Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
He was especially interested in developing more efficient housing; that is, a new way of constructing buildings so that they provide more housing space with the use of fewer resources.
他对开发更高效的住房特别有兴趣；那是一种建造房屋的新的方式，用更少的资源提供更多的住房空间。
If the attacker is able to fill in just enough space with dummy data (i.e., NOPs) and then add a bit of malicious code or a value, the program will execute the malicious code or use that new value.
如果黑客能够用伪数据（也就是，NOP）填充足够的空间，然后添加一点恶意代码或值，那么程序将执行恶意代码或使用新值。
Use of a relatively small new space can keep the usual GC cycle time quite short.
使用相对较小的新空间可能时GC周期更短。
As you probably know, the term allocation refers to the process of finding regions of free space to use for storing new data.
正如您可能知道的，术语分配(allocation)是指：查找空闲空间区域并用于存储新数据的过程。
To use the finished kernel as new virtual machine, you also need the user space tools, the image of base filesystem, and TAP-32 win32 network driver.
为了将完成的内核用作虚拟机，还需要有用户空间工具、基文件系统的映像以及TAP -32 win32网络驱动程序。
In order to facilitate the use of you in your new space navigation bar also increased inquiries into the classification of the link.
为了方便你使用，在你的新空间的导航栏处也增加了进入分类查询的链接。
In keeping with our plan to periodically use this space to alert you of new resources and ideas in the WebSphere Support area, here are a few new items of interest.
按照当初的计划，我们会定期利用本专栏向您通报WebSphereSupport领域的最新资源和理念，以下是您可能感兴趣的一些东西。
Mission Control wants the astronauts to use it as little as possible because they can't dump the waster overboard for fear of contaminating the new addition to the space station.
任务控制中心要求宇航员们要尽量少地使用它，因为他们害怕污染国际空间站的新的增加物，不能把废水倾卸到舱外。
Because the site is not artificial, but management is in good order, the new set from space, free use of the smooth, will make Users very pleased, call it understandable that the leader really!
因为，该网站并非有人工服务，但管理却秩序井然，从空间新颖设置，到自由运用时的顺畅，都会使用户非常欣慰，称它为佼佼者真谓无可厚非！
Urban rivers and riverfront areas are commitments to multi-purpose, multi-use space, in which residents and visitors can interact with and experience their new surroundings in a multitude of ways.
城市河流和滨水区域本就应该是一个具有多功能和多用途的空间环境，在此环境中居民和游客可以各种方式进行互动和体验生活。
With the propose of Smart Space, people use RFID and WSN as new information collection and input methods and bridge the physical and information worlds.
随着智能区域的提出，应用rfid和WSN等新型信息采集和输入方式，人们将物理空间和信息空间连接在了一起。
As the new right, the space right is concerned more and more with the development and use of the land.
空间权作为一种新型的权利，随着对土地立体开发的繁荣而越来越受到关注。
The new building is boosting the scope of potential displays considerably, allowing the curators much greater freedom in terms of use of space and types of exhibition projects.
新建筑打破了以往的限制，使策展人可以更自由地使用空间，组织不同类型的展览活动。
An administration official said the new document "will not represent a major shift in us policy" and is not being written to relax the rules for the military's use of space.
一个主管官员说新的文件“不会对美国的政策进行大的改动”并且不会对放宽太空的军事用途的限制这一点进行改动。
Vapor compression heat pump is a new concept of thermal control system and refrigerator for future space use.
蒸汽压缩热泵是未来大型航天器热控系统和制冷设备的新方案。
The prestressed grid structure is a new type of space structure, with which the prestress technique has been introduced into a space structure, thus widening the use scope of the prestress technique.
预应力网格结构是一种新型空间结构，它将预应力技术引入空间结构，拓展了预应力技术的应用范围。
In order to effectively use directional antenna space division multiplexing features, while reducing some of its directional influence to bring the need to propose a new wireless MAC protocol.
为了有效地利用定向天线的空分复用的特点，同时减少由于其方向性带来的一些影响，需要提出一种新的无线MAC协议。
I like to use web design creation of new space, communicate, understanding and perception.
我喜欢用网页设计创作新的空间，传达、理解并感知。
From Face Aware Liquify to the new Select and Mask space, plus all kinds of hidden tweaks, you'll discover the best ways to use these new tools and take your workflow to the next level.
从脸部意识到液化新的选择和面具的空间，再加上各种隐藏的调整，你会发现使用这些新工具，并采取您的工作流程到一个新的水平的最佳途径。
The use of a limited palette of materials, such as brick, wood and glass, helps the space of the courtyard to become denser through the addition of the new structures.
对建筑材料十分有节制的选择(例如砖、木头、玻璃)和加入的新结构使得整个院落环境变得更加紧密和聚合。
The first new optionconsists of an additional over-wing exit door which raises thecurrent maximum exit limit so operators can make even more use ofthe available cabin floor space.
第一种新选项包括一个额外的翼上应急出口，这使最大应急出口限制得以提高而运营人可充分利用客舱可用空间。
The project appears to be an urban response that integrates the ruins, and includes them in an area of public use, generating a larger civic space between both old and new buildings.
项目旨在对此做出回应，将遗迹与建筑与城市融为一体，使之成为公共利用的一部分，形成新旧建筑之间的一个巨大公共区。
Making use of the texture characteristics and the color information of plate images, this paper gives out a new method, which is based on the color-edge in the space of YUV, to extract license plate.
在YUV颜色空间内，根据车牌图像的纹理特征，充分利用车牌图像的三个分量彩色信息，提出了一种基于彩色边缘的车牌定位方法。
Making use of the texture characteristics and the color information of plate images, this paper gives out a new method, which is based on the color-edge in the space of YUV, to extract license plate.
在YUV颜色空间内，根据车牌图像的纹理特征，充分利用车牌图像的三个分量彩色信息，提出了一种基于彩色边缘的车牌定位方法。
应用推荐