Two years later, he decided to go to New York for his dream.
两年后，他决定为了自己的梦想去纽约。
He fell asleep during a service in honour of Martin Luther King at a church in Harlem (" Bill has a dream ", quipped the New York Post).
在哈勒姆一个教堂中，他竟然在纪念马丁·路德·金的活动中睡着了(这被《纽约邮报》戏虐为“比尔有一个梦想”)。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
I brought my dreams with me into another dream New York. It was my dream.
我带着我的梦想来到了另一个梦想里面纽约，我的梦想。
But when it seems their wait is almost over, Erin scores her dream job in California just as Garrett's career heats up in New York.
正当他们的等待似乎要结束，艾琳在加州找到她梦寐以求的工作，盖瑞特在纽约的事业也正有起色。
Admittedly, this is less likely than me getting struck by lightning in the middle of New York City, but it doesn't hurt to dream.
诚然，这比我在纽约市中心被雷电击中还要不可能，但梦想又不会疼的。
Start with the following 10 questions. Adds the New York-based career expert, "Don't forget to allow yourself to dream a little bit; it's OK to do that!"
从以下10个问题开始吧，纽约的专家补充说：“不要忘记一点点实现自己的梦想，这是可以的。”
The party line is that being U.S. attorney in the Southern District of New York is his dream job and that he won't use it as a stepping stone to higher office.
成为纽约南区联邦检察官一直是他的梦想，他不会把它作为往上爬的垫脚石。
This unexpected act of love jostles him out of his dream and his nightmarish three-day adventure in New York.
爱推挤的这个料想不到行为他由于他的梦和他的恶梦般的三天的在纽约冒险。
But Madonna was not interested in sitting in the office, she wanted to be a dancer, so she came to New York and started to chase her dream.
但是麦当娜没有兴趣坐在办公室里，她想要成为一名舞者，因此她去纽约，开始追求她的梦想。
I am a fan of America, and New York is my dream city.
我是美利坚粉丝，纽约是我的理想城市。
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
New York is my dream destination. I have heard a lot of good things.
纽约是我的梦想目的地。我已经听说了很多那里的美好事物。
Then he went to New York to pursue his dream of starting a shipping company.
接着他前往纽约去追求开办船运公司的梦想。
No, this isn't some liberals' dream you are seeing, but rather a new art exhibit opening in New York.
不﹐这决不是你所看到的一些自由梦想﹐而是在纽约开展的新艺术展览。
In addition, New York University was named the number three dream school for students in the Princeton Review's 2011 College Hopes and Worries Survey.
此外，在普林斯顿评论2011年大学生希望和担忧调查中，纽约大学提名为学生梦想中的三所大学之一。
I 've always wanted to visit New York, so going there on vacation next month will be a dream come true for me.
我一直都想去纽约，所以下个月到那儿度假对我来说将是梦想成真。
New York is my dream destination.
纽约是我的梦想目的地。
Berlin and New York have sizeable mutual admiration societies but, until recently, post-war Berlin could only dream of being in the same league of creative effervescence as New York.
柏林和纽约都有规模较大的艺术欣赏团体，但是战后的柏林只能幻想拥有和纽约一样充满创造的活力。
When I came to the United States, I spent a month in New York and then a year in Indianapolis, but I always dream about the beaches in California.
我刚到美同时，我在纽约待了一个月，在印第安纳波利斯住了一年，但我一直梦想着加利福尼亚州的海滩。
Sometimes I dream about going to New York and being on the stage in front of thousands of people. That's what I'd wish for.
我有时梦想着去纽约，在成千上万人面前唱歌，那是我的愿望。
Danish tourists usually as the first thing in New York rush up to Gospel services in Harlem where no white Americans dream of going.
纽约丹麦后裔通常催促到黑人住宅区(这里不会梦见白人光临)做信仰仪式作为礼拜天的第一件事。
I always dream of starting at London, proceeding to Bristol by train, transferring to the largest and fastest new ship in the world and arriving in new York in record time.
我总是梦想能从伦敦出发，乘火车到布里斯托尔，然后再换乘世界上最大最快的新船，以创记录的时间抵达纽约。
I would have never thought I would be going to New York or even Japan! Its as though I am living and breathing a dream.
生活充满着惊喜，我从来没有想到过自己会到纽约或者日本，就好像是生活在梦境中。
Ono, who was beside Lennon when he was gunned down in New York, will perform at a charity concert she has organised in Japan called Dream Power John Lennon Super Live.
约翰·列侬在纽约中枪身亡的时候，小野洋子就陪伴在他身边。为纪念丈夫，她早先就在日本组织了音乐会，名为“梦想的力量——永远的约翰·列侬”。今年，小野洋子还将做现场演出。
Ono, who was beside Lennon when he was gunned down in New York, will perform at a charity concert she has organised in Japan called Dream Power John Lennon Super Live.
约翰·列侬在纽约中枪身亡的时候，小野洋子就陪伴在他身边。为纪念丈夫，她早先就在日本组织了音乐会，名为“梦想的力量——永远的约翰·列侬”。今年，小野洋子还将做现场演出。
应用推荐