Such a waste of money getting a new tyre.
买条新轮胎真是浪费钱。
Some glass on the road punctured my new tyre.
路上的玻璃刺破了我的新轮胎。
We've got a supply run tomorrow if you need a new tyre.
假如你们需要一条新胎我们明天可以给你们带来。
The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre.
我们的车胎漏气了，所以得停下来换一个新胎。
We are pleased to announce that a new tyre physics model is currently in the testing and refinement stage.
我们很高兴地宣布，新的轮胎物理模型目前正在测试和完善阶段。
Now a new tyre could detect when a car is about to skid and switch on safety systems in time to prevent it.
如今一种新型轮胎能够侦测到汽车可是会刹车并及时切换到安全模式来防止事故的发生。
Their verdict is unanimous : the new tyre physics model makes the cars much better and more realistic to drive.
他们的判决是一致的：新的轮胎物理模型使车更好和更现实的驱动器。
Pirelli believes its new tyre could be fitted to cars in 2012 or 2013, but this will depend on when carmakers incorporate the necessary monitoring and control systems into their vehicles.
倍耐力相信它生产的新轮胎能够在2012或2013年装备车辆，但也取决于汽车制造商何时将配套的检测和控制系统加入他们的车辆。
Unfortunately the many UPC barcodes found on new tyres doesn't usually provide enough data and historical information to be able to identify the manufacturing process used for each tyre.
不幸的是在许多新轮胎上发现的UPC条码经常不能提供足够的数据和历史信息来识别每个轮胎的生产流程。
Pirelli believes its new tyre could be fitted to cars in 2012 or 2013, but this will depend on getting carmakers to incorporate the necessary monitoring and control systems into their vehicles.
倍耐力称这种新型轮胎会在2012至2013年上市。但这也要看何时能使汽车制造商将这种必要的监测控制系统装入车中。
These changes created several new challenges for the tyre manufacturers - most notably ensuring the grooves' integrity, which in turn limited the softness of rubber compounds that could be used.
新规则的这些变化给轮胎厂商们带来了新的挑战——为保证胎面沟槽的尺寸要求他们就无法使用太软的橡胶材料来制造轮胎。
A "durable security compound" incorporated into the treads of the company's new Energy Saver tyre helps maintain the tyre's rigidity, allowing it to grip the road.
米其林在其公司新型的节能轮胎的胎面加入了“耐久安全化合物”来保持轮胎的硬度，使之抓地性能得以保证。
There's no tread on this tyre, you should put on a new one.
这轮胎胎面花纹已被磨平，你应该换一个新的。
Transport: a new type of tyre, equipped with built-in sensors, can help avoid a skid-and could also improve fuel-efficiency.
交通：新型轮胎，内置传感器，能防止打滑并提高燃油利用率。
The project is part of Secco's Treasures of Wasteland series, which finds new USES for discarded items such as car tyre inner tubes, washing machine drums, LP records and electronic components.
该项目的一部分，赛科的宝藏荒地系列产品，发现新用途被丢弃的物品，例如汽车轮胎内胎，洗衣机桶，低压记录及电子元件。
Reports from users all over the world confirm what we already knew before the new famous DUNYEAR Tubeless Tyre was put on the market-that is the realization of every car owner's dream.
世界各地的用户的报告证实了我们在著名的DUNYEAR的新型无内胎轮胎上市前已料到的一件事，那就是每个车主梦寐以求的愿望终于可以实现。
We replaced/ substituted a flat tyre with a new one.
我们用新轮胎替换爆胎。
Next season sees the departure of their long-term tyre supplier Michelin and the introduction of homologated engines, while a new set of technical regulations is set to come into force in 2008.
我们将在下个赛季看到与之长期合作的轮胎供应商米其林的离开，以及被规定的引擎的引入，同时一系列新的技术规则也将在2008年开始生效。
The paper introduced a new technology to control the boundary layer of vehicle windtunnel with tyre mood of part-gutter inspiration.
本文介绍了用局部开槽内部吸气法控制汽车风洞试验地板边界层的新技术。
New cars are also equipped with tyre pressure monitoring devices which warn the driver of a tyre pressure loss.
新车还配有轮胎压力监测装置，警告司机的轮胎压力损失。
Transport: A new type of tyre, equipped with built-in sensors, can help avoid a skid—and could also improve fuel-efficiency.
交通：新型轮胎，内置传感器，能防止打滑并提高燃油利用率。
We decided to look into a completely new core tyre model.
我们决定寻找到一个全新的核心轮胎模型。
Pirelli, F1's new official tyre supplier beginning next year, recently started testing its 2011 prototypes, but only with a GP2 car.
倍耐力，F1明年的唯一指定轮胎供应商，最近开始测试2011的原型轮胎，但是只用在了GP 2赛车上。
Pirelli, F1's new official tyre supplier beginning next year, recently started testing its 2011 prototypes, but only with a GP2 car.
倍耐力，F1明年的唯一指定轮胎供应商，最近开始测试2011的原型轮胎，但是只用在了GP 2赛车上。
应用推荐