They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
The Market at Bedford Village is a new venture held at weekends, showcasing local art and artisanry.
贝德福德乡村市场是一个可在周末尽情体验的又一冒险场地，这里展示了本地艺术和手工制品。
It's a new venture into the unknown.
那是一个探索未知的一次全新的冒险。
Some have dismissed the new venture.
有些人则对这次新尝试不屑一顾。
P&G will own 51% of the new venture and Teva 49%.
宝洁公司将拥有该新公司51％的股份，梯瓦公司拥有49％的股份。
Opportunities For Entrepreneurs, New Venture intermediaries.
对创业者和广告中介来说是机会。
WHEN Niklas zennstrom and Janus Friis announce a new venture, the world takes notice.
当Niklaszennstrom和JanusFriis宣布一项新的风险投资计划后，全世界都关注起来。
Lewis believes isolating the new venture from the rest of the Telegraph is an advantage.
刘易斯认为，把新企业和电讯报其余部分分开是一种优势。
Straightaway, you can get a sense whether the new venture will bring you joy or distress.
这样可以很直接的得出这个机会会给你带来快乐还是沮丧。
A friend of mine was also involved with the same new venture competitions I was this year.
今年，我的一个朋友也跟我一样加入了创业竞赛。
His new venture is privately run, he says: "No one can tell us anything about our editorial decisions."
他表示，“私营是他做的又一次风险尝试，关于编辑的决定，没有人告诉我们任何相关信息。”
If you pursue a new venture that involves leveraging your resources and skills, you're ahead of the game.
如果你在进行一项新的风险投资，而它需要用到你的资源和技能，那你就掌握了主动权。
Granger talked up a new venture between Esquire and JC Penny, called Clad, an e-commerce fashion site for men.
格兰杰谈到了《时尚先生》与百货公司JCPenny新近成立的合资企业——一个名为Clad的男性时尚电子商务网站。
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies' service stations in Brazil, totalling 4,500.
新成立的合资企业在八月廿五日签字，结合了两家企业在巴西总数四千五百个服务据点。
When a man sees a male friend undertaking a new venture that will clearly lead to failure, what does the man do?
真正的男人，看到自己的男性同伴做一件注定会失败的事情时，该怎么办？
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies’ service stations in Brazil, totalling 4, 500.
该合资企业于8月25日签订协议，涵盖两家公司在巴西总计4500个服务站。
What is clear from Mr Lee's blog, is that his new venture will be something to do with youth and entrepreneurship.
不过有一点很清楚，李先生在博客中表示他的新公司将是帮助青年人，指导青年人创业。
The beginning of the 21st century introduced a new venture for the company. They introduced their first fragrance.
公司在21世纪初开发了一项新业务，推出了他们的第一款香水。
Please give us your feedback. And if possible, tell us your vantage point: publisher, advertiser or new venture intermediary.
请把你的看法告诉我们，如果有可能，请告诉我你看问题的角度：内容发布商、广告主、亦或新型中介公司。
The Market at Bedford Village (bedfordvillagemarket.com) is a new venture held at weekends, showcasing local art and artisanry.
贝德福德乡村市场（The Marketat Bedford Village）（bedfordvillagemarket.com）是一个可在周末尽情体验的又一冒险场地，这里将向旅馆展示本地艺术和手工制品。
Translation: "we don't want to risk our own money on this new venture, so we're looking to use your dough to prove our concept."
翻译过来就是：“我们不想冒险把钱放到这个新项目中，所以我们想用你的钱来验证我们的设想。”
Now his hobby is becoming his full-time gig (though Wright will do some consulting for EA, which is an investor in his new venture).
现在他的爱好成了他的全职工作(虽然莱特还是会为俱乐部投资方之一的EA做一些咨询工作)。
Even if you put Steve Jobs in the role of CEO for a new venture with a maximum market size of 100 people he wouldn't make more than a few cents.
即使你让史蒂夫·乔布斯去担当一个新企业的执行总裁，而这个市场仅有100个人，那么他也不可能赚到几块钱。
After leaving IBM to form his own IT company, Amdahl claimed he suffered attacks by IBM sales staff attempting to undermine his new venture.
在离开了IBM创立自己的IT公司的时候，Amdahl声称受到了一系列来自IBM销售员工对他的新事业的攻击。
Some Company representatives have said they fear I will use proprietary Apple technology in my new venture. There is no basis for any such concern.
某些公司代表说他们担心我可能在自己的新公司里使用属于苹果公司的技术，这种担心是多余的。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
应用推荐