The results of this study can establish stable foundation for developing new traditional Chinese medicine to cure recurrent oral ulcer ect.
本文研究结果为研制新型治疗复发口腔溃疡的中药新药奠定了坚实的基础，产品具有广阔的应用前景。
There are two main schools of thought in the 20th century, "Modem Education "school and "New Traditional Education"school, which had a wide spreading and great influence.
“现代教育”学派与“新传统教育”学派是20世纪影响最大、流传最广的两大教育思潮。
Methods Identifying the MIC of new traditional Chinese medicine "Wanlitong" to eleven common bacterium by traditional Chinese medicine sensitive test plate dilution method.
方法应用中药药敏试验平板稀释法鉴定中药新药“万力通”对常见十余种细菌的最低抑菌浓度（MIC） 。
This article takes the "Chess king" as an example, and surveys the details of the authors life and it reflects a sense of new traditional esthetics shown by subjective realism.
本文以《棋王》为例，考察了作家在逼进生命的底蕴，表现一种主观现实主义的文学人生化方面所体现出的新传统美学的情韵。
Therapeutic efficacy is the point of starting and ending for research and developing of new traditional Chinese drugs, and clinical trials could provide a good platform for its efficacy evaluation.
中药新药的疗效是其研发的出发点和归宿点，而临床试验则为中药新药疗效的判定提供了一个很好的平台。
Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
新产品中有三种是根据传统草药研制的。
Solving problems like these requires new approaches that extend beyond traditional ways of thinking.
解决这些问题需要一些超越传统思维方式的新方法。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
For example, we need to move away from the idea that traditional practices are inevitably more sustainable than new ones.
比方说，传统做法一定比新做法更有可持续性这样的想法，是我们该摆脱的。
As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
It is surely a new experience! Suzzane will make an introduction of three traditional foods and tell you what they meant to the American Indians hundreds of years ago.
这绝对是一种全新的体验！Suzzane将介绍三种传统食物，并告诉你数百年前它们对美洲印第安人意味着什么。
This new calendar was ideal because it worked well for agricultural purposes as well as for knowing when to have traditional religious festivals.
这个新的日历是理想的，因为它的实用性很好，涵盖了农业活动以及传统宗教节日。
With a traditional textbook you can sell it for $30-$50 and that helps to pay for your new semester's books.
一本传统的教科书可以卖到30-50美元，这可以帮助支付新学期的教科书费用。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险，在传统的冲突中，主人公至少有共同的语言。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
They join in a large evening party to welcome the traditional new year.
他们参加一个大型晚会来迎接传统的新年。
She got a new idea to show Chinese traditional dance while standing on the bamboo.
她有了一个新的想法，站在竹子上表演中国传统舞蹈。
At his new school, he fell in love with traditional Chinese painting.
在他的新学校，他爱上了传统中国画。
On the way home, Mum and Dad talked about hosting a dinner party for the new neighbors to try our traditional Greek food.
在回家的路上，妈妈和爸爸商量要为新邻居举办一次晚宴，让他们尝尝我们的传统希腊食物。
On New Year's Day, people put on traditional clothes and put food on a special table for the dead members of their family.
在新年那天，人们穿上传统的衣服，把食物放在一个特殊的桌子上给他们去世的家庭成员。
An Australian school has decided to drop its traditional school uniform, hoping new sportswear will encourage students to take part in more activities.
澳大利亚一所学校决定放弃其传统的校服，希望新的运动服能鼓励学生参加更多的活动。
Chinese paper-cuts have been a traditional form of decoration (装饰) at the Chinese New Year for thousands of years.
数千年来，中国剪纸一直是新年期间的传统装饰。
Besides the traditional export markets, including the US, Australia, France, the food has also been sent to new markets such as Singapore and New Zealand.
除了传统的出口市场，包括美国、澳大利亚、法国，这一食品还被送往新加坡和新西兰等新市场。
Important new discoveries in genetic engineering are causing agricultural experts to transvalue traditional farming practices.
基因工程领域的重要新发现正促使农业专家对传统的耕作方式进行估价。
This remedy is rooted in two very different traditions: New England folk medicine and traditional Chinese medicine.
这种疗法起源于两个非常不同的传统：新英格兰民间医学和传统的中医。
New Delhi has about 400 traditional cremation grounds, while Mumbai has around 300, according to Mokshda.
穆克·沙达表示，在新德里有大约400个传统火葬场，孟买有大约300个。
Pope Benedict urged the world's Catholics to practice peace and tolerance during 2010 in his traditional New Year's message.
罗马教皇本笃在他的传统新年讲话上呼吁世界天主教徒在2010年要和平与包容。
The effectiveness of the traditional way of training new workers is extremely low.
瑛雄表示：“传统培训新员工的方法是极其没有效率的。”
The ESB, in many cases, is implemented using traditional and new emerging middleware solutions to provide access to integration components.
在多数情况下，ESB 可以通过传统的和新出现的中间件解决方案实现，提供对集成组件的访问。
应用推荐