In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.
我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。
Wilhelmsen swapped Numbers for wool yarns to visualize time in a new physical form that changes and develops as days pass - the clock will knit a 2 meter long scarf over the course of a year.
Wilhelmsen用毛线替代了数字从而实现了用一种新的实实在在的实物形态来将无形的时间可视化，这种实物形态随着日子一天天过去而发生变化——它一年能织出一条2米长的围巾。
The beginning of the New Year is signified by the chiming of Big Ben, the famous London clock, at midnight, which is also shown on TV for those who are staying in.
新年的开始是以伦敦著名的钟——大本钟的午夜12点的敲响来表示，为了那些呆在家的人们，这一场景会现场直播。
In Denmark, people stand on chairs and jump off in unison as the clock strikes midnight, literally leaping into the New Year.
在丹麦，人们站在椅子上，在午夜钟声敲响时一起跳下椅子，这象征着人们跨入了新的一年。
The big clock refused to welcome the New Year.
那个大钟拒不欢迎新年。
The clock struck twelve, New Year is coming!
时针指向十二点，新的一年到来了！
The big clock refused to welcome the New Year.
大钟拒绝欢迎新年。
The title of the story actually are double meanings. One thing is it was the December and it was cold, the anther reason the clock stopped and refused to welcome the New Year.
这个故事的标题实际上有双重含义，一方面是十二月份天气很冷，另一方面那个大钟停了下来，似乎是不欢迎新年的到来。
At that very moment, everybody looked at the big clock and waited for the New Year coming.
在这个非常时刻，大家都盯着那个大钟，等待新年的到来。
The party began at 11 o 'clock, an hour before the witching hour when the old year ended and the new began.
晚会在11点钟开始，1小时后就到了旧岁结束新年来临的午夜时分。
In the United States, many people stay up until midnight on New year's Eve to watch the clock pass from one year to the next.
在美国，许多人在新年前一天晚上一直熬到午夜，以便看着时钟从今年走到下一年。
The chimes of the huge clock rang in the New Year.
大钟的钟声迎来了新的一年。
The big clock refused to welcome the New Year.
那座大钟不愿意迎接新年。
The children listened for the clock to announce the New Year.
孩子们等着听新年的钟声。
Life does not change when we hang a new calendar on the wall or when the clock strikes midnight and a new Year begins.
当我们在墙上挂上新日历，或者午夜的钟声敲响、新的一年开始的时候，生活不会因此而改变。
Life dose not change when we hang a new calendar on the wall or when the clock strikes midnight and a new Year begins.
当我们在墙上挂上新日历，或者午夜的钟声敲响、新的一年开始的时候，生活不会因此而改变。
As the clock turns to the New Year, each person eats one grape and wishes good luck to everyone else.
随着时针指向新年，每人吃一粒葡萄，并且祝福他人好运。
We will make dumplings, eve to eat at 12 o 'clock in the evening, it represents the hand in almost a year and a New Year, also called "jiaozi".
大年三十晚上我们还要包饺子，晚上十二点吃，它代表着一年和新的一年的交差点，也叫叫“交子”。
We will make dumplings, eve to eat at 12 o 'clock in the evening, it represents the hand in almost a year and a New Year, also called "jiaozi".
大年三十晚上我们还要包饺子，晚上十二点吃，它代表着一年和新的一年的交差点，也叫叫“交子”。
应用推荐