I am diverting you to a new URL.
我转移你到一个新的网址。
Redirects a client to a new URL.
将客户端重定向到新的URL。
The new service is available on a new URL.
新服务在新url上提供。
Our changes to the Person form consist of two new URL links.
Person表单的修改包括两个新的URL链接。
All new articles and events will be posted in the new URL.
自即日起所有文章及活动都将在新网址发布。
Copy the new URL into your feed reader and you're ready to read.
将新的URL复制到提要阅读器中，就可以开始阅读了。
Set is the action in our sample portlet, which adds the new url.
set是我们的样例portlet中的动作，它添加新的url。
QuickAdd makes it a snap to create new URL patterns on-the-fly.
快速添加功能使得它能瞬间设置一个新的URL模板。
In order to use these new URL mappings, you need to know how to build a complete URL.
为了使用这些新的URL映射，您需要了解如何构建完整的URL。
The wsoap: protocol attribute of the binding element gets a new URL reflecting a JMS transport.
绑定元素的wsoap：protocol属性获取一个反映JMS传输的新的URL。
If you have moved a page or your entire website, you can use the 301.htaccess to redirect to a new URL.
如果你移动一个页面或整个网站，你可以通过301. htaccess重定向到新的URL。
Keep a backup of these files; if they are deleted, you will need to rerun the program to generate a new URL to recreate them.
为这些文件保留一个备份；如果它们被删除，您需要重新运行程序来生成一个新的URL，以便重新创建它们。
The only way to get anything from a Web server was to visit a new URL and download a new Web page containing the new content.
获取Web服务器数据的惟一方式是访问一个新的URL，然后下载包含新内容的新 Web页面。
SEO impact: by using a 301 redirect, you are telling the spiders that the old URL has been permanently replaced by the new URL.
对搜索引擎优化的影响：使用301重定向是告诉爬虫，旧的URLs已被新网址永久取代。
So far, this is identical to simply versioning by URL: a new version of a Web service is introduced, and so a new URL is created.
到目前为止，这与简单的按URL 控制完全相同：引入了Web服务的新版本，并因此而创建了一个新 URL。
Indicates the document displays for a specified amount of time before switching to a new URL. The full absolute URL must be specified.
让文档显示一个预定的时间，然后跳转到一个新的链接，链接必须是完整的绝对路径（这个似乎不太准确，因为使用相对路径也可以正常跳转）
Because the base state cannot be modified any more at this time, the portal engine creates a (logical) copy of this base state for each new URL.
由于此时不再能够修改基状态，因此门户引擎将为每个新url创建此基状态的一个(逻辑)副本。
In theory, if a search engine finds a URL with a 301 redirect on it, they will follow the redirect to the new URL then de-index the old URL.
从理论上来讲，如果一个搜索引擎找到的一个使用301重定向的URL，它将跟踪这个重定向的URL然后在索引库中去掉旧的URL。
If you absolutely must change your URLs, you can minimize the impact by using a 301 redirect from each old URL to the specific new URL that matches.
如果你必须更改你的URLs，使用301重定向从每个旧urls指向到相匹配的新url，可以尽量减少影响。
They should also pass across any existing link juice to the new URL, although they probably will not pass 100% of the link juice or the anchor text.
虽然他们可能不会传递100%的linkjuice或者锚文本，但是他们应该传递一些已经存在的link juice到新的URL。
This will cause search engines and other user agents that recognize permanent redirects to store and use the new URL that is associated with the content.
这样，搜索引擎和其他能够识别出永久重定向的useragents就会存储并使用与内容关联的新url。
When you navigate to a new URL, the browser needs to primarily accomplish two things: download the referred document and prepare the host environment for it.
当你导向一个新的URL时，浏览器最需要完成的是两种事件：下载文档并为之准备HOST环境。
The next three lines construct the new URL according to the structure of the del.icio.us service, using the current page location and title as query parameters.
接下来的三行则根据del.icio.us服务的结构使用当前页位置和标题作为查询参数以构造新URL。
At some threshold, the system will automatically spawn the new URL filters and pushes flows for them. This causes to speed up the downloading speed for all users.
到达一定阈值后，系统会自动生成新的URL过滤器并下发对应的流表，这样所有用户的下载速度都会提高。
In the last bit of action in Listing 5, the user's browser is redirected to a new URL, which has the mapping get "/dashboard/@name", forward: "/dashboard.gtpl?tname=@name".
在清单5中最后操作部分，用户浏览器重新定向到新的URL，其具有映射get "/dashboard/@name",forward: "/dashboard.gtpl? tname=@name"。
If the user has modified her address book, the timestamp ensures the new URL doesn't match the cached response, and the browser will request the updated address book entries.
如果用户已修改她的通讯簿，时间戳可确保新的UR l不匹配，缓存的响应，并在浏览器将请求更新的地址簿条目。
Next you need to add this new gadget by the URL.
接下来，需要通过URL添加这个新的小工具。
Users will probably never notice that the URL redirects to a new one unless they spot the change in URL in their browser.
用户很可能也不会注意到该URL重定向到一个新的URL，除非他们注意到在浏览器上URL的变化。
Users will probably never notice that the URL redirects to a new one unless they spot the change in URL in their browser.
用户很可能也不会注意到该URL重定向到一个新的URL，除非他们注意到在浏览器上URL的变化。
应用推荐