And if you don't think you have any new traditions, think again!
如果你觉得家里没有什么新传统，再仔细想想！
Well, sure.But new traditions can be made if the old ones aren't working out.
你说的没错，但是当旧传统已经变得不适用时就该被新传统代替。
Well, sure. But new traditions can be made if the old ones aren't working out.
你说的没错，但是当旧传统已经变得不适用时就该被新传统代替。
Encourage your family to get to know each other and develop new traditions together.
鼓励你的家人逐步地互相了解并并一起形成新的家庭传统。
Over the years, Americans have added new traditions to their Thanksgiving celebration.
近年来，美国人给感恩节增添了新的庆祝方式。
Peter wanted to start new traditions and make new friends in Western Europe, Melnikova says.
梅尔尼科娃说，彼得想要在西欧开始新的传统，结交新的朋友。
Be sure to document through pictures and journaling those new traditions you and your fa-mily have created.
一定要通过照片和日志记录下你和家人创造的那些新传统。
Be sure to document through pictures and journaling those new traditions you and your family have created.
一定要通过照片和日志记录下你和家人创造的那些新传统。
New traditions may need to be established so that we can continue to be effective vessels for God in our world today.
我们需要建立新的传统，才能在我们今日的世界中，继续为神作有效的器皿。
However, some New Year's traditions have nothing to do with luck.
然而，一些有关新年的传统与运气无关。
Still, for all those who take part in grand New Year's events, there are many more who make their own traditions.
尽管如此，对于所有参加盛大新年活动的人来说，还有更多的人制定了自己的传统。
Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.
显然，自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种，在保护动物及其基因的同时，也要保护其传统。
This remedy is rooted in two very different traditions: New England folk medicine and traditional Chinese medicine.
这种疗法起源于两个非常不同的传统：新英格兰民间医学和传统的中医。
Mexican and Greek New Year's traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Mexican and Greek New Year’s traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Many of these traditions began with the Mesopotamian celebration of New Years.
圣诞节传统起源于美索不达米亚的新年庆祝活动。
In her epilogue the author suggests that independent-minded women should accept the loss of old traditions and make their peace with the new situation.
文章结尾，作者建议那些有主见的女性朋友们可以接受老传统的消失和适应这种新的形势。
To handle this contradiction, they employ specialists to convince couples to create new “traditions”, such as “heirloom ornaments” for members of the bridal party.
为了掩盖这种冲突，他们雇了一些专家来说服新婚夫妇创建一种新“传统”，比如给新娘茶会准备的“祖传饰品”。
To those countries with great coffee traditions of their own, such as Italy, Germany, and Scandinavia, new converts were introduced to the pleasures of good coffee.
除了像意大利、德国和斯堪的纳维亚半岛诸国这些有着各自丰富咖啡传统的国家，还有不少新的咖啡爱好者学会了享受优质咖啡。
And their unrestrained creativity can lead to a new way of looking at traditions.
同时他们那些天马行空的创意也赋予人们一个审视传统的新视角。
But a new essay question asks about each student's "background" and "cultural traditions."
但一个新的考试题目问及每个学生的“背景”和“文化传统”。
To help preserve literary traditions and promote new writers, Mr. Calvino edited a fiction series called "Cento Pagi" (One Hundred Pages), short novels that are published by Giulio Einaudi in Turin.
为了帮助人们保留文学传统，同时也为了促进新的作家的诞生，卡尔·维诺先生编辑了一部小说集，名为《CentoPagi》(《一百页》)，收录的是短篇小说，由GiulioEinaudi在都灵的公司出版。
Inheriting New England's strongest traditions, Abigail Smith was born in 1744 at Weymouth, Massachusetts.
拥有正宗的英格兰血统，阿比盖尔史密斯于1744年在马萨诸塞州韦茅斯出生，她母亲是昆西的后裔，那是殖民地具有很高威望的家族。
Suddenly, all those tired traditions come alive with the injection of something new and compassionate.
突然，所有那些乏味了的传统都注入了新鲜且慈悲的意义。
He is making good on his promise with a new book, Secrets of Longevity: Hundreds of Ways to Live to Be 100, which combines traditions from the East with scientific advances from the West.
他在一本新书中发表了“长寿的秘密：上百种方法让你活到100岁”，而他也也实现了他在其中提出的结合东方传统和西方先进科技的承诺。
Instead, some new trends have emerged to replace old traditions.
一些新的风尚和趋势在逐渐取代老民俗。
Many of these traditions began with the Mesopotamian celebration of New Years.
许多这些传统开始于美索不达米亚庆祝新年。
Many of these traditions began with the Mesopotamian celebration of New Years.
许多这些传统开始于美索不达米亚庆祝新年。
应用推荐