New York Long Island woman said she was fired after she donated a kidney to help save the life of her boss.
纽约长岛的一名女性称她为救上司性命捐了一个肾后，被解雇了。
Our last performance was for the New York Mets, a team I'd idolized while growing up on Long Island.
我们最后一场演奏是为了纽约大都会队，这是从长岛长大的我最崇拜的一支球队。
Only a few big hurricanes have ever hit New York City. The last of them was hurricane Gloria in 1985, which caused substantial damage on Long Island.
纽约市所遭受的强飓风袭击并不多见，但次次骇人。最近的一次便是1985年的格洛丽亚飓风，它肆虐长岛，带来了巨大的破坏。
"IT was like opening a time capsule," says Drew Peterson, a 34-year-old former IT worker from Long Island, New York.
这就像是打开一个时间闸门，“居住在纽约长岛的34岁前it工作者德鲁·彼得森说道。”
The inexperienced Continental Army was defeated on Long Island, Manhattan, and at White Plains, New York.
由于大陆军缺乏经验，在长岛、曼哈顿、纽约白原战役中战败。
Named after its destructive path through Long Island, New York, and New England, the Long Island Express (a.k.a. the New England Hurricane of 1938) caught northeastern residents by surprise.
以经过长岛、纽约和新英格兰的被摧毁的公路命名，长岛高速（即1938年新英格兰飓风）使东北部居民措手不及。
Consequently, Long Island boasted some of New York State's top foreclosure rates in 2007, notably affecting visible-minority residents.
结果是，长岛在2007年是纽约州抵押物赎回权丧失率最高的地区之一，显著影响少数族裔居民的生活。
Taking on new responsibilities and I hope you will stay here on Long Island. I hope you will stay in new York.
你们肩上负着新的责任，我希望你们能留在长岛，留在纽约。
It said the heaviest snowfall had occurred in eastern New Jersey, New York City and western Long Island.
据说最强降雪发生在新泽西州西部，纽约市和长岛地区。
Save for two underwater connections to Long Island, new York State has not built a major new power line in 20 years.
二十年多来，除了两条连接长岛的线路外，纽约州还没有建设过其它新的大型输电线路。
In August, Hillary, Chelsea, and I went to Long Island, New York, to spend a few days on the beach with our friend Liz Robbins.
8月，我和希拉里、切尔西到纽约州长岛，与我们的朋友利兹。罗宾斯一起在海滩度过了几天的假日。
Two major groups of Native Americans lived in what is now New York State: the Algonquin in the Hudson Valley and on Long Island and the Iroquois to the west.
两个主要的美国土著部落居住在今天的纽约州的土地上，他们分别是：居住在哈德逊河谷以及长岛上的Algonquin部落以及西边的Iroquois部落。
She was none too happy about the 18-miler I had to do on the first morning of our vacation in Montauk, the scenic beach resort at the tip of Long Island, New York.
我们正在纽约长岛之角的Montauk海滨度假圣地度过假 期，而她对我要在假期的第一个早晨进行18英里跑步并不高兴。
Mike Schultz, a 21-year-old communications graduate in Long Island, New York, fell over while looking for Pokemon on his skateboard.
今年21岁的迈克·舒尔茨是纽约长岛通讯专业的一名研究生，他在滑滑板找小精灵时跌倒了。
Ashanti Douglas was born in 1980 in Long Island, New York into a musical family.
亚香缇·道格拉斯于1980年出生在美国纽约州长岛的一个音乐之家。
The average meal in San Francisco was found to cost $38.88 - fifth highest in the country - behind only Las Vegas, which topped at $47.53, New York City, Long Island, and Miami.
而在旧金山每顿饭的平均花费是38.88美元，是全国第五大高城市，仅次于拉斯维加斯（每餐高达47.53美元）、纽约、长岛和迈阿密。
A long, narrow island of southeast New York bordered on the south by the Atlantic Ocean.
长岛美国纽约市东南一个狭长的岛屿，位于大西洋南部边界。
In 1827, Harrison GREy Dyer used a form of the telegraph on long Island, New York, but he gave up the idea.
1827年，哈里森森·格雷·戴尔曾在纽约长岛使用了一种电报形式，但是他放弃了这个想法。
An unincorporated community of southeast New York on the southern shore of Long Island. Oceanside is a residential and resort town. Population, 32,423.
欧申赛德美国纽约东南部一个还未合并的位于长岛南岸的社区。欧寻赛德是一个以住宅及休养为主的城镇。人口32,423。
The second phase of mind control development was refined at an underground base below Fort Hero on Montauk , Long Island (New York) and is referred to as the Montauk Project .
第二阶段的精神控制开发在纽约长滩曼托克的英雄炮台下被秘密加工，被称为曼托克工程。
The clowns were stopping traffic in the Long Island region of New York.
这些小丑在纽约长岛地区阻断了交通。
Her early years were divided between New York City and East Hampton, Long Island, where she learned to ride almost as soon as she could walk.
她早年在纽约、东汉普顿、长岛度过，在那里她学骑马就像学走路那么快。
Sabrina: Once upon a time, on the North Shore of Long Island. not far from New York. there was a very. very large mansion. almost a castle.
莎宾娜：从前在长岛的北岸，离纽约不远，有座深宅大院，像是庄城堡。
Sabrina: Once upon a time, on the North Shore of Long Island. not far from New York. there was a very. very large mansion. almost a castle.
莎宾娜：从前在长岛的北岸，离纽约不远，有座深宅大院，像是庄城堡。
应用推荐