I know it may seem like he had a good excuse, but sadly, I think your New Year started off with a big glass of "he's just not that into you."
我知道他有一个很好的借口，但可悲的是，我觉得你的新年从一大杯“他只是不喜欢你。”开始了。
New Year's day is the beginning of the New Year, New Year's day is the first day of the New Year, wish on the first day of the New Year started, I am the first person to bless you!
元旦是新一年的开始，元旦也是新年的第一天，愿在新年开始的第一天，我是第一个祝福你的人！
The new school year has just started and children across the UK have to wake up early in the morning to go to school.
新学年刚刚开始，英国的孩子们每天都要早起去上学。
Positive events also can be stressful.If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
Positive events also can be stressful. If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
But new militant bosses started appearing late last year, replacing those bought off under the peace deal.
但是新的武装头目开始在去年底出现并且取代了那些被安抚的。
But early in the New Year, things started to go wrong for the family.
但今年早期，这个家庭里有些事开始出问题。
To compile our list, we started with new vehicles listed as Consumer Reports "Recommended Picks" for this year.
为了制作这个名单，我们以今年《消费者报告》“推荐款”中所列的新车开始。
A year ago, Dayanara started dating an older, married executive while working as a summer intern at an investment bank in New York.
一年前，达雅·纳拉在纽约的一家投资银行做暑期实习生，从那时，她就开始与一位比她年长的高管交往。
The company is relatively new to the MS field, but began establishing a sales force last year, when it started selling a copy of an older injectable drug for MS originally sold by Germany's Bayer AG.
该公司在多发性硬化症治疗领域还是个新手，但是从去年开始销售德国拜耳公司的老的注射药物的仿制药就开始建立自己的销售团队了。
So far this year, more than 95 have started trading on American markets alone, many of these on the New York Stock Exchange, which sees ETF listings as a key source of listings income.
到今年为止，仅仅美国就有超过95支这种基金上市交易，且大部分都是在纽约证券交易所，ETF被视为纽交所上市收入的主要来源。
They had started hearing about him last year in propaganda lectures, about the young general for the 21st century, he's full of spirit, and he has bright new ideas to take us forward.
在去年的宣传会议上他们已经对他有所耳闻，关于这位21世纪的年轻将军，说他精神饱满，有一些能带领我们前进的新思想。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
That changed this year when solar-panel prices fell as dozens of new Chinese polysilicon-makers started operating.
随着中国数十家新建多晶硅生产商开工运营，太阳能板价格下跌，今年的形势随之发生变化。
In America about 700, 000 new firms are started every year.
在美国，每年约成立700,000个新公司。
It was started on the first day of the Bengali New Year.
该车于孟加拉新年初一首发。
Man-made diamonds are nothing new--industry started making them in the 1950s, and each year about 80 tons of low-quality synthetic diamonds are used in tools like drill bits and sanders.
人造钻石并不是什么新生事物，二十世纪五十年代工业上就开始制造了，每年大约生产八百吨低质量的人造钻石，用来制造工具如钻头和打磨机。
“People talk like the recession started a year ago,” said Tom Kalenderian, the men’s fashion director of Barneys New York.
“人们说喜欢一年前开始的衰退，”巴尼斯纽约店的男士服装主管TomKalenderian说。
About a year before the IPO, Ayers started putting a business plan together for a new restaurant concept he came up with by looking at the market's inefficiencies and finding new solutions.
在Google上市一年以前，埃尔斯就开始集中精力为一个新的餐馆想法制定商业计划了，这个想法是在他看到低效的餐饮市场并且寻找解决办法时想到的。
The international Census of Marine Life, a $650 million, 10-year-long endeavor, has started to fill in the large blanks, illuminating new swaths of the mysterious deep along the way.
在国际海洋生物名录普查中，一个耗资 65亿美元，耗时10年的项目，开始填补这片空白，照亮并开启这片新的神秘地带。
The agency issued a tough new egg safety rule last year that only took effect on July 9, after this outbreak had started.
去年，食品药品管理局发布了要求严格的蛋品安全新规则，这个规则就在本次感染爆发后的7月9日开始生效。
The new millennium began just as the US stock market was wrapping up its fifth consecutive year of double-digit gains and the rapid growth of the technology industry had started to ebb.
新千年来临之际，美国股市结束了连续5年的两位数上涨行情，科技行业的快速增长态势开始消退。
The mightiest of the new leviathans is the Emma Maersk, which started ferrying boxes of toys from China to Europe in time for Christmas last year.
这些新的巨轮中最大的要数艾玛.马士基号(the Emma Maersk),该船于去年首航时把满载玩具的集装箱从中国运往欧洲,这些玩具都是圣诞商品。
A colleague of his was also there, a twenty-three-year-old Princeton graduate who had just started work at the New York Fed—a six-foot seven-inch behemoth named Paul Volcker.
他的一个同事也在场，此人时年23岁，普林斯顿大学毕业，刚刚入职美联储，身高6英尺7英寸——这个大个子名叫保罗·沃尔克。
"I love it," she started with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy.
“我真喜欢这房间，”她热情洋溢的说，好象一个8岁的孩子刚刚得到了一只小狗一样。
"I love it," she started with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy.
“我真喜欢这房间，”她热情洋溢的说，好象一个8岁的孩子刚刚得到了一只小狗一样。
应用推荐