Wish all the best in a brand new year 2009, to me and to all my friend.
希望新年的锐气能帮我一扫本命年的不顺，让自己新的一年里能一切皆顺利。
In 2009, instead of making a New year's resolution, think positively about the year to come and what you can achieve.
2009年，与其制订一份新年大计，还不如积极地做一个近期规划，想想那些自己可以完成的事情。
New York's Cooper Union for the Advancement of Science and Art, which awards full-tuition scholarships to undergraduates (valued at $34, 600 for the 2009-2010 school year).
该校为其本科生提供全额奖学金（2009-2010学年度约为34，600美元）。
The new estimates show that the number of stillbirths worldwide has declined by only 1.1% per year, from 3 million in 1995 to 2.6 million in 2009.
新的估计数字显示，全世界的死产婴儿数量仅以每年1.1%的速度下降，从1995年的300万例降到2009年的260万例。
Twitter was the top word of in the Global Language Monitor's survey, and unfriend was the New Oxford American Dictionary's 2009 Word of the year.
Twitter在全球语言监测（Global LanguageMonitor）调查中排名第一，取消好友（unfriend）被新牛津美语词典评为2009年度单词。
The number of international visitors to Colombia in 2009 spiked 17 percent from the previous year, helped along by the emergence of former rebel hideouts like Santa Marta as new tourist destinations.
2009年到访哥伦比亚的国际游客比前一年增长17%，这个成绩要归功于出现了类似圣玛尔塔这样的地方：由前叛军藏身之地变成新的旅游目的地。
Away with "best novels of 2009", farewell to "the new faces of the New Year" : I shall be enjoying "the best novels of the 19th century" and the new faces of Edwardian England.
告别《2009年度最佳小说》，告别《新年新面貌》，我会喜欢《19世纪最佳小说》，看着爱德·华登。英格兰的那张新面孔。
Mr Kelly says that he thinks total new-venture investment in 2009 will turn out to be greater than last year.
凯利先生说他认为2009年的总风险投资会比上一年还要多。
The 24-year-old Russian struggled with injuries in 2009 and couldn't master a new service motion, but she played better in the fall (and also reverted to her old service motion).
这位24岁的俄罗斯红粉2009年一直处在伤病带来的痛疾之中。虽然她新的发球姿势还不娴熟，但去年秋季还是表现得不错(尽管时不时地还会走点老路)。
They found that only 16 percent of new editors joining Wikipedia in 2009 identified themselves as female, and those people made only 9 percent of the edits by the editors who joined in the same year.
他们发现2009年只有16%的新编辑填写的性别为女性，而这些人只编辑了这一年所有编辑数的9%。
Members of the Berne Union, the largest group of providers of such cover, wrote only $36 billion of new policies in 2009, down 38% on the previous year.
全球最大的保险提供联盟——伯尔尼联盟的成员，在2009年的新政策保险业务额只有360亿美元，较2008年下降38%。
In 2009, the UK secured new business valued at GBP7 billion: a figure that accounted for just 18 per cent of world sales that year.
2009年，英国的安全方面新业务价值70亿英镑——一个在当年的世界市场中仅占18%份额的数字。
This year its economy may grow by 10%, and new capacity coming on-stream during 2009 will double Qatar's LNG production capacity to 62m tonnes a year.
今年，其经济可能将增长近10%，并且2009年新产量将使得卡塔尔的液体天然气年产量翻倍至六千二百万吨。
This brings aggregate new lending in 2009 to RMB 7.37 trillion, up 201% year-over-year from the first half of 2008, and well above the official full-year target of RMB 5 trillion.
这意味着2009上半年总的新增信贷达到了7.37万亿人民币，比2008年上半年猛增了201%，同时也超过了官方全年新增5万亿贷款的目标。
In 2009, instead of making a New year's resolution, think positively about the year to come and what you can achieve.
在2009年，与其制订一份新年大计，还不如积极地做一个规划，想想那些自己可以完成的事情。
And figures released on January 20th showed that new housing construction, which recovered from the record lows of early 2009 to plateau late last year, fell by 4% between November and December.
今年1月20日公布的数据显示，去年的新住宅建设量，在从早些时候的历史低位好不容易恢复到晚些时候的平稳水平之后，又在11- 12月间大幅下挫4%。
New low-cost long-haul players, led by AirAsia X and Jetstar, are aggressively targeting this market space, where overall capacity levels declined 2.3% in Jun-2009 year-on-year.
由AirAsiaX和Jetstar领头的低成本长途航空公司正大刀阔斧地瞄准这个市场，这个市场的整体运力水平在2009年6月同比下降了2.3%。
The S&P/Case-Shiller index of property values increased 4.6 percent from May 2009, the biggest year-over-year gain since August 2006, the group said today in New York.
今天在纽约公布的标准普尔凯斯-希勒房地产指数比2009年5月份上涨4.6%，创下2006年8月以来最大年增幅。
The new company retains only four key brands—Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC—and intends to reduce its American workforce from 91,000 at the end of last year to 64,000 by the end of 2009.
新通用只保留四个关键品牌——雪佛兰、凯迪拉克、别克和GMC，打算今年年底前将美国员工由上一年的91000人减少到64000。
2009 is now here and it is time to start planning for this New Year.
2009年已悄然而至，又到了制定全年计划的时候。
After the New Year of 2009, Chen came to Wang's home again and asked for 30, 000 yuan for the upcoming Spring Festival. But Wang did not promise.
2009年元旦刚过，陈勇军又来到了王莉家，要王莉一次给他3万元过年费，王莉没答应。
The average room rate in New York City fell to $199 in late 2009 from $262 a year earlier.
从2008年到2009年后期，纽约市平均房间价格从262$下降到199$。
Microsoft announced in November last year the discontinuation of Windows Live OneCare starting on June 30, 2009, and the replacement with a new free product called Morro.
微软于去年11月宣布，在2009年6月终止WindowsLive OneCare，并由新的免费产品Morro代替。
Have a Happy, Healthy and Abundant 2009 New Year!
祝拥有一个幸福，健康和丰盛的2009新年！
My new album, two albums, are 2009 and scenic beauty, I hope everyone can see is also here to wish everyone a happy Year of the Ox!
我的相册中新上了两个专辑，是2009和美丽风景，希望大家去看一下，也在这里祝大家牛年快乐！
You see, the New Year is coming, 2009.
你看，在新的一年的到来，2009年。
Results 2008-2009 year after a new quality control measures taken to improve the quality level of our hospital, significantly reduce medical complaints, disputes and the compensation rate.
结果2008～2009年采取新型质控措施后提高了我院的质控水平，明显减少了医疗投诉、纠纷的发生率及赔偿比率。
In 2009 bankers competed to lend to him, even paying respects at his home during Chinese New Year, Mr Zhou says.
周德文说，2009年很多银行家都争着借钱给他，春节期间还去给他家拜年。
Finally, wish you and your families a great New Year and big fortune in 2009.
最后，祝大家2009年财源滚滚，阖家幸福，新年行大运！
Finally, wish you and your families a great New Year and big fortune in 2009.
最后，祝大家2009年财源滚滚，阖家幸福，新年行大运！
应用推荐