Now Ukraine is in the middle of a new election cycle.
现在，乌克兰正处于新的一轮选举周期。
A young entrepreneur in Liberia who builds a new warehouse must wait on average 586 days to connect it to the power grid.In Ukraine it takes 274 days; in Germany only 17.
一个利比里亚的年轻企业家需要586天才能给新建的仓库通电，在乌克兰需要274天，而在德国只需要17天。
But a new poll shows support has now fallen drastically, especially in poorer countries such as Ukraine and Lithuania.
但是一项新的调查显示该支持率目前急转直下，尤其是在诸如乌克兰、立陶宛等贫穷国家这种情况更为明显。
This time we'll visit a new steel plant in Ukraine that will be launched very soon.
这次我们将参观乌克兰即将开办的新钢厂。
The Ukraine Health Ministry reports 16 new deaths in the past day alone.
乌克兰卫生部仅仅在过去的一天就报道了16例死亡病例。
Yet Ukraine is perhaps the one place where Lady Ashton and her new External Action Service could make a real difference.
然而乌克兰可能是阿什顿夫人和她的外部行动处唯一可以发挥重要作用的地方。
Along with new destroyers, submarines and naval aircraft, Beijing last year began sea trials on its first aircraft carrier, a refurbished model purchased from Ukraine more than a decade ago.
伴随着新的驱逐舰、潜艇、以及舰载机，北京于去年开始进行了它的第一次航母海试，这艘航母是十多年前从乌克兰购买的，已整修一新。
The new bread-making, noodle-making winter wheat line, Dingjian 6 is introduced by Dingxi Dryland Farming Research and Extension Center from Ukraine in 2000, and is selected from 2001 to 2005.
优质面包面条型冬小麦新品系定鉴6号由定西市旱农中心于2000年从乌克兰引进，2001-2005年完成引种选育程序。
Putin criticized calls for a new election in Ukraine.
普京在会面中批评了乌克兰进行新选举的呼吁。
We will have to think of ways of supporting Georgia and Ukraine other than by new alliance commitments.
我们将不得不考虑支持格鲁吉亚和乌克兰的方法，而非新的加入北约的承诺。
It is hoped that relevant parties can boost confidence, work towards the same direction, earnestly fulfill the new Minsk Agreement, and realize peace and tranquility in Ukraine at an early date.
希望有关各方坚定信心，相向而行，切实履行新明斯克协议，尽早实现乌克兰的和平与安宁。
A number of new B. thuringiensis strains isolated in Ukraine were investigated using these PCR primers.
一些新湾苏云菌株在乌克兰进行了使用这些PCR引物。
However, the situation is not balanced countries: China, Indonesia, Russia, Ukraine, Germany, Britain and other countries of the new people living with HIV increased quantity.
但各国情况并不均衡：中国、印尼、俄罗斯、乌克兰、德国、英国等国的新增艾滋病毒感染者数量出现上升。
A young entrepreneur in Liberia who builds a new warehouse must wait on average 586 days to connect it to the power grid. In Ukraine it takes 274 days; in Germany only 17.
一个利比里亚的年轻企业家需要586天才能给新建的仓库通电，在乌克兰需要274天，而在德国只需要17天。
China, India, Mexico, New Zealand, and Ukraine are also developing wind power.
中国、印度、墨西哥、新西兰和乌克兰也正在开发风力发电。
Coffin therapy is not a new concept - we came across it a few years ago when a coffin maker from Ukraine offered people the chance to get inside some of his comfortable creations.
棺材疗法以前就有。几年前，一位乌克兰的棺材匠曾允许人们躺入他制作的舒适棺材中，而我们也是那时候才发现的。
New York is now cheaper than Chicago and Los Angeles while Atlanta, the United States' cheapest city, is on a par with Kiev in Ukraine.
比芝加哥和洛杉矶要低。亚特兰大是全美生活成本最低的城市，排名和乌克兰的基辅市相当。
China forges new partnership with Ukraine.
中国和乌克兰建立战略伙伴关系。
New Liverpool recruit Andrei Voronin has backed Ukraine team-mate Andrei Shevchenko to star at Chelsea this season.
新的利物浦球员沃洛宁支持他的乌克兰搭档将在本赛季在切尔西闪耀。
New Chelsea boss Carlo Ancelotti says Andriy Shevchenko is the best striker he's ever worked with - but it is time for the Ukraine veteran to move on.
新任切尔西主帅安切洛蒂谈到，安德烈·舍甫琴科是他曾共事过的最优秀的前锋，但是现在却是这名乌克兰老将该离开的时候了。
New Chelsea boss Carlo Ancelotti says Andriy Shevchenko is the best striker he's ever worked with - but it is time for the Ukraine veteran to move on.
新任切尔西主帅安切洛蒂谈到，安德烈·舍甫琴科是他曾共事过的最优秀的前锋，但是现在却是这名乌克兰老将该离开的时候了。
应用推荐