This was Marcus's introduction to the Chinese New Year holidays.
马克思的祝福带我走进了中国的新年。
I spent this year's early February Lunar New year holidays in Beijing.
今年二月初，我在北京过的农历新年。
Today is my first day back to work after the Chinese New Year holidays.
今天是老张春节后第一天上班！
Most of my family members come back home to spend the New Year holidays.
我的家庭成员中绝大多数都回到家里来过新年。
In order not to spoil their New Year holidays, they will have to show great humility.
为了不破坏他们的新年假期，他们将不得不收敛一下自己。
In business interests, there will be pleasant surprises right after New Year holidays.
在事业机会上，在新年假期之后将又有特别的惊喜。
Local regulars sometimes obtained leave over the New Year holidays to get married.
家在当地的士兵有时在新年节假期间获准回家结婚。
New year holidays is the best time of the year to experience traditional Chinese culture.
春节时一年中感受传统中国文化最好的时候。
I think they need to wait and see until the New year holidays and they will plan for order for next year.
我想，他们需要等到新年假期后，才会制定明年的订单计划。
This focus on Chinese shoppers is becoming particularly obvious during the Chinese lunar new year holidays.
在中国春节假日期间，对中国购物者的关注变得尤为明显。
The New Year holidays for hundreds of years have been the periods when the peasants' grain stocks are exhausted.
一到新年，农民的粮食早就吃完了，几百年来都是如此。
Please bear with me for a few weeks absence following the Lunar new Year holidays, while I prepare the new series.
请允许我春节告假几周，好好准备新的系列博客。
The most immediate question is whether to schedule direct flights in time for the Lunar New Year holidays in February.
目前最迫切的问题是明年春节包机是否成行。
Did you enjoy your Chinese New Year holidays? Well, I believe most of you are aware where I went for my holidays, right?
你有好好享受这个农历新年吗？我相信你们也知道我年假去了哪里吧！
Time you by my journey, you don't care who, in the New Year, may relax! Early in the New Year holidays, best wishes to you!
光阴白驹过隙，你我人在旅途，不必在意太多，祝新的一年里轻松一点！新年佳节，早早给你拜年！
Russia's chief medical officer on Wednesday urged people to abstain from overeating and drinking too much during the New Year holidays.
俄罗斯首席医疗长官在星期三敦促人们在新年的假日期间摈弃暴饮暴食的做法。
Job fairs had sprung up around the teeming market stalls after the New Year holidays and recruiters were Shouting and waving cardboard signs.
新年一过，各处的街市上就涌现出各类招聘会来，负责招聘的人挥舞着纸板，大声吆喝着。
Soon after Chinese New Year holidays, on her 1st day work of Feb. 16th, she had immediate discussion with FC about bonus and tax calculation method.
春节过后第一天，2月16日，她立即和财务总监联系有关奖金的缴税事宜。
"This is a bit unexpected, though business In the previous May Day golden week and Lunar New Year holidays wasn't any better", Liang was quoted by the South China Morning Post as saying .
南国早报>刊登了Liang的一句话说道“去年的黄金周和新年假日旅游情况竟一点没有好转，这让人意想不到。
Elementary school classrooms celebrate cultural holidays—Lunar New Year!
小学课堂都在庆祝文化节日——农历新年！
The holidays might provide time for reflection, and the firm resolve of the New Year should be to do something, finally, please, to address climate change and its adverse effects.
这个假期也许能为我们提供反思的时间，新年的坚定决心应该做些事情，请决定性地解决气候变化及其不利影响。
Everyone knows that holidays like Christmas and Chinese New Year began a long time ago. But how about Valentine's day? -that holiday of chocolate and CARDS and Cupid?
大家都知道类似圣诞节和中国春节这样的节日在很久以前就有了。那么情人节这个属于巧克力、卡片和小爱神的节日呢？
Everyone knows that holidays like Christmas and Chinese New Year began a long time ago. But how about Valentine's day? -that holiday of chocolate and CARDS and Cupid?
大家都知道类似圣诞节和中国春节这样的节日在很久以前就有了。那么情人节这个属于巧克力、卡片和小爱神的节日呢？
应用推荐