Software was a new tool for research.
目前，软件还是一种全新的研究工具。
Could be for a new tool or existing tool.
可以是新工具也可以是一个已有工具。
The other new tool was the JFK Coma Recovery Scale.
另外一项新的手段是JFK昏迷恢复量表。
You might find a new tool that you can't do without.
您也许会发现一个必要的新工具。
We hope that will emerge as the new tool for education.
我们希望这将成为新的教育手段。
You also saw what it takes to create a new tool for GIMP.
您还看到为 GIMP创建一个新工具需要完成哪些步骤。
Both directories have files to be updated to create a new tool.
这两个目录都有创建新工具需要更新的文件。
Some policymakers are reaching for a new tool: behavioural economics.
一些政策制定者正在采取新的措施：行为经济学。
Adobe Flex is a new tool that can deliver rich Internet applications.
AdobeFlex是一款可以交付富internet应用程序的新工具。
Now gravity provides an exciting new tool with which to probe the universe.
让人兴奋地是，现在引力提供了一种探测宇宙的新方法。
You simply export the data out of the old tool and import it into the new tool.
您只需从旧的工具中导出数据，并且将数据导入到新的工具中。
Clearly, agricultural biotechnology has real potential as a new tool in the war on hunger.
显然，农业生物技术确实具有潜力，可作为向饥饿开战的新工具。
Before deciding to create a new tool, you should also consider writing a plug-in for GIMP.
在决定创建一个新工具之前，也应该考虑编写一个GIMP插件。
Once this is done, you discard the model of the old tool and use the new tool from then on.
一旦操作完成，您将丢弃旧工具的模型，并且从此以后开始使用新的工具。
Team members resist using the new tool because they don't understand the process it supports.
团队成员抵制使用这种新工具，因为他们并不理解它所支持的这种开发过程；
The Message broker Explorer is a new tool to facilitate the administration of broker environments.
MessageBrokerExplorer是为管理代理环境提供便利的新工具。
Have we established realistic, measurable performance criterion that we expect out of our new tool?
我们是否已制定了期望从新工具中得到的现实的、可度量的执行准则？
NOTE: in Lotus Notes 8.0.1, a new tool was added to view all the wires in your application at once.
注意：在LotusNotes8.0.1中新增了一个工具，它可以即时查看应用程序中的所有连接。
If you want your organization to move to a new tool, choose a time when team members have some flexibility.
如果想要过渡到使用新的开发工具，就应该选择一个团队成员们时间安排较为灵活的时间段。
This only creates a new GIMP core, which does nothing yet; it has to be integrated into a new tool and registered.
这只是创建了一个新的GIMP核心，这个核心现在什么也做不了；它必须集成到一个新工具并被注册。
Science is different in this respect: when a new tool, technique, or theory wins out, people see that as progress.
科学在这方面就不一样：当一个新的工具，技术或者理论胜出，人们会把它看做一种进步。
Deisseroth's story repeats itself everywhere in science: An ingenious new tool triggers a cascade of new insights.
戴瑟罗斯的故事在科学研究的每个领域都在重演：一个独创性的新工具触发出一连串的新见解。
I found that when an organization acquires a new tool, the people using the tool feel obligated to try to use it all.
我发现当一个组织获得一种新的工具时，人们就好像有一种都要使用这个工具的义务。
This new tool supports rich browser versions such as Firefox 3.x, Internet Explorer 7.x, and Internet Explorer 8.x.
该工具支持富浏览器版本，如Firefox 3.x、InternetExplorer 7.x及 Internet Explorer 8.x。
Please keep in mind that before creating a new tool, you must review the functionality that already exists in the program.
请记住，在创建一个新工具之前，必须检查这个程序中已经存在的功能。
The source data may exhibit validation errors or it may be in a less canonical form than what is required by the new tool.
源数据可能出现确认错误或者达不到新工具所要求的规范格式。
If this were just a fancy new tool in the Semantic Web toolbox, it would be powerful, but perhaps not as urgently relevant.
如果这仅仅是语义网工具箱里的一个花哨的新工具，那么即便它颇具威力，它也不是人们急切需要的。
If this were just a fancy new tool in the Semantic Web toolbox, it would be powerful, but perhaps not as urgently relevant.
如果这仅仅是语义网工具箱里的一个花哨的新工具，那么即便它颇具威力，它也不是人们急切需要的。
应用推荐