Experts agree that a new urbanization model is crucial.
专家们一致认为，新的城市化模式是至关紧要的。
This paper defines new urban districts as the advance form of new urbanization areas under suburbanization.
文章分析了城市新区的概念，认为城市新区是城市郊区化过程中各种新城市地区的高级形式。
Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
As part of the urbanization process, this massive construction of buildings has provided more and more common Chinese with new homes.
作为城市化进程的一部分，这个庞大的建筑施工为为越来越多普通老百姓提供了新的家园。
Urbanization and development of the new countryside was steadily advanced.
城市化和新农村建设稳步推进。
Urbanization on an extraordinary scale is happening in Asia, whose megalopolises are absorbing millions of new residents every year.
亚洲大地上正涌现着一股股波澜壮阔的的都市化大潮，这里的超级大城市每年都能“吞”下数百万的新居民。
Globalization and rapid, unplanned urbanization have created new problems and intensified others.
全球化以及迅速无计划的城市化制造了新问题并加剧了其它问题。
How to accelerate urbanization in a correct way is a new problem, thus it leaves much for discussion both theoretically and practically.
但如何正确加快城市化进程，是一个新的课题，在理论和实践上还有许多值得探讨的问题。
As a new philosophy emerging in the process of promoting urbanization in China, running cities possesses deep scientific content.
经营城市是近年来我国推进城市化过程中出现的一种新的理念，具有深刻的科学内涵。
Rapid urbanization is eroding more traditional ways of finding partners through relatives and friends and is pressing young people to seek out new avenues for romance.
快速的都市化正在腐蚀越来越多的传统通过亲朋好友寻找伴侣的方式，并且迫使年轻人去开发新的途径来寻找爱情。
The urbanization power, along with other elements, such as technology and culture, will innovate a brand new commercial age in the future.
未来城市化的力量将和技术、文化等其他因素一起创造出一个新商业时代。
Affluence and urbanization mean new kinds of unhealthy lifestyles.
富裕及城市化产生了新的不健康的生活方式。
And the latest downpour in Beijing has stirred up a new round of skepticism on the quality of infrastructure amid rapid urbanization.
北京最近的这场倾盆大雨在掀起了对快速城市化进程中基础设施的质量的新一轮质疑。
Urbanization in countryside and the building of new village is an important part of Henan's urbanization strategy.
县域城市化和新农村建设是河南城市化战略的重要组成部分。 空心村整治是我国补充耕地的最后源泉。
Pudong New area, the forefront in China 's reform and opening, is also the place where urbanization of the rural area takes place most rapidly and at a high level.
浦东新区是中国经济大开发大变革的前沿，也是中国农村在较短的时间里和在较高的起点上快速城市化的区域。
We in the 21st century, when the urbanization should consider these new factors, avoid to the center city population concentration and detours.
我们在21世纪推进城市化的时候，是否应该考虑这些新因素，避免人口过度向中心城市集中而走弯路。
In recent years, the rapid urbanization development brings along an entirely-new Changsha to the people. However, the city size and previous pattern obstruct the development in some degree.
近年来城市的迅猛发展让世人看到一个崭新的长沙，然而城市的规模与原有格局一定程度上对其形成了阻碍。
The three metropolitan tourism belts in America shaped with New York, Los Angeles and Chicago as centers, and they formed in the process of American urbanization.
以纽约、洛杉矶、芝加哥为核心的美国三大都市旅游带，是伴随着美国城市化的形成而出现的。
The article explores new concepts of city plan - ning in the circumstances of quick urbanization to provide some guidance on the practices of city planning in China.
文章就城市化快速背景下中国城市规划的新思维进行了详细探索，以期对中国城市规划实践有所启示。
This article gives some new methods and ideas on the human resource development in the construction of urbanization.
本文就农村城市化建设中人力资源的开发提出了一些新的思路和观点。
During the Chinese New Year, they will go home to reunite with their other family members. This is one problem of urbanization.
在春节期间，他们就会回家乡与家人团聚，这是城市化的问题。
Since near decades, the new trend of urbanization transformation of the old port area has already taken shape worldwide.
近几十年来，在世界范围内形成了老港地区城市化改造的新潮流。
Selecting location to build new port becomes wise choice of getting deep-water berth, following moving the old port in order to create conditions for urbanization transformation at the same time.
城市海港择址另建新的港区成为获得深水泊位的明智选择，同时也伴随着搬迁老港区以便为城市化改造创造条件。
Under the background of rapid urbanization, planning and constructing new town in addition to the existing city area and the formation of multi-group city spatial pattern has become a trend.
在快速城市化的背景下，于原有城区之外规划建设新城，形成多组团城市空间格局已成为一种趋势。
That urbanization should response to the industrial upgrade has become the essential target for urbanization in the new time and important way for industry structure upgrade.
城市化对产业结构升级的响应已成为新时期城市化推进的主要目标和产业结构优化的重要途径。
As the acceleration of global urbanization, urban tour has become the new increasing point of tourist industry.
而随着全球城市化进程的加快，都市旅游已经成为了旅游业的新的增长点。
On the other hand, large-scale established new cities after Roman conquest Gaul impel the rise of Gallic urbanization.
罗马征服高卢后大规模地建城之风，促使高卢城市化兴起。
At the same time, a new complex population index is suggested to measure the level of urbanization. So the level of urbanization was 31.12 percent in 1998 in Chongqing.
同时还提出了新的衡量城市化水平的复合人口指标，认为1998年重庆城市化水平应该是31.12 %。
With the process of urbanization, garden pests showing the new features.
随着城市化的进程，园林病虫害呈现出新的特点。
On the nature of the new rural construction are an integral part of the city, in advance of urbanization, it is essential to building a new countryside.
新农村建设本质上是城市化的组成部分，在推进城市化的同时，必须建设新农村。
应用推荐