Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
同时，有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
Mothers' Day has just passed, yet the love keeps on growing of course. Why don't you return the thought to your beloved children with a new tiger toy?
母亲节刚过，不过母爱的伟大将一直伸延，何不为亲爱的宝宝添上小玩意，让趣致音乐老虎挂饰陪伴宝宝熟睡？
Happy lunar new year of tiger!
祝大家虎年快乐！
Now investment-bank reports are beginning to talk of it as a new Asian “tiger”.
而现在的投资银行报告开始将其称为一个新的亚洲”老虎“。
In his new film he weds the sensitive stylings of his early work to a confident vigor worthy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, but with a more intimate and pensive tone.
在他这部最新的电影中他将自己早期作品的敏感风格和《卧虎藏龙》中自信活力结合起来，但是更有深度，也更有神秘感。
While leopard print has been everincreasing in popularity, New York Fashion Week has suddenly provided afresh alternative: tiger print.
当豹纹还在时尚界热度不减，纽约时装周已出现了新的流行趋势——虎纹。
The New Year of the tiger, which began last month, will be a year of talking about the tiger, and urgently so.
从上个月开始的虎年，将是谈论老虎的一年，而对老虎的保护更加形势逼人。
Only 350 wild tigers remain in Asia's Mekong River region, according to a new report from the conservation nonprofit WWF, whichsays the loss is being driven by trade in tiger parts.
从非获利保护组织WWF的一份最新报道称：在湄公河区域只有350只野生老虎，这意味着在老虎区域的交易导致了老虎数量的减少。
In a new study, scientists looked at the retinas of 17 shark species caught off the coasts of eastern and western Australia, including tiger sharks and bull sharks.
科学家做了一项最新的研究，他们对17种鲨鱼的视网膜进行了研究，这些鲨鱼被捕获于澳大利亚东海岸和西海岸，其中有虎鲨和牛鲨。
It is impossible to let the vacuuming go for too long, lest the bezoars (new vocabulary word) become large enough to choke a tiger.
也不可能吸尘太久，以免内袋变大到能噎死一只老虎。
There are two sets of Queue implementations in Tiger: those that implement the new BlockingQueue interface, and those that don't.
在Tiger中有两组Queue实现：实现了新blockingqueue接口的和没有实现这个接口的。
A successful re-launch of the Tiger brand will require a new narrative for his personal life, and a return to success on the golf course.
老虎想要成功的再起飞就需要对自己的私生活有个全新的诠释方式，并回到自己的高尔夫事业上。
You'll quickly master this new construct in Tiger.
您将快速熟悉Tiger中的这一新构造。
Introduced in Tiger are two new constructors (for going straight to a file) and six methods for formatting support (three sets of pairs).
Tiger引入了两个新的构造函数(用于直接写入文件)和六个方法以提供对格式化的支持(三对)。
Enums can also be used in conjunction with sets, and much like the new EnumMap construct, Tiger supplies a new set implementation EnumSet that allows you to work with bitwise operators.
枚举也可以与集合结合使用，而且非常像新的enummap构造，Tiger提供了一套新的EnumSet实现，允许您使用位操作符。
Call it the Tiger Woods phenomenon. New research weighs in on how men and women pick their mates.
这可以称为老虎伍兹现象：有新研究揭示男人女人选择配偶背后的原因。
Tiger Global Management, a New York hedge fund that is also a shareholder in DST, has already specialised in investing in start-ups beyond the West's well-known technology clusters.
DST的股东，纽约老虎对冲基金已经致力于投资那些处在创业期的技术型公司。
In a few days, we will welcome the Year of the Tiger in the Lunar Chinese New Year.
再过几天即将迎来中国农历虎年新年。
The paper reports that Tiger Woods' ex-wife and mom of two met her new beau — a 35-year-old South African — at a college in Florida where they both are studying.
本文报道，老虎伍兹前妻和两个孩子的妈妈见到了她的男朋友，一个35岁的南非人——在佛罗里达学校，他们一起都在学习。
The licensing was arranged by IMG Worldwide inc., a New York-based sports, media and entertainment management company whose clients include the golfer Tiger Woods.
特许授权由位于纽约的以体育，媒体以及娱乐管理为业务的IMG WorldwideInc .安排执行，该公司的客户还包括泰格伍兹。
Call it the Tiger Woods. New research weighs in on how men and women pick their mates.
这可以称为老虎伍兹现象：有新研究揭示男人女人选择配偶背后的原因。
Wish you in the new year : the cause of legitimate afternoon, the body as strong as the tiger, numerous money, not hard work, laid back like a mouse, like romantic music, happy for you!
愿您在新的一年里：羉事业正当午，身体壮如虎，金钱不胜数，干活不辛苦，悠闲像老鼠，浪漫似乐谱，快乐非你莫属！
The door to a new life in this Tiger year is open ahead for VISAVIS and all of you.
通向虎年新生活的大门敞开了了！对未沙卫和我们网络里的所有朋友们来说都将是一个充满希望的一年！
The next day as the children are happily settling into their new home, Tiger Lily is hunting in the forest…alone.
第二天达林家的孩子们就在他们的“树屋”中安家了，而这时虎莲公主正独自一人在森林中打猎。
Oliver gets into a heated battle with China White and her new partner, the Bronze Tiger, over the supplies.
奥利弗与中国白和她的新伙伴，青铜虎，超过了一场激烈的战斗。
Oliver gets into a heated battle with China White and her new partner, the Bronze Tiger, over the supplies.
奥利弗与中国白和她的新伙伴，青铜虎，超过了一场激烈的战斗。
应用推荐