创建一个新文本文件。
To create a JSON file, create a new text file in your editor of choice and type something similar to the above example.
为了创建JSON文件，需要用编辑器建一个新的文本文件，以便选择和归类相似的内容，如上例。
You don't need to create a new text file on your PC or Mac and then upload it to Wuala when you want to write something down.
当你想写些什么的时候，你不需要在你的PC或Mac里创建一个新的文本文件然后上传它们到Wuala。
To create this, open the templates folder and create a new text file called JET.skeleton (File -> New -> File), and then add the content shown in Listing 8.
请按照下面的步骤做，打开模版文件夹，建立一个新的文本文件，将其命名为JET.skeleton（File->New -> File），然后在其中添加列表8所示的内容。
Open a text editor and create a new file.
打开一个文本编辑器，创建一个新文件。
Every time strings are added or changed, the message file should be regenerated, or the new text will appear untranslated in the target locales.
每次添加或更改字符串时，都应当重新生成消息文件，否则将在目标语言环境显示未翻译的新文本。
Open your text editor and create a new file, adding the contents of Listing 2 to it.
打开文本编辑器并创建一个新的文件，将清单2中的内容添加到该文件中。
After all marks have been replaced with the corresponding text from the XLIFF file, the skeleton becomes a translated document and should be saved under a new name.
所有标记都使用XLIFF文件中的对应文本代替之后，提纲就变成了翻译后的文档，应该使用新的名称保存它。
If the text of any of the extracted strings ever changes, a new message ID will be created the next time a message file is generated.
如果任何已提取的字符串的文本在任何时候发生更改，则在每次生成消息文件时将创建新消息ID。
After the file is uploaded and successfully parsed, you should see some new text fields show up filled with the endpoint values contained in the uploaded WSDL file.
在上传和成功解析此文件之后，您应看到一些新的文本字段，其中填充了上传的WSDL文件中包含的端点值。
I want to populate 10,000 new users from an ASCII comma delimited text file.
我希望从一个ASCII逗号分隔的文本文件填充10,000个新用户。
The regular expression is a string loaded from a text file, so you don't need to change the code when you want to add support for a new type of postal code.
由于正则表达式是从文本文件中装载的一个字符串，所以当添加对新类型的邮政编码的支持时，不需要更改代码。
To create an XML schema, simply open a plain text editor (like Notepad) and create a new file.
要创建XML模式，仅需打开一个纯文本编辑器(比如记事本)并创建一个新文件。
This method reads sample business process steps from an external text file and adds a new activity diagram to the model that was passed as a parameter.
该方法从一个外部文本文档中阅读业务过程步骤示例，并向作为一个参数传递的模型，添加一个新的活动图。
You can optionally provide a documentation file (in.rtf format) with a text description for the new project template type.
还可以提供一个带有文本说明的文档文件(.rtf格式)作为新项目模板类型。
Most of the other use cases related to a project involve GUI-based operations such as dragging and dropping a text box to a.jsp file, which results in changes to the new project.
与项目相关的大多数其他用例，都涉及到了一些基于GUI的操作，例如拖拉一个文本框到.jsp文件上，这将会对新项目产生一些更改。
The script loads the file text into a string variable, explodes it into an array using new lines, and determines the name of the vendor from the first element of the array.
此脚本将此文件文本载入到一个字符串变量，将其explode到一个使用了新行的数组并根据此数组的第一个元素决定商家的名称。
There isn't any output to speak of, in terms of text written to the terminal, but you should get a new file (output.xml) from running this process.
没有什么输出值得一提，和写到终端上的文本一样，不过执行这个过程您将得到一个新的文件（output.xml）。
Once you have a new configuration file, open it with a text editing tool (such as Notepad, Emacs, or vi) and perform the following modifications.
一旦有了新的配置文件，用文本编辑工具（例如，Notepad、Emacs或vi）将其打开，进行下面的这些修改。
In practice, you end up with a new class called CharBuffer, which implements CharSequence over a text file.
实际上，您最终可以使用CharBuffer这个新类，它对文本文件实现CharSequence。
Now use your text editor to create a new file and save this file as microblog.mxml in the folder you just created.
现在，使用文本编辑器创建一个新文件并以microblog . mxml为名称将该文件保存到刚才创建的文件夹中。
This command has generated a new file -- hw.s -- that contains the assembler input text that you typically would not have seen, because the compiler defaults to producing the a.out file.
这个命令生成了一个新的文件hw.s，其中包含您通常无法看到的汇编输入文本，因为编译器在缺省情况下将生成a.out 文件。
Finally, we'll walk through a complete example of a new look and feel where you can define the Settings for the colors, fonts, and icon sizes in a simple text file.
最后，我们将看一个新look -and -feel的实例，在这个实例中您可以在一个文本文件中定义对颜色、字体和图标大小的设置。
Add the following class values shown in Listing in the skin.css file by using the new style wizard or directly through the text editor.
使用新样式向导或者直接使用文本编辑器，来添加skin . css文件中列出的以下类值。
Open the file drivers/hwmon/hdaps.c and add the following text to the includes section: #include <linux/reboot.h>. Also add the new subroutine below directly after the hdaps_read_pair subroutine
打开drivers/hwmon/hdaps.c文件，然后将以下文本添加到include部分中：#include <linux/reboot.h>。
This can be achieved by creating a text file that contains the names of each machine on a new line.
这可以通过创建一个文本文件来完成，该文件中，每一行包含一个机器的名称。
Navigate to your new folder and edit your XML file using your favorite text editor.
使用您喜欢的文本编辑器浏览新建的文件夹并编辑XML文件。
Navigate to your new folder and edit your file (index.xml) using your favorite text editor.
使用您喜欢的文本编辑器浏览新建的文件夹并编辑文件(index . xml)。
Let's also create a new file, text5, by sorting text 1 on the second field (the fruit name) and then replacing Spaces with tabs.
让我们根据第二个字段(水果名)对text1进行排序，从而生成一个新文件text5，然后使用制表符替换空格。
FileTwt is a new service that enables file transfers using Twitter, from presentations and rich text documents to ebooks and music files.
FileT wt允许用户通过Twitter传输幻灯片、富文本文件、电子书、以及音乐等文件。
应用推荐