With each new issue, the group's members work together to sharpen their language skills by translating the magazine from cover to cover.
每当新一期的杂志发布，团队的成员就分工合作、逐篇翻译，以此来提高自己的翻译技能。
Here's an explanation from the Engineer magazine about how the new Fly-Bag would work.
下面是《工程》杂志对这种新型飞机安全袋的工作原理所做的解释。
Many of the book and magazine covers Lustig produced have now become collectors items and this slide show highlights a select few of the artist's best work from the new book, "Born Modern."
拉斯帝格设计的许多书本杂志封面现在成为收藏者的目标，下面这些图片展示了他设计的一些封面，当然，这只是他设计作品的沧海一粟。
She avoided me the whole next day at work and the tension between us festered for a few days until I came up with a new piece to fill the hole in the magazine.
接下来的一天她躲了我一整天，我们之间的紧张气氛延续了几天直到我找到填补杂志空缺的文章。
Las Vegas was ranked first among the most stressful US cities due to high unemployment, poor health and long work hours, according to a new list released by Forbes magazine.
《福布斯》杂志新近发布全美压力最大城市排行榜。饱受失业率高、健康状况差、工作时间长问题困扰的“赌城”拉斯维加斯位居榜首。
Clayton Harding: how is your coming to work with me, The Sharps, a magazine of New York.
克莱顿·哈丁：我想你来纽约的《锋利》杂志来为我工作。
Dr Cui, whose work is highlighted in this week's New Scientist magazine, has previously shown cells from mice found to be immune to cancer can be used to cure ordinary mice with tumours.
崔博士的研究成果被刊登在本周新科学家杂志最显著的部分，崔博士以前曾说过，可以用对癌症有免疫力的老鼠细胞来治疗患癌症的普通老鼠。
He hardly spoke, was so engrossed in his work that he often forgot to eat, and was lukewarm or bad-tempered with the few friends he had, "New Scientist magazine said."
他几乎不说话，对工作痴迷到了经常忘记吃饭的地步。而对于仅有的几个朋友，他的态度既冷淡又暴戾。
He hardly spoke, was so engrossed in his work that he often forgot to eat, and was lukewarm or bad-tempered with the few friends he had, "New Scientist magazine said."
他几乎不说话，对工作痴迷到了经常忘记吃饭的地步。而对于仅有的几个朋友，他的态度既冷淡又暴戾。
应用推荐