你新传的语言了。
The newly-installed accumulation conveyor has now been running for several months without downtime.
新安装的积累输送现在已经几个月运行，无需停机。
Article 18. The soot discharge of newly-built industrial kilns and newly-installed boilers shall not exceed the prescribed discharge standards.
第十八条新建造的工业窑炉、新安装的锅炉，烟尘排放不得超过规定的排放标准。
When the newly-installed WPAR Manager is started for the first time, you need to perform several additional configuration steps before using it.
在第一次启动刚安装的WPARManager时，在使用它之前，需要执行几个额外的配置步骤。
Newly-installed Justice Secretary Kenneth Clarke became the first to break the rule, drawing a rebuke from Cameron at the inaugural meeting of top ministers.
新任司法大臣肯尼斯·克拉克在部长大臣就职会议上首破新规，受到卡梅伦的批评。
U. S. space agency officials (NASA) say they suspect noise from a newly-installed segment of the international space Station caused computers on the structure to fail.
美国航空航天局官员说，他们怀疑国际空间站新装设备产生的噪音导致电脑故障。
While newly-installed armour protects those inside, the gunner stands with the upper half of his body exposed, making him far more vulnerable to roadside bombs and gunfire.
虽然新防弹服可以保护车内的人，而枪手往往探出半个身子暴露在外，使他们更容易遭到路边炸弹和枪炮的袭击。
In addition, you will see how to use this image to build a custom pattern containing a script package that configures the newly installed software during pattern deployment.
此外，您将看到如何使用该映像构建一个包含脚本包的定制模式，该脚本包在模式部署期间配置新安装的软件。
You should see the newly installed resource adapter, as Figure 6 shows.
您应该看到新安装的资源适配器，如图6所示。
First we run a set of spatial operations and queries without the suggested configuration changes on a newly installed system.
首先在一个新安装的系统上，在应用建议的配置更改之前，我们运行一组空间操作。
Newly installed Enterprise Applications need to be started manually.
新安装的企业应用程序需要进行手动启动。
Revision 5 of the Integration schema contains all changes from both developers and the newly installed packages.
集成方案的校正版本5包含了来自两个开发人员的所有变更以及新安装的包。
Tool provided in V6 and V7 to simplify and organize many initial actions that you might wish to perform with a newly installed system.
V6和v7中提供的工具，可以简化和组织需要在新安装的系统上执行的许多初始操作。
Tool provided in V6 and V6.1 to simplify and organize many initial actions that you might wish to perform with a newly installed system.
V6和V6.1 中提供的工具，可以简化和组织需要在新安装的系统上执行的许多初始操作。
Simply installing the GPFS RPMS and portability layer is not enough to mount and configure file systems within the GPFS cluster on the newly installed nodes.
简单地安装GPFSRPMS和可移植层无法在新安装的节点上挂载并配置GPFS集群中的文件系统。
Floating just below the InternationalSpace Station, astronaut Nicholas Patrick put some finishing touches onthe newly installed cupola space Windows last week.
宇航员尼古拉斯·帕特里克正漂浮在国际空间站的下方，对上周新安装的圆顶太空窗进行一些收尾工作。
Newly installed CICS resource adapters have no connection factories defined; therefore, they do not show up in the CICS Adapters Server View.
新安装的CICS资源适配器没有定义连接工厂，因此，它们不显示在 CICSAdaptersServerView 中。
The newly installed VideoCharger player will first request that the VideoCharger server send a video stream via UDP.
新安装的VideoCharger播放器将首先请求VideoCharger服务器通过UD p发送一个视频流。
Image: During Discovery's Orbiter Major Modifications period in Aug. of 2003, a technician tests a monitor on the console of the newly installed "glass cockpit" or MEDS. Photo credit: NASA/KSC
图片：在发现号的轨道飞行器重大修改2003年8月期间，技术人员测试一个控制台上新安装的“玻璃驾驶舱”或的MED显示器。
The firm also took part in such crucial national initiatives as America’s space programme (a newly installed IBM system helped save the stricken Apollo 13).
公司还参与一些关键性的国家计划，如美国空间项目（一个新安装的IBM系统帮助挽救了受损的阿波罗13号）。
Listing 2 shows the LSVG output for a newly installed AIX 7.1 system.
清单2显示了一个新安装的AIX 7.1系统的lsvg输出。
Copy your server environment files (ONCONFIG and INFORMIXSQLHOSTS) to your newly installed 11.70 location.
将服务器环境文件(ONCONFIG和INFORMIXSQLHOSTS)复制到新安装的11.70位置。
Open a new window on a local computer from the newly installed server with xforwarding set up (SSH -x).
从新安装的具有xforwarding设置(ssh - x)的服务器的本地计算机上打开一个新窗口。
Monday night, Singapore authorities said newly installed thermal scanners at its airport picked up an American from California with higher-than-normal temperature, who is being tested for swine flu.
周一晚间，新加坡有关部门说，在机场新安装的体温检测仪发现，来自加州的一名美国人体温高于正常水平，目前此人正在接受猪流感测试。
The newly created and installed LPAR USES a static IP address.
刚创建和安装的LPAR使用一个静态IP地址。
We need to realize it clearly that problems on the network itself could also pull down the performance of newly installed network equipment.
我们要清楚地意识到，网络自身问题也可能影响最近安装的网络设备的性能。
Listing 4. application.properties, showing the newly installed Searchable plug-in.
清单4 . application . properties，显示了新安装的Searchable插件。
You can use the newly installed runonphone tool to install them by doing runonphone -s <sis-file>.
您可以使用刚刚安装的runonphone工具通过 runonphone -s <sis-file>来安装它们。
After Lotus Expeditor Client is started (with the -console option), ensure that the newly installed plug-ins have started by checking in the console window.
启动LotusExpeditorClient(带有-console选项)后，通过检查console窗口来确保已启动新安装的插件。
Social media and community features, such as a newly installed I've Been Here app, permeate the site.
IgoUgo网站新增了应用程序iveBeenHere等社会媒体功能。
应用推荐