The new world coming into being is not going to go away.
正在形成的新世界是不会消失的。
There's a new world coming. This one's coming to an end.
有一个新世界正在来临,这一个即将走到尽头。
There's a new world coming and it's just around the bend.
有一个新世界正在来临,它就在拐弯处。
You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.
你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界,那从旧世界鲜血里开辟。
The return of the Blue Kachina who is also known as Nan Ga Sohu will be the forewarning that tells us there will soon be a new day, new way of life and a new world coming.
蓝色克奇纳(又叫NanGa Sohu)的回归将是前兆,告诉我们马上就会是新的时代,新的生活方式和新世界的到来。
Today we have more chances to try some new food because there are now many new form restaurants in our city coming from places all over the world.
今天我们有更多的机会尝试新的食物,因为这座城市有很多世界各地风味的新餐馆。
He is a new generation coming onto the world stage, onto the American stage.
他代表步入世界舞台和美国舞台的新一代人。
The inventive Finns had already given the world the Sauna world Championships and the Wife Carrying Competition before coming up with a new way to make mobile phones even more mobile.
在举办扔手机大赛前,富有想象力的芬兰人已经创办了世界蒸桑拿锦标赛、背老婆大赛等。
Don't forget we still have Mobile World Congress coming up when manufacturers like HTC, Samsung, and Sony Ericsson may reveal even more new smartphones that will eventually launch on Verizon.
别忘了还有接下来的移动通信世界大会,届时HTC,三星还有索尼爱立信这些手机厂商都有可能公布更为先进的智能手机,而这些手机最终都就将使用Verizon的服务。
But coming from the IEA, the source of closely watched annual predictions about world energy markets, it is a new and striking claim.
但来自国际能源机构,备受关注的对世界能源市场的年度预测,则是新鲜且引人注目的言论。
The calls are coming from all over the world, including China and New York.
这些电话来自全球各地,包括中国和纽约。
The site was aimed at the New York market, but they began to notice most of their traffic was coming from the other side of the world in Asia.
该网站主要定位在纽约市场,但他们开始发现多数流量来自于世界的另一边亚洲。
It's almost overwhelming because there are literally new strangers coming into my little corner of the world every second, but it's also inspiring and incredible.
每秒钟都有新人进入我的小小世界,这速度势不可挡,但也让人欢欣鼓舞,难以置信。
Yes, the coming new world will be a more intelligent one, and we'll be marching with a firm tread on the road of truth, virtue and happiness.
的确,未来新世界是更智慧的世界,人们更智慧地行走在真理、美德和幸福的大道上。
I'm loving the work that has been coming out of Outofstock lately and the new lamp above is no exception. It has such a great use of materials and really has an old-world type feel when paired.
我热爱我的工作,最近走出Outof stock和新灯上面也不例外,它用如此伟大的材料来表现旧世界的感觉。
First up, leaders from around the world are coming together for a meeting in New York City.
首先,世界各国的领导人们聚集在一起参加一个在纽约举行的会议。
With coming of economy times, every country in the world regards education especially science education as important. They respectively make new education increasing plans.
随着经济时代的来临,世界各国都把教育尤其是科学教育放在了重要的地位,分别制定了各自新的教育增长规划。
People around the world celebrate the coming of a New Year.
世界各地的人们都在庆祝新年。
An occasional travel to China however predestined my coming to study in China, which enabled me to be accessible to a freshly new world.
偶然的一次中国之行,却必然注定了我来中国留学。让我进入一个全新的世界。
这里来一个新的世界!
The Ice Age is coming to an end, and the animals are delighting in their new world: a melting paradise of water parks, geysers and tar pits.
冰河时代即将结束,而动物喜欢他们的新世界:融化天堂水公园,喷泉和焦油坑。
The zodiac animal of China's coming Lunar New Year has caused much confusion in the English world, as its translation results in at least two candidates: sheep or goat.
中国农历新年即将到来,但今年的生肖却让英语国家的人们感到非常困惑,因为它至少有两种英文翻译:绵羊或山羊。
We long the coming up New Year, here Eve boost our Eros and growth, and our requirement in youth, is just the brilliant flame in whole world wide.
感谢每一次新年的来临,让我们的希望和成长不设防的绽放在除夕声中,告诉我们青春索要的是满世界失火般的绚烂。
New water facilities are still needed in many parts of the world, and the existing infrastructure must be maintained in order to keep the flow of benefits coming.
新的水利设施在世界上的许多地方依然是必须的。已建成的设施也应该得到很好的维护以确保现有的功能。
Wind and solar energy are two kinds of inexhaustible sources. Now, various countries of the world are speeding up their research and new technologies are continuously coming out.
风能与太阳能是两种取之不尽、用之不竭的能源。目前,世界各国正加快对其研究的步伐,不断推出新的技术。
In this bitter winter, my world, choking with the loss on the coming commencement and the beat from multilateral tests, is lightened and excited due to the oral contest held by New Oriental.
在这个日渐凛冽的寒冬里,淹没在即将毕业的迷茫和各种考试的打压下的我,在新东方这次比赛中感受到了一线光明和些许兴奋。
Gattuso is not afraid of sharing his opinions on the crazy world of calcio and he believes new Nerazzurri coach Jose Mourinho has plenty of guts coming to work in Italy.
加图索毫不畏惧在这个疯狂的足球世界表达他的观点,并且他认为新任国米主帅穆尼·尼奥有足够的胆量来意大利工作。
I've seen that the new world is coming.
我已经听到了新世界的叩门声。
I've seen that the new world is coming.
我已经听到了新世界的叩门声。
应用推荐