Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
We need to lead the world in the development of new technology and we need to deploy it here first.
我们需要在新技术研发方面走在世界前列，而且我们需要先在我国对它进行部署。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
You can improve the world through technology — and having fun with scripting a new desktop for your workstation might open a door to other ideas with a more profound effect.
您可以通过技术来改进世界，通过编写脚本为工作站设计新的桌面并体会其中的乐趣，这可能会开启通往其他具有深远意义的观念的大门。
The World Bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
世界银行得出结论说，一个国家吸收新技术并从中得益的能力取决于更为基础的设施的存在。
In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.
在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。
Our proposed solution to the development of online games takes advantage of a new technology in the world of software integration.
我们提议的用来开发联网游戏的解决方案利用了软件集成界的一项新技术。
However, recent technology trends enable a brave new world of marketing. Ignore them at your peril.
但是，最近的技术趋势使新的市场营销变为可能，忽视掉他们是你的损失。
A new category of miniature, low-priced laptops has quickly assumed a central place in the computing world, leaving some of the biggest technology companies scrambling to catch up.
一种小型、廉价的新款笔记本电脑已迅速在计算机领域占据了中心位置，将一些最大的高科技公司甩在了后面。
And the United States. For the biggest military establishment in the world, too, recognises the value of this new old technology.
还有美国，作为世界最大的军事机构，也承认这新的老技术。
Burrill added that it's much easier to commercialize drugs outside the United States, so his home country will be getting new medical technology far later than other parts of the world.
发言中他还指出，因为药品商品化在美国以外的某些国家十分容易，所以美国一些药物上市通常晚于那部分国家，这也是美国生物技术公司为什么看起来发展缓慢的原因之一。
In addition to 9,000 researchers in 11 research centres around the world, P&G has 75 technology scouts who travel the globe in search of new ideas that P&G might take up and develop.
除了遍布全球的11座研究中心的9000名研究人员之外，宝洁还有75名技术探子，他们巡游全球，搜寻宝洁可以借鉴使用的新点子。
And the biggest military establishment in the world also recognises the value of this new, old technology.
世界第一军事大国也认识到了这项近来获得新生的旧技术的价值。
“Everyone is in shock about what the new world is going to be, ” said V. John White, executive director of the Center for Energy Efficiency and Renewable Technology, a California advocacy group.
“每个人对新世界将变成什么样都感到震惊，”能源效率和可再生技术中心的执行董事V·约翰·怀特说。 这是一个加利福尼亚的支持者团体。
And neither does the world need fancy new technology, although technologies may improve the way the above systems function.
尽管科技可能有助于提升上面提到的系统功能，世界也未必真的需要去设想新的科技。
For the new world of computer technology, cs is the new mathematics.
对于计算机技术的新世界来说，计算机科学就是新型的数学。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
The new world is still a big deal, though, because it's confirmation that astronomers now have the technology to find planets in the life-friendly ballpark in droves.
尽管如此，新世界仍然是一件重要的事，因为已经证实了宇航员现已掌握了在陆续出现的、适宜生命存在的、有如棒球场一样的区域内寻找植物。
Now that I'm in the academic world, I have to rely on books to stay on top of new technology.
现在，我处于学术界，我必须依靠图书以保持在新技术的顶峰。
As we transition into a post-PC world, the ability of devices to balance new technology and features against complexity for a given set of functions will help drive purchases.
当我们进入后PC时代，设备如果能在新技术新特点与功能的复杂度之间找到平衡将有助于销售。
One of the first things that Harry learns in his new world is that much of the muggle technology he grew up with is not to be found.
哈利在这个崭新的世界里最先学到的事情之一就是大多数他一直接触的麻瓜科技在这里是不适用的。
The expo will be a great source for me to discover new technology, ideas and concepts from around the world.
这次世博会对我来说是极好的资源，我可以看到来自世界各地的新工艺、新想法和新概念。
As well as ensuring Jaguar customers own one of the most refined cars in the world, the addition of several new technology features guarantees they also own one of the safest.
以及确保解放油罐车客户的捷豹的一个最雅致的汽车在世界上，增加一些新的技术特点保证他们也拥有一个最安全。
Apple is planning to launch a new version of the iPhone which will work almost anywhere in the world, according to American technology experts.
美国技术专家称，苹果计划开发一种几乎能在全球任何地方使用的新版本iPhone。
Our new invisible technology opens up a world of possibilities.
而这项隐形的科技技术，为我们开辟了一个充满一切可能性的世界。
Since its announcement, I'd been eager to test this new technology in a real-world scenario.
自从IBM 宣布此特性以来，我一直期待着在真实的场景中测试这种新技术。
The world of marketing today revolves around new ideas, new concepts, and new technology.
现今世界上的营销有着新思想，新概念，新技术。
SDH has been greatly developed and used as a new transmission technology in the world.
SDH作为新的一代传输技术，已得到了各国的大力开发和应用。
SDH has been greatly developed and used as a new transmission technology in the world.
SDH作为新的一代传输技术，已得到了各国的大力开发和应用。
应用推荐