The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
Exchange mergers may be in vogue again-on top of all the drama in New York, Sydney is looking to fuse with Singapore, and London with Toronto.
交易所合并可能会再次盛行，在纽约所上演的所有好戏之外，悉尼也正指望与新加坡融合，伦敦指望与多伦多融合。
It is headquartered in Xiamen with showrooms and flagship stores in New York, Toronto and Shanghai.
它的总部位于厦门，在纽约、多伦多和上海设有展厅和旗舰店。
Take a look at Tuesday night's box score in the baseball game between New York and Toronto.
让我们回顾周二晚上纽约与多伦多间棒球赛的成绩。
Zara now has stores in New York, New Jersey, Miami, and toronto-with more on the way.
现在Zara在纽约，纽泽西，迈阿密和多伦多都有了店面，而且更多的店面还在进行中。
New York, Toronto, and Sidney bring the world right into Shanshan's home.
纽约、多伦多和悉尼的图片，把世界直接带进了姗姗家。
Seoul will never rival New York or Toronto for cultural diversity, but its urban landscape is both lively and charming.
首尔在文化多元性上从来无法与纽约或多伦多相比，但它的城市景观既生气勃勃，又充满魅力。
McGrady played for the Toronto Raptors, Orlando Magic, Houston Rockets, New York Knicks, Detroit Pistons, Atlanta Hawks and Spurs.
麦蒂曾为多伦多猛龙、奥兰多魔术、休斯顿火箭、纽约尼克斯、底特律活塞、亚特兰大鹰队和马刺队效力。
After a brief stopover in New York, we arrived in Toronto.
在纽约稍作停留后，我们来到了多伦多。
Mexico City topped the list with Shenzhen, Beijing, Nairobi and Johannesburg rounding out the top five. New York finished one point above Toronto.
排名清单前五名的分别是墨西哥城、深圳、北京、内罗毕、和约翰内斯堡。纽约排名比多伦多高出一位。
Given the large Numbers of Chinese living in the much larger cities of New York, Toronto, Los Angeles, and San Francisco, that represents astronomical growth.
与住在纽约、多伦多、洛杉矶和旧金山等更大城市的华人人数相比，这样的成长算是非常快速的了。
Toronto is the home of four professional sports teams and the third largest English-speaking theatre district in the world, behind New York and London.
多伦多有四支专业性的运动队，世界上第三大说英语地区，仅次于伦敦和纽约。
When he was a young teenager, he, his mother, and three siblings were able to leave the failed African state and move to New York City and later to Toronto, Canada.
少年时，他和母亲还有三个手足得以离开那个失败的非洲国家，到了纽约市，后来又搬到加拿大的多伦多市。
Here's TripAdvisor's top 10 of most expensive cities: London, Paris, New York, Stockholm, Oslo, Zurich, Copenhagen, Helsinki, Toronto, Sydney.
以下就是到到网评选的十个最昂贵的城市：伦敦、巴黎、纽约、斯德哥尔摩、奥斯陆、苏黎世、哥本哈根、赫尔辛基、多伦多和悉尼。
There are also cultural traditions to understand, ways of life which differ between London and New York, Auckland and Toronto, and Sydney and San Francisco.
此外也要了解他们的文化传统，也就是要了解伦敦和纽约、奥克兰和多伦多以及悉尼和旧金山之间不同的生活方式。
As an international metropolis, Shanghai provides direct flights to over 20 cities in the world, such as Singapore, Hong Kong SAR, New York, Chicago, Toronto and so on.
作为一座国际大都市，上海的国际航班可直达新加坡、中国香港、纽约、芝加哥、多伦多等20多个城市。
The Dubai Tower will be the tallest building in the world when finished. It would dwarf the553 m CN Tower in Toronto and planned high-rises in Shanghai and New York.
竣工后的“迪拜塔”将成为世界上最高的建筑，连553米高的多伦多电视塔和它一比都会变成“小矮人”，上海和纽约正在筹划中的超高层建筑也将相形见绌。
The total time was almost exactly 12 hours and I took a trip back to the memory lanes to the college days when I used to drive 12 hours overnight from Toronto to New York.
整个过程时间刚好几乎12个钟头，突然想起我大学时常常自己一个人开通宵车12个钟头从多伦多去纽约的往事。
There are branch companies in New York, Los Angeles, Las Vegas and branch offices in Hawaiian, San Francisco, Toronto, London, Paris, Austria, Vienna, Sydney, Beijing, Guangzhou, and Haikou.
在夏威夷、旧金山、加拿大多伦多、英国伦敦、法国巴黎、奥地利维也纳、澳大利亚悉尼、中国北京、广州、海口设有办公室。
Our global headquarters are in New York with regional headquarters in London, Singapore, Toronto and Mexico City.
我们的全球总部设在纽约，地区总部分别在伦敦、新加坡、多伦多和墨西哥城。
Our global headquarters are in New York with regional headquarters in London, Singapore, Toronto and Mexico City.
我们的全球总部设在纽约，地区总部分别在伦敦、新加坡、多伦多和墨西哥城。
应用推荐