Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
最近几个月他一直努力工作要从一个更好的角度描绘纽约。
"I turned on the light and screamed," Brunacci, 38, told the New York Daily News.
38岁的布鲁纳奇告诉《纽约每日新闻》：“我开了灯，然后尖叫起来。”
“The ability of light to push on something is known,” says study coauthor Grover Swartzlander of the Rochester Institute of Technology in New York.
共同参与撰写此研究文章的纽约罗切斯特理工学院的GroverSwartzlander称：“人们早已经知道光可以推动物体。”
In "Rodeo — New York City" Robert Frank pictures a thin cowboy bending his head to light his cigarette.
在“纽约市的牛仔竞技表演”照片中，罗伯特·弗兰克拍摄了一位细瘦的牛仔正低着头点香烟。
Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.
上个月，我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑，他是作家兼编辑，还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。
New York Mercantile Exchange (NYMEX) prices for February delivery of light, sweet crude oil stood at 51.88 U. S. dollars per barrel on Thursday, he lowest since May 2005.
上星期二纽约商业交易所二月份交货的轻质低硫原油价格维持在每桶51.88美元，这是自2005年5月份以来的最低价格。
The same goes for photographing an Irish pub (find one with nice light) or the streets of New York (Times Square is actually very bright).
拍摄爱尔兰的酒吧（找一个光线特别的酒吧）和纽约的街道（时代广场其实光照很好）也可以采用同样的方法。
Back in May, Ms Banon said that in light of the case in New York, she would finally file charges over the matter, but the decision was postponed.
早在五月份，Banon女士就曾表示，鉴于纽约的案件，她最终得以针对该事件提起控告，但是她的决定被推迟。
The blog post on the Yelp blog is light on details, but says that the company will begin offering "some great deals for our users" in cities like San Diego, San Francisco and New York.
Yelp博客的帖子里透露的细节不多，但其表示公司将为圣地亚哥、旧金山和纽约等一些城市的用户提供非常好的团购服务。
When it is 8:15 p.m. in Paris, New York City's Eastern Day-light Saving time is only 3:15 p.m.
当巴黎是晚上8点15分时，美国纽约市的东部夏令时间是下午3点15分。
The "Tribute in Light" memorial shines behind the Statue of Liberty, March 11, 2002, on the six-month anniversary of the World Trade Center terrorist attacks in New York.
2002年3月11日，在纽约世贸大厦遭受恐怖袭击的六个月纪念日，自由女神像后所闪烁的纪念光碑。
U. S. light crude oil for June delivery fell 13 cents to settle at dollar 58.50 a barrel on the New York Mercantile Exchange.
美国轻质低硫原油六月的交货跌落13美分收于美元58.50一桶在纽约商品交易所。
Even at night, big cities like New York glow from light pollution, making stargazing2 difficult.
即使在夜晚，象纽约这样的大城市因光污染而灯火通明，使得观望星星困难。
Eats in New York Chinese meal, New York person by chance light Shanghai vegetable, certainly was in recent years careful, the exquisite Guangdong vegetable was still many people most loves.
吃在纽约中餐，近年来，纽约人则偏好清淡的上海菜，当然细致，精巧的广东菜仍是很多人最爱。
Edison then built a factory for the production of his light in Menlo Park, and an electric power station in New York City.
爱迪生在门洛园建造了一家生产电灯的工厂，并在纽约市建成了一座发电站。
A community of southeast New York on the northern shore of western Long Island. It is chiefly residential with varied light industries. Population, 28,247.
美国纽约东南部一社区，位于西部长岛的北海岸。主要为住宅区，并有多种轻工业。人口28,247。
Cory Lidle, a New York Yankees pitcher, was believed to be flying the light aircraft that struck the 30th floor of the Belaire apartment block on East 22nd Street.
据信，撞上东第22大街布来尔公寓大楼第30层的这驾轻型飞机当时是由纽约洋基队投手科里·利德尔驾驶着。
A city of southeast New York on northwest Long Island north of Mineola. Chiefly residential, it also has light industries. Population, 24,149.
纽约东南部一城市，在长岛西北部，米尼奥拉以北，是主要居民区，也有轻工业。人口24,149。
Light, sweet crude for October delivery was up $1.39 at $116.85 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange by midafternoon in Singapore.
截至新加坡午后中段，轻质低硫原油十月交货价在纽约商品交易所电子盘交易中每桶上升了1.39美元，至116.85美元。
GE announced the development at a lighting symposium at the company's research laboratories in upstate New York at an event to highlight the Edison light bulb anniversary.
在位于纽约上城的GE研发实验室里进行得一场纪念爱迪生照明技术周年的座谈会上，GE宣布了此项技术成果。
In a New York City loft building, the architects designed the space where an art collector lives to have a flowing, light-filled backdrop for his art.
这是一个位于纽约的阁楼，设计师为艺术收藏家设计了一个流动的充满光感的背景用以展示他收藏的艺术品。
Light, sweet crude rose 17 cents to $71.59 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
轻质低硫原油期货合约上涨17美分，每桶七十一点五九美元在电子交易中，纽约商品交易所。
In New York, the light sweet crude November future had surged 78 U. S. cents to US$30.62 a barrel in early trading. This is the highest price since February 2001.
纽约作为基准的轻油十一月期货价早盘每桶上扬七十八美分，来到三十点六二美元，为二00一年二月份以来的最高点。
This basically gives a green light for people to continue selling the yen , ' said Michael Woolfolk, a senior currency strategist at the Bank of New York in New York.
这基本上给人们继续做空日圆开了绿灯，纽约银行的高级货币分析师MichaelWoolfolk在纽约说。
This basically gives a green light for people to continue selling the yen , ' said Michael Woolfolk, a senior currency strategist at the Bank of New York in New York.
这基本上给人们继续做空日圆开了绿灯，纽约银行的高级货币分析师MichaelWoolfolk在纽约说。
应用推荐